Тело человека №48, страница 2

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

НОМЕР 48

СКОРАЯ помощь

СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ

Ребенок, повредивший запястье во время игры; пациентка, пострадавшая от угрожающего жизни приступа астмы; пожилая женщина, обнаруженная с переохлаждением в бессознательном состоянии. Авторы: Теодор Велш и Пиппа Кич.

ТЕРАПИЯ

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ: Расстройства пищевода

Пищевод - полый гладкомышечный орган, соединяющий ротоглотку с желудком. Он может поражаться различными заболеваниями, диагностика и лечение которых описаны на этих двух листах. Автор: Роджер Хендерсон.

ПЕДИАТРИЯ

УХОД В МЛАДЕНЧЕСТВЕ: Заболевания кожи

В течение первых месяцев жизни у детей часто возникают сыпи и другие кожные расстройства. В некоторых случаях это просто следствие раздражения чувствительной кожи младенца различными веществами, но иногда сыпь может быть проявлением более серьезных дерматологических проблем или инфекции. Автор: Тоня Майерс.

ПАТОЛОГИЯ

ВИРУСОЛОГИЯ: Мониторинг гриппа

Гриппозная инфекция является распространенной причиной заболеваемости и смертности. Изменения вируса приводят к эпидемиям, и лаборатории системы здравоохранения должны отслеживать циркуляцию штаммов с целью разработки вакцин. Автор: Джоанна Эллис.

Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании.

СОДЕРЖАНИЕ

АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС

ЛОКОТЬ

В локтевом суставе локтевая и лучевая кости предплечья соединяются с плечевой костью. Это блоко-видное сочленение имеет ограниченный объем движений, но его структура чрезвычайно надежна. Автор: Кристина Рут.

I ФИЗИОЛОГИЯ

КАК МОЗГ КОНТРОЛИРУЕТ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ

Для нормальной жизнедеятельности давление в кровеносной системе должно поддерживаться на уровне, обеспечивающем адекватное снабжение тканей необходимыми веществами. Контроль давления осуществляется продолговатым мозгом при помощи механизма обратной связи. Автор: Джеймс Бутчер.

ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ

ПЕРИОДЫ РОСТА У ДЕТЕЙ

В течение первых нескольких лет жизни дети растут очень быстро, их рост и вес увеличиваются стремительно. Наиболее заметны изменения пропорций тела у детей в младенчестве, детстве и подростковом периоде. Автор: Анна Чарлиш.

ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ СТЕНОКАРДИЯ

Термином «стенокардия» описываются боли в груди, возникающие при недостаточном кровоснабжении сердечной мышцы. В этом разделе описываются симптомы, способы диагностики и лечения этого состояния.

Автор: Тревор Силвер.

■ КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ. Автор: Йен Гудман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман.

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС

Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов.

Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии.

ТЕОДОР ВЕЛШ

Бакалавр естественных наук.

Теодор Велш семь лет преподавал хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже.

ДЕРЕК КОФФМАН

Член Королевской коллегии врачей общей практики.

Доктор Коффман является врачом общей практики, специалистом в области гастроэнтерологии, автором научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Лондон.

НАШИ АВТОРЫ

ЙЕН ГУДМАН

Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики.

Доктор Гудман имеет опыт в общей медицинской практике. Широко публикуется на эту тему.

ДЖЕЙМС БУТЧЕР

После получения степени доктора философии на факультете физиологии университета в Бристоле доктор Бутчер работал на фармацевтическую компанию в качестве автора, пишущего на медицинскую тематику; в настоящее время он является редактором медицинской литературы.

КРИСТИНА РУТ

Бакалавр медицины.

Доктор Рут четыре года занималась медицинской микробиологией в Уэст-Мидлендс. В настоящее время является автором медицинских книг и статей.

ДЖОАННА ЭЛЛИС

Бакалавр наук, доктор философии.

Доктор Эллис - клиницист-исследова-тель отдела респираторных вирусных инфекций Центральной лаборатории общественного здравоохранения, Лондон.

АННА ЧАРЛИШ

Телеведущая, автор более 30 книг по здоровью и медицине, большого числа статей.

В 1993 году получила награду Ассоциации журналистов-медиков в области обезболивания за свою книгу «Полный справочник артрита».

ТРЕВОР СИЛВЕР

Доктор Силвер - врач общей практики, а также почетный лектор факультета общей практики в медицинской школе при клинике Святого Георгия в Лондоне.

ПИППА КИЧ

Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики, доктор медицины в акушерстве и гинекологии.

Пиппа Кич имеет опыт работы врачом общей практики, в основном публиковала работы в журналах «Бритиш Медикал», «Медикал Монитор», «Пульс».

ТОНЯ МАЙЕРС

Бакалавр медицины, бакалавр наук, доктор педиатрии, дипломант Королевского колледжа акушерства и гинекологии, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Майерс работает врачом общей практики и специализируется в области детского здоровья.

РОДЖЕР ХЕНДЕРСОН

Бакалавр медицины, бакалавр хирургии.

Доктор Хендерсон - врач общей практики из Шропшира, специализирующийся на вопросах гастроэнтерологии. Он широко публикуется и ведет медицинскую колонку в «Санди Тайме».

Отдельную благодарность за консультации и помощь в редактировании выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ.

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри

№ 48, 2009

РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ:

ООО «Де Агостини», Россия. Юридический адрес: 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 3-й этаж, офис 3

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко

МЕНЕДЖЕР ЛО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук

Телефон бесплатной горячей линии для читателей Россйи: Й-800-200-02-01

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 170100, г. Тверь, Почтамт, а/я 245 «Де Агостини», «Тело человека: Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail).

E-mail: inside-body@deagostini.ru

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз.

Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина 01033 Киев а/я ДЕ АГОСТИНИ УкраТна 01033 КиГв а/С ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008

КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс»

БЕЛАРУСЬ

Импортер, в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел.: (017) 297-92-75

Рекомендуемая цена:

59 руб., 9.90 грн, 4500 бел. руб., 250 тенге

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену.

© 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764

Информация к иллюстрациям:

Раздел No/Лист №/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка: Дж. Йитс/SPL, S&R Greenhill; 2/30/Л: Midsummer, ВА, Pictor; 2/30/0: RHPL, Л.Стейнмарк/ Custom Medical Stock Photo/SPL, Pictor; 9/6/Jl:BSIP Zarand/SPL, Medipics, Dept. of Clinical Radiology, Salisbury District Hospital/SPL; 9/6/0: M. Кларк/SPL, SPL, NMSB, WTMPL; 9/7/Л: Д-р П. Марацци/SPL, П. Плэйли/SPL, Deep Light Productions/SPL; 9/7/0: WTMPL, Д-р Беер Габел/ CNRI/SPL.T. Томкинсон/ SPL, Dept. of Clinical Radiology, Salisbury District Hospital/SPL; 48/4/Л: Mother & Baby Pictue Library/Emap Oian, WTMPL, NMSB; 48/4/0: WTMPL, К. Майерс/ S&R Greenhill, Л. Терстон/Bubbles; 65/6/Л: В. & Д. МакИнтайр/SPL, NIBSC/SPL; 65/6/0: X. Pare/Eurelios/SPL, Central Public Health Laboratory, Дж. Грейм/SPL; 79/67/Л: P.T. Хатчингс; 80/24/0: Дж. Дьючарс, Pictor; 81/41/Л: P. Гринхилл, X. Янг/SPL, К. Гульдбрандсен/SPL; 81/41/0: S&R Greenhill; 82/11/Л: К. Прист & М.Кларк/SPL, проф. П.М. Мотта_сГ. Маккиарелли, С. Аноттола/SPL, Б. Зитц/SPL, Дж. Иитс /SPL, Дж. Селби/SPL; 82/11/0: CNRI/SPL, А. Декс/Publiphoto Diffusion/SPL, WTMPL, Deep Light Productions/SPL, SPL; 83/25/Л: M. Кулик/SPL, Custom Medical Stock Photo/SPL; 83/25/0: O. Барриэл/SPL, BA/SPL, Custom Medical Stock Photo/SPL; 84/48/0: Shout, Medipics, Дж. Мэйсон/SPL; 84/48/0: X. Янг /SPL, проф. Дж. Кэннифф, WTMPL

SPL = Science Photo Library, BA - Biophoto Associates,

RHPL = Robert Harding Picture Library,

WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library

NMSB = National Medical Slide Bank

Иллюстрации:

Лицевая обложка: Майкл Кортни; 9/Л6/Л: Дайэн Мерсер; 9/Л6/0: Аманда Вильяме; 65/Л6/Л: Эндрю МакЛафлин; 79/67/Л/О: Майкл Кортни; 80/Л24/Л: Джейн Фэллоуз; 80/Л24/0: Джулиан Пэтон, Джейн Фэллоуз, 81/Л41/0: ДжоКэмерон.