Тело человека №51, страница 2

ТЕЛО

ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании.

НОМЕР 51 СОДЕРЖАНИЕ

СКОРАЯ ПОМОЩЬ

НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Лечение анафилаксии

Анафилаксия - острая аллергическая реакция, которая может представлять угрозу жизни человека. Здесь описываются неотложные процедуры для лечения анафилаксии и ее возможные причины. Автор: Пиппа Кич.

ХИРУРГИЯ

НЕЙРОХИРУРГИЯ: Цервикальная декомпрессия

Декомпрессия спинного мозга - хирургическая операция, направленная на снижение давления на спинной мозг в шейном отделе позвоночника. В этой статье выясняются причины повреждения спинного мозга и шаг за шагом описывается операция. Автор: Дэвид Петерсон.

ПЕДИАТРИЯ ПЕДИАТРИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ: Дефекты брюшной стенки у новорожденных

Дефекты брюшной стенки у новорожденных, ведущие к выпадению кишечника, требуют срочной врачебной помощи. Ребенок может быстро терять тепло и жидкость, поэтому до хирургического вмешательства необходимо поддерживать его жизненные функции. Автор: КокилаЛакху.

ПАТОЛОГИЯ ПАРАЗИТОЛОГИЯ: Коротко о паразитологии

Существует большое количество организмов, которые могут жить внутри тела человека или на коже. Многие паразиты безвредны, но некоторые могут вызывать серьезные заболевания. Работа паразитолога заключается в их выявлении. Автор: Крис Уитти.

г

АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС

КРЫЛОНЕБНАЯ ЯМКА

Крылонебной ямкой называется щелевидное пространство в подвисочной области черепа. В ней располагаются такие важные структуры, как кровеносные сосуды, а также основные нервы глаз и носа. Автор: Анита Сенгупта.

ФИЗИОЛОГИЯ

КАК ХИМИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВА ПРОНИКАЮТ ЧЕРЕЗ КЛЕТОЧНЫЕ МЕМБРАНЫ

Некоторые жизненно необходимые химические вещества легко проходят через клеточную мембрану, другим нужна помощь специальных белков. В этой статье рассказывается о том, как протекают эти процессы. Автор: Джеймс Бутчер.

ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ

УРОВЕНЬ РАЗВИТИЯ К СЕМИЛЕТНЕМУ ВОЗРАСТУ

К 7 годам главное влияние на развитие ребенка оказывают школа и одноклассники. В этом возрасте дети начинают понимать значение дружбы и взаимопомощи, а их физические и интеллектуальные способности постоянно развиваются. Автор: Анна Чарлиш.

ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ

МЫШЕЧНАЯ ДИСТРОФИЯ

Мышечная дистрофия - истощающее заболевание, характеризующееся прогрессирующей дегенерацией мышц. Здесь описываются причины, диагностика и лечение этого состояния. Автор: Тревор Силвер.

ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву.

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС

Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов.

Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии.

АНИТА СЕНГУПТА

Бакалавр стоматологической хирургии.

Доктор Сенгупта работала в стоматологической клинике, специализируясь на заболеваниях ротовой полости и детской стоматологии. В настоящее время читает лекции по анатомии.

ДЭВИД ПЕТЕРСОН

Бакалавр наук, член Королевской коллегии хирургов. Дэвид Петерсон является консультирующим хирургом в госпитале Черинг-Кросс, Лондон. Его специализация - хирургия эпилепсии и черепно-лицевая хирургия.

НАШИ АВТОРЫ

ПИППА КИЧ

Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики, доктор медицины по акушерству и гинекологии. Публиковала свои работы в журналах «Бритиш Медикал», «Медикал Монитор», «Пульс».

КОКИЛА ЛАКХУ

Старший лектор и детский хирург-консультант в клиниках Хаммерсмит и Королевы Шарлотты. К сфере ее интересов относится хирургия новорожденных.

ДЖЕЙМС БУТЧЕР

Доктор наук. После получения степени доктора философии на факультете физиологии университета в Бристоле доктор Бутчер работал на фармацевтическую компанию в качестве автора, пишущего о медицине; в настоящее время он является редактором медицинской литературы.

АННА ЧАРЛИШ

Телеведущая, автор более 30 книг по здоровью и медицине, большого числа статей. В 1993 году получила награду Ассоциации журналистов-медиков в области обезболивания за книгу «Полный справочник артрита».

КРИС УИТТИ

Бакалавр медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Уитти - старший ординатор больницы тропических болезней в Лондоне, лектор Лондонской школы гигиены и тропической медицины. Занимается исследованием и лечением малярии во многих странах мира.

ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ

Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии врачей. Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом. К сфере ее интересов относятся инфекционные болезни и женское здоровье.

ТРЕВОР СИЛВЕР

Бакалавр медицины. Доктор Силвер -врач общей практики в Митчхэме, графство Суррей, а также почетный лектор факультета общей практики в медицинской школе при клинике Святого Георгия в Лондоне.

Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ.

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри

№ 51,2009

РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ:

ООО «Де Агостини», Россия. Юридический адрес: 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 3-й этаж, офис 3

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко

МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук

Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 170100, г. Тверь, Почтамт, а/я 245 «Де Агостини», «Тело человека: Снаружи и внутри»

Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail). E-mail: inside-body@deagostirii.ru

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз.

Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина 01033 Киев а/я ДЕ АГОСТИНИ УкраУна 01033 КиУв а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008

КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс»

БЕЛАРУСЬ

Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д. 7 г, тел.: (017) 297-92-75

Рекомендуемая цена:

59 руб., 9.90 грн, 4500 бел. руб., 250 тенге

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену.

© 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764

Информация к иллюстрациям:

Раздел № /Лист № /Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка: Eye of Science/SPL, д-р П. Марацци/ SPL; 3/22/Л: А. Харт-Дэйвис/SPL, RHPL, X. Пинцис/SPL; 3/22/0: Saturn Stills/SPL, RHPL, BSIP Laurent/SPL, M. Мэдоус/ Peter Arnold Inc/SPL, д-р Дж. Берджесс/ SPL, д-р П. Марацци/SPL, Дж. Грим/SPL, BSIP Laurent/JH Americain/SPL, ALK Abello UK, NMSB; 32/10/Л: Shout, Peterson; 32/10/O: Peterson, PT. Хатчингс, WTMPL; 32/11/Л/0: Shout; 32/12/Л: Shout; 32/12/0: Shout, С. Гринхилл; 53/11/Л: WTMPL, К. Лакху; 53/11/0: NMSB, WTMPL; 64/1/Л: А. Сайред/ SPL, Дж. Дурхам/SPL, A. Crump/TDR/WHO/ SPL; 64/1/0: Eye of Science/SPL, Дж. Варни/SPL, BSIP/LECA/SPL, NMSB, C. Сгаммерс/SPL, WTMPL; 79/25/0: M. Кларк/SPL; 80/39/0: д-р Г. Мурш/SPL; 81/43/Л: С. Гринхилл, RHPL; 81/43/0: С. Гринхилл, П. Kamep/Bubbles, И. Beer/Bubbles, Р. Гринхилл; 82/95/Л: С. Пенн/Muscular Dystrophy Campaign, WTMPL, NMSB; 82/95/0: Дж. Гриффитс-Вильямс/ Muscular Dystrophy Campaign; 84/51/Л: NMSB; 84/51/0: Schleichkom/Custom Medical Stock Photo/SPL; NMSB.

SPL = Science Photographic Library, BA = Biophoto Associates, RHPL = Robert Harding Picture Library, WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library, NMSB = National Medical Slide Bank.

Иллюстрации:

Лицевая обложка: Майкл Кортни; 32/Ю/Л/О: Сэнди Хилл; 32/11/0: Джейн Фэллоуз; 32/12/Л: Джейн Фэллоуз; 53/11/Л: Мэрион Таскер; 79/25/Л/О: Майкл Кортни; 80/39/Л/0: Эндрю Маклафлин; 84/51/Л/: Майкл Кортни.