Тело человека №60, страница 2ТЕЛОЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-пибо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании НОМЕР 60 СОДЕРЖАНИЕ СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ Мужчина достамен в больницу с загадочной инфекцией; двухлетнему мальчику после падения понадобилась рентгенография; напуганная женщина обратилась к врачу из-за невозможности согнуть пальцы кисти. Авторы: Теодор Велш, Пиппа Кич и Джон Райан. ЭНДОКРИНОЛОГИЯ: Патологии гипофиза Гипофиз - это небольшая железа, находящаяся в головном мозге и секретирующая ряд важнейших гормонов. Патология этого органа может оказывать самое разное воздействие на организм. Авторы: Пьер-Марк Булу и Доминик Роджерс. Нервы и сосуды кисти Кисть кровоснабжается сложной системой артерий и вен, которые питают ее ткани. Данная статья посвящена кровеносным сосудам и нервам этой важной части организма. Автор: Кристина Рут. Развитие ребенка к девяти годам В статье описано интеллектуальное, социальное и физическое развитие ребенка к возрасту девяти лет. Родители по-прежнему играют в его жизни важную роль, однако происходит быстрое развитие социальных взаимоотношений. Автор: Анна Чарлиш. РАЗНОЕ: Ожирение Ожирение - распространенная проблема в развитых странах. В этой статье приведен обзор различных причин ожирения, его осложнений и стратегий лечения. Авторы: Сьюзан Джебб и Беки Мур. педиатрия ДЕТСКАЯ ТЕРАПИЯ: Корь Корь - это высококонтагиозная вирусная инфекция, чаще всего поражающая детей. Характеризуется лихорадкой и сыпью, которые обычно проходят спонтанно. В то же время в редких случаях могут возникать тяжелые осложнения. Автор: Пол Керр. Ишиас и патологии поясничного отдела позвоночника Патология поясничного отдела позвоночника может сопровождаться очень сильной болью. Боль в пояснице бывает вызвана травмой или дегенеративными процессами в межпозвонковых дисках и часто с трудом поддается лечению. Автор: Анна Уайтхед. КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ Флупентиксол, флутиказон, флувастатин, фолиевая кислота Флупентиксол, антипсихотический препарат; флутиказон, кортикостероид, используемый в качестве противовоспалительного препарата; флувастатин, лекарство, снижающее уровень липидов крови, и фолиевая кислота, важнейший витамин. Автор: Йен Гудман. организм от а до я. Автор: Иджеома Укачукву. анна уаитхед Бакалавр медицины, бакалавр хирургии. Доктор Уайтхед много лет была врачом общей практики, в настоящее время работает в клинике женского здоровья и планирования семьи, пишет книги и статьи РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы. врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии пиппа кич Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики. доктор медицины в акушерстве и гинекологии. Пиппа Кич имеет опыт работы врачом общей практики, также печаталась в журналах, в основном таких как «Бритиш Медикал», •■Медикал Монитор». «Пульс» пол керр Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии врачей общей практики. Врач общей практики в составе Совета медицин ских исследований, является руководителем центра общей медицинской практики в Ирвине. Шотландия, а также внештатным журналистом, пишущим на медицинские темы иен гудман Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики НАШИ АВТОРЫДоктор Гудман имеет опыт в общей медицинской практике Широко публикуется на эту тему джон райан Член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), дипломированный специалист по спортивной медицине. Доктор Райан - консультант и старший преподаватель по специальности «Неотложная медицинская помощь» в Королевской больнице графства Суссекс. Брайтон (Великобритания) иджеома укачукву Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук. член Королевской медицинской коллегии. Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом В сфере ее интересов -инфекционные болезни и женское здоровье теодор велш Бакалавр естественных наук. Теодор Велш семь лет преподавал хирургию в Таиланде Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк Хэрроу В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже кристина рут Бакалавр медицины. Доктор Рут четыре года занималась медицинской микробиологией в Уэст Мидлендс В настоящее время пишет книги и статьи на медицинские темы пьер-марк булу Доктор медицины, член Королевской коллегии врачей терапевтов. Доктор Булу - консультант центра нейроэндокринооогии медицинской школы Ройял Фри и Университетского колледжа. Лондон анна чарлиш Телеведущая, автор более 30 книг по здоровью и медицине, большого числа статей. В 1993 году получила награду Ассоциации журналистов-медиков в области обезболивания за свою книгу «Полный справочник артрита» беки мур Беки Мур - начальник отдела коммуникации Совета по медицинским исследованиям Центра питания человека (Кембридж) сьюзан джебб Дипломированный диетолог. Доктор Джебб -специалист муниципального исследовательского центра Возглавляет группу изучения питания и здоровья человека в Центре питания человека (Кембридж) доминик роджерс Бакалавр медицины, бакалавр хирургии. Доктор Роджерс - старший семейный врач-эндокринолог медицинской школы Ройял Фри и Университетского колледжа, Лондон Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советь: выражаем элеоноре кларк и родерику крюсу. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри N? 60. 2009 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ ООО «Де Агостини». Россия. Юридический адрес 125315. г Москва. Ленинградский пр-т. д. 72. стр. 4. 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100. г Тверь. Почтамт, а/я 245 «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail). E-mail mside-body@deagostmi ru ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО -Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ OGDA, Италия ТИРАЖ 300 000 экз Свидетельство о регистрации СМИ в Феде ральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ N« ФС77-31321 от 26 02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина. 04107, г Киев, ул Лукьяновская. д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укража. 01033. Ки1в. а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB N» 13635-2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер Козлова, д 7 г, тел : (017)297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь. 220037. г Минск, а/я 221. ООО «РЭМ-ИНФО». «Де Агостини». -Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена: 69 руб.. 10.90 грн, 4500 бел. руб . 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену © 2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел N? /Лист № /Лицевая (Л) или Оборотная (О) Лщевая обложка: Дж rpewHSPL М Кларк/SPL 2/37/Л: RHPL. A KanerapwOxlord Soenttfc Rms,CNWSPl, 2/37/0 RHPL, WTMPL Satin Stfts /SPL. 6Ш Др П Mapam»VSPL С KapwaamSPL Б CanpoVSPL NMS8 6Ш П. Булу, ВА/Дж rpew*5PL 6Ш П Булу. BA. СС StudaSPL. 6/ЭО John Radctff Hospel/SPL NMS8.SPLC Фрзэер/SPL,202/Л:BSIPLauent/SPL NMSB. Д-рП MapamjkvSPL, 202/0 Д-р P Кларк и M ГоффЗа. A BapTerVSPL Дж. rpefcVSPL BSIP VEMSPL 20/3/Л OuestSPL. BSIP Laurent/SPLTony Stone images. А Харт ДэеиоЗРЦ 20ГЮ RHPL Saturn Stis/SPL CC StufoSPL BSP CXjdoux /SPL a PhbSPL 49/17/Д С. Гринхилл, Л Джорджиа^.. WTMPL 4^17/0: М Кларк/SPL, 81/47/Л: С Гржхилл. В Бономо; 81/47/0 Р. Гринхилп. Л. TepCT»*Bubbtes, Дж Вудкок/ Bubbles. Д РобиноонВиЫ**. 82/1ЭСУЛ: NMSB. М KyrwcSPL WTMPL 82/1300 SP. М KyiwSPL WTMPL 83/30/Л: WTMPL 83ЖЮ WTMPL. 84ШЛ, NMS8. WTMPL 84600 Проф Дж Канюфф. WTMPL Дж. Коллзн SPL = Science Photographic Library. BA = Bophoto Associates. RHPL = Robert Harding Picture Library WTMPL = Welcome Trust Medical Photographs Library. NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка Хэлли Верриндер, 6/8/Л: Джейн Фэллоуз, 6/8/0 Эндрю Маклафлин 79/76/Л/О Хэлли Верриндер: 82/130/Л Дайен Мерсер |