Тело человека №62, страница 2ТЕЛОЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри НОМЕР 62 СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ Женщина была поймана во время кражи в магазине, после чего у нее развился приступ учащенного дыхания; наездница вывихнула запястье; перелом ребер во время ремонта дома. Авторы: Теодор Велш и Джон Райан. шшшшяшшяшшршяяшяшшяшшя ПСИХИАТРИЯ: Краткий обзор Психиатрия - это область медицины, которая занимается изучением и лечением психических расстройств и заболеваний. В данном разделе рассказывается о том, какую роль играют психиатры, а также приводится анонс статей по психиатрии. Автор: Йен Джолли. шшшшшшшшяшшшшшшшшшшшш ПСИХИАТРИЯ: Шизофрения Шизофрения (дословный перевод «расщепление ума») - часто неправильно расцениваемое психическое заболевание. Характеризуется нарушением процесса мышления, а также ощущением отрыва от реальности. Лечение болезни заключается в применении лекарственной терапии и психотерапии. Автор: Элеонор Мартин. БЕРЕМЕННОСТЬ: Выкидыш Выкидыш является относительно распространенным явлением на ранних сроках беременности. В разделе рассматриваются причины, симптомы этой патологии, а также методы лечения женщин, перенесших выкидыш. Автор: Денни Такер. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий. как лечение, самопечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. СОДЕРЖАНИЕ ПАТОЛОГИЯ ИММУНОЛОГИЯ: Вакцины Производство вакцин для иммунизации является жизненно важным для контроля над распространением многих потенциально опасных инфекций. Автор: Питер Делвес. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС ГРУДНАЯ КЛЕТКА Грудная клетка защищает органы и ткани, расположенные в грудной полости. Она состоит из грудины и 12 пар ребер, которые соединяются с грудными позвонками. Автор: Кристина Рут. ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ ПЕРИОД ПОЛОВОГО СОЗРЕВАНИЯ У МАЛЬЧИКОВ Период полового созревания - это время значительных физических, физиологических и эмоциональных изменений. У мальчиков он может протекать по-разному, что наряду с физиологическими изменениями может служить причиной раздражительности и смущения. Автор: Кристина Рут. ■В ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ ■■■ ИНФЕКЦИОННЫЙ ЭНДОКАРДИТ Это заболевание является следствием инфекционного поражения сердечных клапанов или эндокарда патогенными микроорганизмами. Лечение заключается в устранении причины заболевания, антибисггикотерапии, однако не исключено хирургическое вмешательство. Автор: Тревор Силвер. КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ. Автор: Йен Гудман. ■ ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертом-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии ЙЕН ДЖОЛЛИ Бакалавр медицины, бакалавр хирургии. Доктор Джолли работает в Оксфорде, является старшим семейным врачом в госпитале Варнефорд Областью его специализации является психиатрия КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины, бакалавр хирургии. Доктор Рут четыре года посвятила медицинской микробиологии в графстве Уэст-Мидлеидс Является автором медицинских статей. ЭЛЕОНОР МАРТИН Бакалавр наук. Доктор Мартин - клинический психолог, работает в Лондоне Областью НАШИ АВТОРЫ ее специализации является психиатрическая медицинская помощь пожипым людям. ТРЕВОР СИЛВЕР Бакалавр медицины, член Королевского колледжа врачей общей практики. Доктор Силвер - врач общей практики в Митчхэме, графство Сюррей, а также почетный лектор факультета общей практики в медицинской школе при клинике Святого Георгия в Лондоне ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш 7 лет преподавал хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже. ПИТЕР ДЕЛВЕС Доктор наук. Доктор Делвес работает преподавателем иммунопогии в университетском колледже в Лондоне. ДЖОН РАЙАН Член Королевской коллегии хирургов, дипломированный специалист по педиатрии. Господин Райан является врачом-консультантом и старшим лектором по экстренной и неотложной медицине и медицине катастроф в Королевском окружном госпитале графства Суссекс в Брайтоне ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии акушеров и гинекологов. Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом. К сфере ее интересов относятся инфекционные болезни и женское здоровье. ДЕННИ ТАКЕР Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии акушеров и гинекологов. Доктор Такер работает врачом-специалистом в отделении акушерства и гинекологии в районной больнице общего профиля Ротерхама, графство Йоркшир. ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опьгг в общей медицинской практике Широко публикуется на эту тему. Особую благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри № 62, 2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини». Россия Юридический адрес: 125315. г. Москва, Ленинградский пр-т, д 72, стр 4. 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР i Николаос Скилакис I РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР ^ Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 170100. г. Тверь. Почтамт, а/я 245. «Де Агостини». «Тело человека: Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или email). ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: «Юнивест Принт». Украина ТИРАЖ: 300 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ N« ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул Лукьяновская, д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укража, 01033, м. Ки1в. а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации лечат- fl ного СМИ Министерства юстиции Украины ^ KB № 13635-2609Р от 16.01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер Козлова, д. 7 г, тел : (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Беларусь. 220037. г М»«х. а/я 221. ООО «РЭМ-ИНФО». «Де Агостини». «Тело человека: Снаружи и внутри» Цена: 10.90 грн, 69 руб., 4500 бел руб., 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить цену С 2010 ООО «Де Агостини» €> 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел №/Лист Nv/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка Wellcome Dept of Cognitive Neurotogy/SPL WTMPL. 2/38/Л Т. Велш. RHPL. WTMPL; 2/38/0 Sporting Pictures Ltd.. T Велш, RHPL. д-р П. Мг*»цц*5РЦ &1/Л: К Пакетом и Дж Фэрроу/SPL, В и Д Макинтайр/SPL. О Бурриель^, 5Т\Ю BSIP Laurent/Jonot/ Г Америкейн5Ри Д Лавгров/SPL, Э. Янг/SPL, Shout, С Терри/SPL. BSIP Laurent/SPL. 5^Л К Кэффри/SPL, Т. Беддоу/SPL, S<8/0 Tony Stone lr М KnaptfSPL. Weloome Dept. of С 5ЫП BSIP Laurent/SPL. Ь 5/9Ю: Medipcs. Tony Stone Images. K. Прист/SPL, 42/11//1 BSIP Laurent/SPL. WTMPL; 42/11AD: П. rtnawnnwEuroksSPL. M ФермарьеллоЗРЦ С. ФраэерОиееп Elizabeth Hospital/SPL, К Прист/SPL, 63^Л: WTMPL Д MaKKcWRainbow/ Medpcs; 63WO WTMPL, 79/77/Л и О: PT. Хатчингс; 81/48/Л Rex Interstock. 81/48/0: Rex Interstock. П Катлер/Bubbtes; 82/5m M ФермарьеллоЯРЦ д-р П Mapam^VSPL, WTMPL, BA/SPL; 82/53Ю WTMPL, BA/SPL, NMSB. Д MaKKOtVRanbow/Medpcs, A Дж. К. PeemSPL, 83Я2/Л&0 NMSB. 84Л2/Л: Tony Stone Ш Images, д-р П. MapamjwSPL, NMSB; 84/62/0 WTMPL, ^ С Стаммерс/SPL, WTMPL SPL = Science Photographic Library. BA = Biophoto Associates. RHPL = Robert Harding Picture Library, JWPL = John Watney Photo Library, WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка: Сэнди Хилл; 63/8tfVO: Эндрю Маклафлин, 79/77/Л и О: Сэнди Хилл; 81/48/Л: Дайен Мероер |