Тело человека №63, страница 2
ТЕЛОЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ Мужчина с перианальным абсцессом; инфицированный фолликул на лице превратился в обширный карбункул; женщина госпитализирована с острой болью в брюшной полости. Авторы: Теодор Велш и Джон Райан. ■ НЕТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА: Рефл ексотерап ия Рефлексотерапия - это больше чем просто массаж стоп. Приверженцы этого вида нетрадиционной медицины верят, что нажатие на специфические области стоп или кистей может использоваться для стимуляции нервных импульсов и лечения недугов в других частях тела. Автор: .Пара Вуд. НЕЙРОХИРУРГИЯ: Эндоскопия мозга Эндоскопия головного мозга - метод, позволяющий нейрохирургу с помощью волоконно-оптического эндоскопа визуализировать желудочки и каналы внутри мозга и устранять их блокаду. Автор: Дэвид Петерсон. РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА РОДЫ: Стимуляция родов Процесс родов можно запустить искусственно, с помощью лекарственных препаратов. К этому методу прибегают, если есть риск для ребенка или матери, а также при перенашивании беременности. Инициированные медикаментозно роды имеют высокую степень успешности, но с ними связан и определенный риск. Автор: Дэн ни Такер. Содержание данной публикации предназначено дпя общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен испопьзоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. НОМЕР 63 СОДЕРЖАНИЕ ПЕДИАТРИЯ ДЕТСКАЯ ТЕРАПИЯ: Краснуха Краснуха - распространенная детская вирусная инфекция. Ее типичные признаки - увеличение шейных лимфатических узлов и характерная сыпь, покрывающая все тело. Автор: Пол Керр. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС Мышцы и движения грудной клетки Костный скелет грудной клетки окружен и защищен прикрепленными к ребрам мышцами. Они обеспечивают движения грудной клетки во время дыхания. Автор: Кристина Рут. Рефлексы Рефлексы - это непроизвольные действия, которые происходят помимо контроля сознания. Их можно назвать заранее подготовленными ответами на предсказуемые сенсорные раздражители. В этой статье рассказывается, как рефлексы формируются нервной системой. Автор: Джеймс Бутчер. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ Анемия Анемией называется состояние, при котором содержание гемоглобина в крови снижено. Существует много разновидностей этого заболевания, таких как железодефицитная или серповидно-клеточная анемия; лечение зависит от причины недуга. Автор: Тревор Силвер. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. ДЖОН РАЙАН Член Королевского общества специалистов в области экстренной хирургии, доктор хирургии, обладатель диплома в области спортивной медицины. Доктор Райан работает консультантом и старшим лектором в области экстренной хирургической и травматологической патологии в Королевском госпитале графства Суссекс в Брайтоне ДЗННИ ТАКЕР Бакалавр медицины, член Королевской коллегии акушеров и гинекологов. Доктор Такер - специалист ординатор отделения акушерства и гинекологии в Шеффилде НАШИ АВТОРЫ Его специализацией является репродуктивная медицина. ТРЕВОР СИЛВЕР Бакалавр медицины. Доктор Силвер -врач общей практики, а также почетный лектор факультета общей практики в Медицинской школе при клинике Святого Георгия в Лондоне. ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр естественных наук. Теодор Велш семь лет преподавал хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже. ДЖЕЙМС БУТЧЕР После защиты диссертации на кафедре физиологии в Университете Бристоля начал писать статьи на медицинские темы. Сейчас работает медицинским издателем. ЛАРА ВУД Лара Вуд является специалистом по нетрадиционной медицине. Ее специализация -рефлексотерапия и гомеопатия. КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут четыре года занималась медицинской микробиологией в Уэст-Мидлендс. В настоящее время является автором медицинских книг и статей. ДЕРЕК КОФФМАН Член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Коффман - врач общей практики. специалист в области гастроэнтерологии, автор научных статей и книг Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Лондон. ДЭВИД ПЕТЕРСОН Бакалавр наук, член Королевской коллегии хирургов. Дэвид Петерсон является консультирующим хирургом в госпитале Черинг-Кросс. Лондон Его специализация - хирургия эпилепсии и черепно-лицевая хирургия. ПОЛ КЕРР Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии врачей общей практики. Врач общей практики в составе Совета медицинских исследований, является руководителем центра общей медицинской практики в Ирвине. Шотландия, а также внештатным журналистом, пишущим на медицинские темы Отдельную благодарность за консультации и помощь в редактировании выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри №63,2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ ООО «Де Агостини», Россия Юридический адрес 125315, г. Москва. Ленинградский пр-т, д 72. стр. 4. 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР. Николаос Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: S-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100, г. Тверь. Почтамт, а/я 245. «Де Агостини», «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail) ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: «Юнивест Принт», Украина ТИРАЖ: 300 000 экз Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ No ФС77-31321 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Де Агостини Паблишинг». Украина. 04107. г Киев, ул Лукьяновская, д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина, 01033, г. Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укража. 01033. м Ки?в, а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB No 13635-2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д. 7 г. тел: (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь. 220037. г Ммж. а/я 221. ООО «РЭМ-ИНФО». «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Цена: Ю 90 грн. 69 руб , 4500 бел. руб., 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить цену. © 2010 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел Ne/Лист Ne/Лицевая (Л) или Оборотная (О) Лицевая обложка Rex Nerstock, Medpx; 2ШЛ BSIP Baiande'SPL MWMPL. WTMPL 2/39QNMS8. BSIP Beranger/SPL М-р T Вели. 19Ш Ф Норман£Р1_ A XsMmowfamiy Lite Pcture. С Гринхилл; 19Ш Ф Сауэ/SPL, П Бидцл/SPL. Ф Норман5Р1_ 197/Л: С. Гринхилл. С Грант/Тпр; 197AD К КэффриЪРЦ BSIP LaurenfSPL. Rex Nerstock. Ф НорманЗРЦ 32/1 УЛ: Shout 32/130 Shout, A Циаюас/SPL GCaOJRlSR. 32/14/Л: Shout 32/14ДЭ Mp Д Петерсон проф Дж Вейр. Shout 4CV13//1 Р fl*B«<»C0H/MCRS/SPL, 4&1ЭО Emap etan/Mother & Baby PWue Ихагу. Mother & Baby Picture Ubrary, 48/1901: А Харт-Дэвис^РЦ И Вест/ Bubbles, M Кларк/SPL, 4^19Ю Дж СтивенооиЯР1. Л. KyHxaBubbtes, Satin StU&SPL; 8051/Л&0 RHPL. 82/9/Л: Д-р К. Хзй/vSPL BA/SPL, Д Шарф/SPL. OrmkrorV SPL 82<Ю Ф HocmjwSPL Mutomeda Research Partners/Medpcs, С. Форд5Р1, BSIP RouxSPL. 84ЯУЛ: MKj/Medpcs, X. Морган/SPL. 84/630 NMSB, Medpcs SPL = Science Photographic Ubrary. BA = Bophoto Associates. RHPL = Robert Harding Picture Library. WTMPL = Welcome Trust Medcal Photographic Ubrary. NMSB = National MedcaJ SWe Bank. MWMPL = Mike Wyndam Medical Picture Ubrary Иллюстрации: Лицевая обложка Хэлли Верриндер; 19/6/Л Роджер Култард; 32/13/Л: Джейн Фэллоуз. 32/34/0 Джейн Фэллоуз; 43/13/Л: Мэрион Таскер; 79/78/Л: Хэлли Верриндер. 79/78/0 Сэнди Хилл. Хэлли Верриндер. 80/51/Л&0: Сэнди Хилл. 84/63/Л&О Эндрю МакЛафлин |
