Тело человека №65, страница 2
ТЕЛОЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. НОМЕР 65 СОДЕРЖАНИЕ [ ПОМОЩЬ случаи из практики Инфицирование молочной железы у кормящей матери потребовало хирургического лечения; женщина обращается за помощью к врачу по поводу приступов головокружения: мужчина страдает от блокады протока слюнной железы. Автор: Теодор Велш. г ТКРАПИЯ дерматология: Волдырнме высыпания Ватдырь - это заполненный жидкостью пузырек на коже, который может иметь разные размеры и локализацию. Рассмотрим различные инфекционные и неинфекционные заболевания, которые приводят к образованию волдырей. Автор: Пенни Брэдбери. урология: Аспирация спермы Если бесплодие у мужчины обусловлено азооспермией -отсутствием сперматозоидов в эякуляте, возможно получение спермы из яичка хирургическим путем. Рассмотрим доступные на сегодняшний день технологии этого вмешательства. Автор: Энтони Хирш. ПЕДИАТРИЯ НЕВРОЛОГИЯ: Аутизм Аутизм - это состояние, влияющее на поведение и способность к обучению ребенка. У детей, страдающих аутизмом, возникают проблемы с речью, отношениями с другими людьми и поведением. Хотя излечение невозможно, существует несколько способов помочь семьям с таким больным. Автор: Виктория Вирам. МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ МРТ: Воли в нижней части спины Магнитно-резонансная томография находит широкое применение при диагностике причин болей в нижней части спины. Важным преимуществом этой технологии является возможность выявления дегенеративных изменений межпозвонковых дисков. Автор: Сара Бурнетт. сосуды и нервы грудной стенки Нервы и кровеносные сосуды, основные стволы которых залегают в межреберных промежутках, образуют густую сеть, окружающую грудную клетку и снабжающую мышцы, кости и мягкие ткани внутри нее. Автор: Кристина Рут. шшшш/яшшшшшяшшшшшшяш, как работают капилляры Капилляры - это мельчайшие кровеносные сосуды, которые соединяют между собой артериолы и вену-лы в тканях всего организма. Через стенки капилляров осуществляется обмен питательных веществ и продуктов метаболизма. Автор: Джеймс Бутчер. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ опухоли больших полушарий и мозжечка Опухоли головного мозга встречаются относительно редко, однако могут иметь катастрофические последствия из-за повреждения жизненно важных нервных тканей. Опухоли большого мозга и мозжечка проявляются разными симптомами в зависимости от области поражения. Автор: Анна Уайтхед. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман. РЕДАКТОР КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Междуна родного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджскои зарубежной медицинской программы. врач общей практики, член Гертон колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии ДЖЕИМС БУТЧЕР Доктор наук. По окончании аспирантуры по физиологии в Бристольском университе те доктор Бутчер работал автором медицинских книг и статей В настоящее время -медицинскии редактор КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут 4 года проработала в области медицинскои микробиологии, в настоящее время пишет на медицинские темы НАШИ АВТОРЫ АННА УАЙТХЕД Бакалавр медицины, бакалавр хирургии. Доктор Уайтхед много пет была врачом обшей практики в настоящее время работает в клинике женского здоровья и планирования семьи, пишет книги и статьи ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш 7 лет преподавал хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк. Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже ВИКТОРИЯ БИРАМ Бакалавр наук. Доктор Бирам является чле ном междисциппинарной команды специа пистов отдепения детской психиатрии в бопьнице Рояп Фри, Лондон САРА БУРНЕТТ Бакалавр медицины, член Королевского хирургического колледжа. Работает консультирующим рентгенологом со специализацией в области визуализации патологии костно-мышечной системы и травм в больнице Святой Марии, Лондон, и в Имперском медицинском колледже. Лондон ДЕРЕК КОФФМАН Член Королевской коллегии врачей общей практики. Дерек Коффман - специалист в области гастроэнтерологии, автор научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Лондон ПЕННИ БРЭДБЕРИ Бакалавр медицины, дипломант Королевского колледжа акушеров и гинекологов Доктор Брэдбери работает врачом общей практики, а также преподает в Шеффилдской медицин ской школе. Интересуется дерматологией ЭНТОНИ ХИРШ Бакалавр хирургии, дипломант Королевского колледжа акушеров и гинекологов. Энтони Хирш работает андрологом-консультантом в отделении репродукции Родинг-госпиталя. Эссекс, и в больнице Уиппс-Кросс. Лондон Он также является почетным старшим лектором по андрологии в больнице Святого Фомы. Лондон Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК. РОДЕРИКУ КРЮСУ и ДЭВИДУ ДЖОНСОНУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри N* 65. 2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ ООО «Де Агостини», Россия Юридический адрес 125315. г Москва. Ленинградский пр-т. д 72. стр 4. 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия. 170100. г. Тверь. Почтамт, а/я 245. «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail) ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ «Юнивест Принт». Украина ТИРАЖ 300 000 экз Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ No ФС77 31321 от 26 02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Де Агостини Паблишинг». Украина. 04107. г Киев, ул Лукьяновская. д 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укража, 01033. м Кит, а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB Nk 13635 2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО «КГП «Бурда Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г Минск, пер Козлова, д. 7 г. тел (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь. 220037, г Минск, а/я 221. ООО «РЭМ-ИНФО- «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Цена: 10 90 грн, 69 руб 4500 бел руб. 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить цену © 2010 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел Ns/Лист №/Лщевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка MlGMedpcs. С Гринхилл, 2/41/Л: MWMPC WTMPL, 241Ю WTMPL, 12/13/Л: ВА. МКУ Medpcs; 12/130 MtGMedpcs. NMS8.2^1 &Л Дж YomVSPL 28/ 150 СС StudnySPL м-р А Хирш. Argentum Н MorgarvSPL 2&1&Л BSIP Лорэн X AMepnwmSPL. А Хирш. MWMPL, Amentum 28460 Argentum, А Хирш. 2^17/Л Argentum А Хирш. 28/17/0 Argentin. А Хирш. СС StudoSPL. 52/7/Л Medpcs С ГрактТпр; 52/70 Medpcs. С Гринхилл. Дж Гринберг/ Тпр 73/3/Л и О Сара Бурнетт; 8022/0 WTMPL NMSB 82/3071 NMSB. WTMPL Г Сочуре*ЩМес*хх Р Т Хатчингс. 82/300 WTMPL. Д МаккоиЯапЬол/ Medpcs 84ШЛ Дж С PeaVSPL. NMSB. С Стаммерс/ SPL; 84/65/0 ВА. Р Т Хатч^гс SPL = Saence Photographic Library. ВА = ВюрПоЮ Associates. RHPL = Robert Harding Picture Library WTMPL = Welcome Trust Medical Photographic Library NMSB = National Medical Skde Bank. MWMPC = Mike Wyndham Medical Picture Cdtecton Иллюстрации: Лицевая обложка Майкл Кортни. 28/15/Л Майкл Кортни; 28/16/0: Мэрион Таскер. 28/17/Л Мэрион Таскер, 79/79/Л и О Сэнди Хилл; 80/22/Л и О Джейн Фэллоуз |
