Тело человека №72, страница 2
_ ТЕЛО_ЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри НОМЕР 72 ШШШШШШШШШШШШШШШШШ СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ Заграничные каникулы закончились неудачно: мальчика укусила бешеная собака; мужчина на улице сломал лодыжку; ребенок, предположительно выпивший отбеливатель, был госпитализирован. Автор: Теодор Велш. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ НЕФРОЛОГИЯ: Гломерулонефрит Гломерулонефриты - это группа заболеваний, поражающих клубочки почек, которые участвуют в первичной фильтрации азотистых шлаков из крови. Автор: Дэвид Голдсмит. шшшяшшш^швшшшяшшшшшшяш УРОГЕНИТАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ: Влагалищные выделения Патологические выделения из влагалища могут возникать по разным причинам. Наиболее частыми из них являются бактериальные инфекции. В разделе рассматриваются различные случаи, включая заболевания, передающиеся половым путем, и возможности их лечения. Автор: Гэри Брук. ГЕНЕТИКА: Микроделеционные синдромы Микроделецией называют потерю небольшого участка ДНК в хромосоме. В зависимости от локализации делеции возникают различные клинические синдромы. Авторы: Рос Хастингс и Морин Боксер. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании СОДЕРЖАНИЕ Средостение Средостение - это область, располагающаяся в грудной полости между легкими. Там находятся важные анатомические структуры, такие как сердце, крупные кровеносные сосуды, пищевод и трахея. Автор: Кристина Рут. Развитие независимости Одним из ключевых этапов взросления является стремление подростка к самоутверждению как личности. К двадцатилетнему возрасту молодой человек преодолевает многие важные этапы в своем развитии. Автор: Джанет Фрикер. _ ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ Катаракта Одной из главных причин слепоты, особенно у пожилых людей, во всем мире является катаракта. В норме прозрачный, хрусталик глаза становится мутным, что приводит к прогрессирующему ухудшению остроты зрения. Лечение состоит в хирургической замене пораженного хрусталика. Автор: Анна Уайтхед. КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ Инсулин, интерферон, ипратропиум бромид Инсулин - гормон, который жизненно необходим для регуляции уровня сахара в крови; интерферон - противовирусный препарат, используемый при многих тяжелых заболеваниях; ипратропиум бромид - бронхорас-ширяющее средство. Автор: Йен Гудман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Кяиническии анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут четыре года проработала в области медицинской микробиологии, в настоящее время пишет статьи на медицинские темы. ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш семь лет преподавал хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделе-ния экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк. Хэрроу В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже. НАШИ АВТОРЫ АННА УАЙТХЕД Бакалавр медицины, бакалавр хирургии. Доктор Уайтхед много лет работала вра чом общей практики, в настоящее время занята в клинике женского здоровья и планирования семьи, пишет книги и статьи ГЗРИ БРУК Доктор медицины, член Королевской коллегии акушеров и гинекологов. Доктор Брук - консультант по мочеполовым заболеваниям и ВИЧ-инфекции центральной клиники Мидлсекс, Лондон. Также является почетным старшим лектором по заболеваниям, передающимся половым путем. ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики. член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт общей медицинской практики Широко пубпи-куется на эту тему. ДЕРЕК КОФФМАН Член Королевской коллегии врачей общей практики. Дерек Коффман - специалист в области гастроэнтерологии, автор научных статей и книг Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии. Лондон. РОС ХАСТИНГС Доктор наук. Доктор Хастингс - глава отделения пре-натальной генетики в клинике Большого Ормонда. Лондон МОРИН БОКСЕР Доктор наук. Является руководителем регионально го департамента молекулярной генетики Специализируется на изучении синдрома Марфана ДЖАНЕТ ФРИКЕР Джанет Фрикер имеет научную степень в области физиологии. В течение 10 лет является автором медицинских статей ДЗВИД ГОЛДСМИТ Бакалавр медицины, бакалавр хирургии. член Королевской коллегии клиницистов. Доктор Голдсмит работает консультирующим нефрологом в больнице Гайз Xоспитал, Лондон, и является почетным старшим лектором в колледжах Гайз. Кинге и Святого Фомы. Лондон Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри N«72.2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ ООО -Де Агостини». Россия Юридический адрес 105066. г Москва, ул Александра Лукьянова, д. 3. стр. 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100. г Тверь. Почтамт, а/я 245. ■>Де Агостини-, «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail) ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ ООО «Компания Юнивест Маркетинг», 08500. Украина. Киевская область, г Фастов. ул Полиграфическая. 10 Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ N? ФС77-31321 от 26.02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина. 04107, г Киев, ул Лукьяновская. д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. г. Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ УкраТна. 01033. м Ки1в, а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB N* 13635-2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «Р§М ИНФО» г Минск, пер Козлова, д. 7 г. тел (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь. 220037. г Минск, а/я 221. ООО «РЭМ-ИНФО». «Де Агостини «Тело человека Снаружи и внутри» Цена: 10.90 грн. 69 руб . 4900 бел руб. 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить цену © 2010 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел N9 /Лист No /Лицевая (Л) или Оборотная (О) Обложка лицевая Дж Вани/SPL. Saturn Stills/SPL. 2/46/Л WTMPI, С Томпсон/RSPCA Photo Library. Saturn Stills/SPL, 2/46/0 WTMPL, К Прист/SPL. 10/7/Л WTMPL, CC Studio/SPL. Д-р П Марацци/SPL. 10/7/0 NMSB. Дж Грейм/SPL. WTMPL. 11/4/Л BSIP Boucharlat/ SPL, Г Брук, NMSB. 11/4/0: К Маллой/SPL. WTMPL Г. Брук. Д Лавгроув/SPL, NMSB 11/5/Л: К Маллой /SPL. Moredun Animal Health Ltd/SPL, WTMPL. 11/5/0 Saturn Stills/SPL. К Прист /SPL. Дж Иитс/SPL, 45/14/Л WTMPL, P Гастингс, Д-р Дж Xapnep/WTMPL. 45/14/0 Дж К Реви/SPL, Р Гастингс. Dept of Clinical Cytogenetics Addenbrookes Hospital/SPL. 45/15/Л WTMPL. NMSB P Гастингс. 45/15/0 Dept ot Clinical Cytogenetics. Addenbrookes Hospital/SPL, WTMPL. P Гастингс Дж Холмс/SPL. 79/82/0 Дж Кинг-Холмс/SPL. 81/53/Л: С Гринхилл, 81/53/0 Pictor Uniphoto. С Гринхилл. Р Гринхилл. 82/28/Л: SPL. М Кларк/SPL. Дж Грейм /SPL; 82/28/0 RHPL Дж Вани /SPL; 83/36/Л WTMPL, М Эбби/SPL. Дж Йитс/SPL. 83/36/0 Dept of Clinical Radiology Salisbury District Hospital/SPL Multimedia Research Parlners/Medipics 84/72/Л St Bartholomew's Hospital/SPL. WTMPL. 84/72/0: С Кзмэзайн/SPL. Quest/SPL SPL = Science Photojraphic Library. BA = Biophoto Associates. RHPL = Robert Harding Picture Library, WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Обложка лицевая: Сэнди Хилл. 10/7/Л Даиэн Мерсер 10/7/0: Эндрю МакЛафлин, 79/82/Л&0 Сэнди Хилл: 82/28/0 Мэрион Таскер: 84/72/0 Дайэн Мерсер |
