Тело человека №79, страница 2ТЕЛО_ЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри НОМЕР 79СКОРАЯ ПОМОЩЬ СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ Воспаление придатка яичка у 70-летнего пациента; травма глаза мячом для игры н сквош; тяжелая аллергическая реакция после прокола ушей у девушки. Автор: Теодор Велш. ТЕРАПИЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ: Воспалительные заболевания кишечника Воспалительные заболевания кишечника (ВЗК) -группа заболеваний кишечного тракта. Лечение ВЗК обычно консервативное; в крайних случаях может погребоватося хирургическое вмешательство. Автор: Роджер Хендерсон. ТЕРАПИЯ ОНКОЛОГИЯ: Онкология: краткий обзор Онкология - это область медицины, занимающаяся диагностикой и лечением раковых заболеваний. Во всем мире онкологические заболевания занимают ведущие места среди причин смертности, однако появляется все больше новых разработок в области их диагностики и лечения. Автор: Бет Гиббоне. РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА РЕПРОДУКТИВНАЯ СИСТЕМА ЖЕНЩИНЫ: Предменструальный синдром Некоторые женщины испытывают типичные соматические и эмоциональные изменения во второй фазе менструального цикла. Ут состояние называется предменструальным синдромом (ПМС). Автор: Кристина Рут. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в цепях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании СОДЕРЖАНИЕПЕДИАТРИЯ ДЕТСКАЯ ТЕРАПИЯ: Талассемия Таласоемия - наследственное заболевание крови, связанное с нарушением синтеза гхзкмлобина. В результате зртроциты не способны эффективно выполнять свою функцию, что приводит к анемии. Дети, страдающие большой бета-талаооеми-ей, нуждаются в пожизненном лечении. Автор: Пол Керр. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС Магистральные сосуды и сосуды сердца Дезоксигенированная кровь поступает к сердцу по верхней и нижней полым венам. После насыщения кислородом в легких она перекачивается сердцем в аорту, откуда распространяется по всему организму. Кровоснабжение сердечной мышцы обеспечивается коронарными артериями. Автор: Кристина Рут. ФИЗИОЛОГИЯ Как работает эндокринная система Эндокринная система включает ряд важнейших желез внутренней секреции, выделяющих гормоны - вещества, участвующие в регуляции многих процессов в организме. Их продукция, в свою очередь, контролируется гипофизом. Автор: Бет Гиббоне. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ Височный артериит Височный артериит - заболевание, сопровождающееся воспалением стенок артерий, кровосна-бжающих волосистую часть головы. Своевременная диагностика помогает предотвратить потерю зрения при этом недуге. Автор: Гоня Майерс. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рам ках Кембриджской зарубежной меди цинекой программы, врач общей практики чпен Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш семь лет преподавал хирургию в Таиланде Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной ломо щи больницы Нортвик Парк. Хэрроу. В настоящее время преподает кли ническую анатомию в Кембридже НАШИ АВТОРЫ Доктор Хендерсон является врачом общей практики в графстве Шропшир. Специализируется на гастроэнтерологии Широко публикуется, а также является ме дицинским обозревателем "Санди Тайме». ТОНЯ МАИЕРС Бакалавр медицины, член Королевского колледжа акушеров и гинекологов. Доктор Майерс - врач общей практики, является соавтором не скольких медицинских публикаций. Сфера ее особого интереса - педиатрия ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии акушеров и гинекологов. Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом В сфере ее интересов - инфекционные болезни и женское здоровье ПОЛ КЕРР Бакалавр медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Керр является ведущим специалистом центра общей медицин ской практики в Ирвине. Шотландия, а также внештатным корреспондентом. пишущим на медицинские темы КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут четыре года проработала в области медицинской микробиологии, в настоящее время пишет статьи на медицинские темы. РОДЖЕР ХЕНДЕРСОН Бакалавр медицины, бакалавр хирургии. лицензированный член Общества фармацевтов. БЕТ ГИББОНС Бакалавр естественных наук. После окончания биологического факуль тета Сусоекского университета пишет и редактирует статьи на медицинские темы. Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри Np 79. 2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ ООО «Де Агостини». Россия Юридическии адрес 125315. г Москва. Ленинградский пр-т. д. 72. стр 4, 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100. г. Тверь. Почтамт, а/я 245. «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail) ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ OGDA. Италия ТИРАЖ 300 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ No ФС77-31321 от 26 02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО "Де Агостини Паблишинг». Украина, 04107, г Киев, ул Лукьяновская, д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина, 01033. г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Украша. 01033, м. Khib. а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB Ыя 13635-2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО «КГП «Бурда Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «Р§М ИНФО» г. Минск, пер Козлова, д 7 г, тел : (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь, 220037, г Минск, а/я 221, ООО «РЭМ-ИНФО». «Де Агостини», «Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена 69 руб.. 10.90 грн. 4900 бел руб. 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену © 2010 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел No /Лист Nv /Лицевая (Л) или Оборотная (О) Лицевая обложка Т Бэддоу/SPL. GCa/CNRI/SPL. 2/51/Л Л Монре/Топу Stone Images. Д-р П Марацци /SPL, Дж BapHH'SPL: 2/51/0 NMSB, 9/8/Л А Рив/SPL. WTMPL. GCa/CNRI/SPL, 9/8/0 С Прист и М Кларк/SPL. WTMPL, С Соуто/SPL. BSIP Laurent/ X Америкен/SPL. 9/9/Л: WTMPL, С Терри/SPL. Д-р П Марацци/SPL. 9/9/О SPL. BA^SPL. Midsummer. СС Studio/SPL. 15/1/Л Д Гановер/Топу Stone Images. Дж Стивеносон/SPL, CNRI/SPL. Kings College Hospital. LondorVSPL. 15/1/0 T Бэддоу/SPL. С Фрейзер/Royal Victoria Infimary. Newcastle/SPL. Secchi-Lecaque/Roussel-UCLAF/CNRI/SPL. SPL. WTMPL. 41/9/Л BSIP Zarand/SPL. BSIP DPA/SPL, Midsummer; 41/9/0 C.C Оджен/SPL NMSB. С Терри/SPL. Д-р Дж Бургесс /SPL 49/26/Л А Бартель/SPL. WTMPL. 49/26/0 Л Малвехип/SPL. WTMPL. 49/27/Л: Ф Норман/SPL. WTM PL. А Харт-Дэвис /SPL, 49/27/0 А Рив/SPL. WTMPL. Saturn Stills/SPL. 79/89/0 Р Т Хатчингз. 80/52/Л: BA/SPL. Д-р Л Орси University of Geneva/SPL. 80/52/0 Проф М Мотта, Дж Маккиарелли. С А Ноттола/SPL; 82/140/Л П Дьюри/Publiphoto Diffusion/SPL. BSIP Laurent/SPL, Дж Мейсон/SPL. 82/140/0 BSIP Keene/SPL. У и Д. Макинтайр/SPL. СС Studio/SPL. 84/79/Л Уилл и Дэни Макинтайр/SPL. Дж Кэллан/Shout, Eye of Science/SPL: 84/79/0 Уилл и ДэниМакинтайр/SPL, С Пэкстон и Дж Фэрроу/SPL SPL = Science Photographic Library. ВА = Biophoto Associates. RHPL = Robert Hardmd Picture Library. WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library, NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Хэлли Верримдер. 49£2Ш Эндрю Маклафлт 79589/Л и О Хэлли Веррииоер. 80S52/0 Роджер Кортхолд 80&52Ю Мажл Кортни; 82/S14QO Сзм/и Хилл. 84/S790 Денэн Мерсер |