Тело человека №83, страница 2
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри НОМЕР 83■■■ скорая помощь щщшш СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ: Женщина оперирована по поводу острой кишеч-ной непроходимости; патология стопы у спортсменки потребовала хирургического вмешательства; пожилая женщина посградала от герпетической инфекции. Автор: Теодор Велш. ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ: Рак желудка На ранних стадиях рак желудка почти не проявляется. Болезнь поражает людей старше 50 лет. Лечение зависит от размера, локализации и рас-прос I ранения опухоли. А в го р: Р< »дже р Хе нде рсо \ \. шшшшшш терапия шшшшшшш ГЕРИАТРИЯ: Болезни стопы у пожилых людей Заболевания стопы сер|»езно ограничивают подвижность пожилого человека. Чтобы избежать осложне-н> й, лечение следует начать как можно раньше. Аггор: Йен Макинтош. репродуктивная медицинаПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМИ1НОСШ И СТЕРИЛИЗАЦИЯ: Мужская и женская стерилизация Стерилизация - наиболее эффективный способ контрацепции, исключающий наступление беременности. Может быть рекомендована парам, которые уже не планируют иметь детей. Автор: Джоан Готт. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий. как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании СОДЕРЖАНИЕмедицинская визуализацияУЛЬТРАЗВУКОВАЯ ДИАГНОСТИКА: Исследование молочной железы Ультразвук широко используется в диагностике заболеваний молочной железы. Технология стала более точной после внедрения высокочастотного и допплеровского сканирования. Автор: Крис Флауэрс. шшш^шшшшшшшшшяшшш Тонкий кишечник Тонкая кишка является основным местом переваривания и всасывания пищи. Располагаясь между желудком и толстой кишкой, она состоит из трех отделов: двенадцатиперстной, тощей и подвздошной кишок. Автор: Кристина Рут. Как образуются сперматозоиды Мужские половые клетки - сперматозоиды - высокоспециализированные клетки организма, предназначенные для оплодотворения, формируются в яичках и накапливаются в их придатках. Автор: Бег Гиббоне. индекс болезнейГоловные боли Около 80% населения периодически страдает от головных болей. В зависимости от причины и типа болей для лечения применяют обезболивающие препараты и различные альтернативные методы. Автор: Тина Эмбури. организм от а до я. Автор: Иджеома Укачукву. РЕДАКТОР КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов Клиническии анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджскои зарубежной медицинской программы, врач общей практики, чпен Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга Автор несколь ких академических справочных издании по анатомии ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш семь лет преподавал хирургию в Таиланде Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк. Хэрроу В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут четыре года проработала в области медицинской НАШИ АВТОРЫ микробиологии, в настоящее время пишет на медицинские темы ТИНА ЭМБУРИ Член Королевского колледжа врачей общей практики. Работает в Хартфордшире Пишет статьи на медицинские темы БЕТ ГИББОНС Бакалавр наук. После получения степени в области биопогических наук Бет Гиббоне посвя типа себя карьере медицинского авто ра и редактора РОДЖЕР ХЕНДЕРСОН Бакалавр медицины, бакалавр хирургии. Доктор Хендерсон практикует в Шропшире в области гастроэнтерологии Ведет медицинскую рубри ку в Санди Тайме ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии врачей. Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом К сфере ее интересов относятся инфекционные болезни и женское здоровье ЙЕН МАКИНТОШ Бакалавр хирургии, член Королевского терапевтического колледжа. Доктор Макинтош является врачом общей практики со специапизацией в гериатрии, а также читает пекции в университетах Глазго и Стерлинга. КРИС ФЛАУЭРС Бакалавр медицины, обладатеть лицензии Королевского терапевтического колледжа. Доктор Флауэрс является ведущим специалистом в области рентгенографии молочных желез в Центре рака молочной железы в Юго-Западном округе Уэльса. ДЖОАН ГОТТ Дипломированная медицинская сестра, опытная акушерка. Джоан Готт в настоящее время работает сотрудником информационной службы в центре планирования семьи Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ДЭВИДУ ДЖОНСОНУ, ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри No 83. 2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ ООО «Де Агостини». Россия Юридическим адрес 105066. г Москва ул Александра Лукьянова, д 3. стр 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ПИТАТЕЛЕН Россия. 170100. г Тверь. Почтамт, а/я 245. •Де Агостини», «Тело человека Снаружи и внутри- Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail) ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО <• Чайкадизаин •• ПЕЧАТЬ OGDA. Италия ТИРАЖ 300 000 экз Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникации связи и охраны культурного наследия ПИ N ФС77-31321 от 26 02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО -Де Агостини Паблишинг Украина. 04107. г Киев ул Лукьяновская. д 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укража. 01033 м Khib а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB Ns 13635 2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО «КГП -Бурда Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ ИНФО г. Минск, пер Козлова, д 7 г. тел (017) 297-92 75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕИ Беларусь 220037. г Минск ая 221 ООО «РЭМ ИНФО- «Де Агостини», «Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена 69 руб , 10.90 грн. 4900 бел руб . 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену © 2010 ООО «Де Агостини-© 1999 Midsummer Books Lid ISSN 1999 6764 Информация к иллюстрациям: Раздел N» / Лист №> / Лицевая (Л) или Оборотная (О) Лицевая обложка А Декс'РиЫфЬоЮ Diffusion/SPL Maximilian Stock Ltd/SPL. 2/53/Л CC Studio/SPL NMSB. 2/53/0 Л Малвенхилл/SPL. д-р П Марацци/SPL. 9/11/Л д-р Е yoKep'SPl. М Фермариэлло/SPL. Science Pictures L.mited/SPL 9 1 I/O BSIP Maso/SPL SPL, Maximilian Stock Ltd/SPL. 9/12/Л SPL С Хьюс/Photofusion T Беддоу/SPL. 9/12/0 M Медоуз/Peter Arnold Inc/SPL. С Кутберт/SPL. Custom Medical Stock Photo/SPL. Парвиз M Пур/SPL 17/12/Л A Декс/Publiphoto Diffusion/SPL M Кулик/SPL. 17/12Ю X Янг/SPL NMSB, 17 13/Л д-р П Марацци/SPL. С Хью/Photofusion. NMSB 17/13/0 д-р П Марацци/SPL T Дойль Getty One Stone С Хьюс/Photofusion. 44/7/Л BSIP Edwige SPL NMSB 44/7/0 SPL. CC Studio/SPL. Дж Греим/SPL. 70/4/Л Дж Томпкинсон/SPL. д pC Флауэрс 70/4 О д-р С Флауэрс. 80/43/0 Science Pictures Ltd'SPL 82/67/Л Midsummer. М BeHTypaHHPL 82/67/0 BSIP Laurent/GluckySPL В иД Макинтайр/SPL О Бурриел/SPL. Тек Image/SPL; 84/83/Л д-р П Марацци SPL, д-р Е Уокер/SPL. 84/83/0 Т Дэвис/SPL. NMSB. WTMPL SPL = Science Photographic Library. BA = Biophoto Associates. RHPL = Robert Harding Picture Library WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library NMSB - National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка Хэлли Веррмндер. 79/93/Л и О: Джейн Фэллоуз; 80-43/Л и О Хэлли Верриндер |
