Тело человека №85, страница 2
ТЕЛО_ЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри НОМЕР 85 ■■■Вкорая помощМШШЯШ СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ: Молодой человек, проживший год в Индии, возвращается домой с тяжелым инфекционным заболеванием, сопровождающимся болями в животе; боль в горле у школьника грозит операцией; у мужчи ны, сбитого автомобилем, повреждена голень. Автор: Теодор Велш. ШШ^^ШШШШШЯШШШЯШ ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ: Хирургическая коррекция лопоухости При деформациях ушной раковины некоторые люди обращаются к пластическому хирургу. В разделе подробно описывается операция по коррекции лопоухости у маленькой девочки. Автор: Викрам Виджх. БЕРЕМЕННОСТЬ: Предродовые кровотечения Кровотечения во время беременности могут привести к недостаточности кровообращения в плаценте и представлять потенциальную опасность для будущей матери и плода. Во всех случаях необходима экстренная медицинская помощь. Автор: Дэнни Такер. педиатрия ДЕТСКАЯ ТЕРАПИЯ: Интенсивная терапия в педиатрии Детям в тяжелом состоянии требуется особый уход в специализированных отделениях реанимации и интенсивной терапии. Здесь проводится лечение и наблюдение за пациентами с системными инфекционными заболеваниями, дыхательной недостаточностью и другой патологией. Автор: Майкл Корен. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий. как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. СОДЕРЖАНИЕ педиатрия ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ: Анкилоглоссия Анкилоглоссия - это малый порок развития, характеризующийся ограничением подвижности языка. Небольшая операция, проведенная в грудном возрасте, помогает исправить этот недостаток и избежать возможных проблем с кормлением и развитием речи. Автор: Мервнн Гриффите. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС Слепая кишка и аппендикс Слепая кишка представляет собой начальный отдел толстого кишечника. Она располагается в илеоцекальной области, которая включает терминальную часть подвздошной кишки, слепую кишку и аппендикс. Автор: Кристина Рут. Как происходит овуляция? Процесс образования и созревания яйцеклеток (овогенез) начинается во внутриутробном периоде. Затем он тормозится до наступления пубертатного возраста. При рождении девочка имеет полный набор незрелых половых клеток. Автор: Бет Гиббоне. индекс болезней Новообразования молочных желез Новообразования молочных желез могут быть злокачественными (раковыми) и доброкачественными (нераковыми). При обнаружении любого подозрительного очага необходимо тщательное обследование пациентки, включая УЗИ, маммографию и биопсию. Автор: Анна Уайтхед. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Кпинический анатом Международного медицинского коппеджа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш семь лет преподавал хирургию в Таиланде Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже ВИКРАМ ВИДЖХ Член Королевской коллегии хирургов. Доктор Виджх является старшим ординатором в клинике пластической НАШИ АВТОРЫ хирургии Челси и Вестминстерском госпитале в Лондоне ДЭННИ ТАКЕР Бакалавр медицины, член Королевской коллегии акушеров и гинекологов. Доктор Такер работает акушером-гинекологом в Шеффидце Его специализа циеи является релродуктуяная медицина МЕРВИН ГРИФФИТС Член Королевской коллегии хирургов. Доктор Гриффите - консультирующий педиатр и хирург-неонатолог. Работает в центральном госпитале Саутгемптона и специализируется на гастроэнтероло гии и проблемах гастростомии МАЙКЛ КОРЕН Бакалавр медицины, член Королевской коллегии терапевтов, член Королевской коллегии педиатров. Доктор Корен - старший ординатор отделения неонатологии и педиатрии в клинике Святой Марии и Нортвик Парк. Специализируется на болезнях дыхательной системы у детей. КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут четыре года проработала в области медицинской микробиологии. в настоящее время пишет на медицинские темы БЕТ ГИББОНС Бакалавр наук. Имеет ученую степень по биологии в университете Суссекса, известна как автор и редактор медицинских статей. АННА УАЙТХЕД Бакалавр медицины, бакалавр хирургии. Доктор Уайтхед много лет работала врачом общей практики, в настоящее время занята в клинике женского здоровья и планирования семьи, пишет книги и статьи ДЕРЕК КОФФМАН Член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Коффман - специалист в области гастроэнтерологии, автор научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Лондон. Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри № 85. 2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ ООО "Де Агостини». Россия Юридический адрес 105066. г. Москва. ул Александра Лукьянова, д. 3. стр 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Николаос Скилакис РЕДАКТОР КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия. 170100. г Тверь. Почтамт, а/я 245, «•Де Агостини», «Тело человека: Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e mail). ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО "Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ OGDA. Италия ТИРАЖ 300 000 экз Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ N« ФС77-31321 от 26 02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г Киев, ул Лукьяновская. д 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укража. 01033. м Кит. а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB No 13635-2609Р от 16.01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО «КГП «Бурда Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г Минск, пер Козлова, д. 7 г, тел : (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь. 220037. г Минск, а/я221. ООО«РЭМ-ИНФО". «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена 69 руб . 10,90 грн. 4900 бел руб.. 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. О 2010 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел N« / Лист N« / Лицевая (Л) или Оборотная (О) Лицевая обложка Дж Принс/SPL, М-р В Виджх/Chelsea & Westminster Hospital 2/54/Л Б Бэйли/Tony Stone Images. BSIP Beranger/SPL. Amethyst/Custom Medical Stock Photo/SPL, 2/54/0 M Кларк/SPl. WTMPL. 36/11/Л ICSM. Will & Dem Mclntyre/SPl. 36/11/0 м-р В Виджх/Chelsea & Westminster Hospital. 36/12&13/Л&0 м-р В Виджх/Chelsea & Westminster Hospital. 42/12/Л P Дженкинсон/Midirs/SPL. 42/12/0 NMSB. Saturn Stills/SPL. A Phb/SPL: 49/33/Л С Форд/SPL. Дж Стивенсон/SPL Г Морган/SPL, 49/33/0 Дж Принс/SPL, К Прист & М Кларк/SPL. А Циарас/SPL, 53/14/Л д-р П. Марацци/SPL. Дж Фэрроу/BubWes 53/14/0 Г. Янг/SPL. д-р П Марацци/SPL М Уилсон/Format. И Уэст/Bubbles. 80/31/Л: Дж К. Реви/SPL, 82/22/Л А Декс/Publiphoto Diffuston/SPL. Breast Screening Unit King's College Hospital London/SPL. CNRI/SPl. К Лии/Bubbles 82/22/0: CC Studio/SPL, WTMPL, M Кларк/SPL. Л Мэлвилл/SPL. 84/85/Л RHPL. CNRI/SPL. NMSB; 84/85/0 NMSB SPL = Science Photographic Library. BA = Biophoto Associates. RHPL = Robert Harding Picture Library. WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка Хэлли Верриндер, 42/S12//1: Мэрион Таскер. 79/S95/n&0 Джейн Фэллоуз; 80/31/Л&0 Хэлли Верриндер 84/S85/0 Эндрю МакЛафлин. Аманда Вильяме |
