Тело человека №88, страница 2
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри НОМЕР 88 СКОРАЯ помощь СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ Перелом коленной чашечки у водителя в результате дорожно-транспортного происшествия; женщине едва удалось избежать синдрома токсического шока; внезапная потеря зрения у мужчины после удара по голове. Автор: Теодор Велш. РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА БЕРЕМЕННОСТЬ: Гипертензия во время беременности 11овышение артериального дарения при беременности часто бывает связано с преэклампсией. Это состояние представляет потенциальную угрозу для жизни будущей матери и плода и требует тщательного наблюдения. Автор: Дэнни Такер. ПЕДИАТРИЯ ДЕТСКАЯ ТЕРАПИЯ: Врожденные нарушения метаболизма Организм младенцев и детей более старшего возраста, страдающих врожденными метаболическими нарушениями, не способен усваивать необходимые вещества из пищи. В статье рассматривается несколько видов нарушений обмена веществ. Автор: Пол Керр. ПАТОЛОГИЯ КЛИНИЧЕСКАЯ ЦИТОГЕНЕТИКА: Генетические аспекты рака Онкологические заболевания в определенных возрастных группах поражают до трети населения Земли. Рак возникает в результате генетических мутаций, а предрасположенность к опухолевым заболеваниям может передаваться по наследству. Авторы: Джиллиан Митчелл и Рос Илз. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от печения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании СОДЕРЖАНИЕ I НШ^ННПН Брюшная стенка Брюшная стенка образована мышцами и листками соединительной ткани - апоневрозами. Они располагаются слоями и обеспечивают силу и гибкость тела. Автор: Кристина Рут. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Второй триместр беременности Во втором триместре беременности изменения в организме женщины становятся более заметными. Особенно это касается размеров живота и груди. Ультразвуковое исследование, проводимое в этот период, позволяет родителям в первый раз увидеть своего малыша. Автор: Джанет Фрикер. ■■■ ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ ■■■ Простой герпес Простой герпес поражает кожу и слизистые оболочки. Вирус простого герпеса первого типа вызывает характерные высыпания вокруг рта, в то время как второй тип является возбудителем ге-нитального герпеса. Автор: Дэвид Брукс. КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ Метронидазол, миансерин, миконазол, мидазолам Метронидазол - антибактериальный препарат; миансерин является антидепрессантом; миконазол используется в качестве противогрибкового средства; мидазолам обладает седативным действием. Автор: Йен Гудман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Коропевской коппегии хирургов Эдинбурга Автор нескопьких академических справочных изданий по анатомии ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш семь лет преподавал хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже. КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут четыре года проработала в обпасти медицинской микробиопогии, в настоящее время пишет статьи на медицинские темы. ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики. НАШИ АВТОРЫ Доктор Гудман имеет опыт общей медицинской практики Широко лубли-куется на эту тему. ДЭВИД БРУКС Бакалавр медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Брукс - врач общей практики и преподаватель с многолетним стажем. Сочетает практическую работу с внештатной журналистской деятельностью. ПОЛ КЕРР Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии врачей общей практики. Пол Керр является ведущим врачом центра общей медицинской практики в Ирвине, Шотландия, а также внештатный корреспондентом, пишущим на медицинские темы ДЕРЕК КОФФМАН Бакалавр медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Коффман - специалист в области гастроэнтерологии, автор научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Лондон. ДЭННИ ТАКЕР Бакалавр медицины, член Королевской коллегии акушеров и гинекологов. Доктор Такер - старший ординатор отделения акушерства и гинекологии Шеффилда Специализируется на репродуктивной медицине ДЖАНЕТ ФРИКЕР Имеет научную степень в области физиологии. В течение 10 лет является автором медицинских статей. ДЖИЛЛИАН МИТЧЕЛЛ Член Королевской коллегии терапевтов. Доктор Митчелл занимается клиническими исследованиями в области генетических аспектов злокачественных опухолей в Институте исследования рака. Саттон. РОС ИЛЗ Член Королевской коллегии терапевтов. Доктор Илз - старший преподаватель и почетный консультант в области генетических аспектов раковых заболеваний и клинической онкологии. Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ДЭВИДУ ДЖОНСОНУ, ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри Ne 88, 2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ ООО «Де Агостини», Россия Юридический адрес 105066, г Москва. ул Александра Лукьянова, д. 3, стр. 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Николаос Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100. г Тверь. Почтамт, а/я 245, «Де Агостини», «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail) ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ OGDA, Италия ТИРАЖ 300 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», 01032, Украина, г Киев, ул Саксаганского.119 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укража. 01033. м. Knie, а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ТОО «КГП «Бурда Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г Минск, пер Козлова, д. 7 г, тел : (017)297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Беларусь, 220037. г М*ск, а/я 221, ООО «РЭМ ИНФО». «Де Агостини», «Тело человека Снаружи и внутри- Рекомендуемая цена 69 руб., 10,90 грн. 4900 бел руб . 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену © 2010 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел No/Лист No/Лицевая (Л) или Оборотная (О) Лицевая обложка Дж Мейсон/SPL. Mother & Baby Picture Library. 2/57/Л Rex Features. Дж Грейм/SPL. К К Дункан/MII/Mediprcs. 2/57/0 Дж Варни/SPL. С Фрейзер/SPL. 42/10/Л И МакНалти/SPL. К Кэффри/ SPL, К. Прист & М Кларк/SPL. 42/10/0: К Прист & М Кларк/SPL, BSIP Laurent/SPL. Р Сатерлэнд/SPL. 49/31/Л Дж Будкок/Bubbles. Дж Стивенсон/SPL 49/31/0 Дж Ховард/SPL. А Рив/SPL. Ф Ромбу /Bubbles 49/32/Л Mother & Baby Picture Library. С. Хоррелл/ SPL. 49/32/0 СС Studio/SPL. А Пасиека/SPL. Д Ли/SPL 59/5/Л Дж Мэйсон/SPL. Р Роулинс/Custom Medical Stock Photo/SPL. 59/5/0: BSIP Laurent/SPL. П. Плэйли/SPL. BSIP Jolyot/SPL. 59/6/Л Mother & Baby Picture Library. С Фрейзер/SPL. В & Д МакИнтайр/SPL; 59/6/0: Rosenfeld Images Ltd/SPL. И Крэддок/SPL. WTMPL. 81/61/Л: A Хэмптон/Bubbles, NMSB 81/61/0: д-р П Марацци/SPL, NMSB. Дж Вудкок/Bubbles. 82/71/Л д-р Г.К Робинсон/SPL. Mll/Medipics. 82/71/0 В & Д МакИнтайр/SPL. WTMPL. д-р Г. Робинсон/Bubbles, 83/44/Л: Eye of Science/SPL. BSIP Zarand/SPL. 83/44/0: д-р П Марацци/SPL. BSIP Boucharlat/SPL; 84/88/Л: рентгенологическое отделение больницы Се Георгия Tooting, Midsummer. 84/88/0 М Розенфельд/Топу Stone, WTMPL, М Кларк/SPL SPL = Science Photographic Library. BA = Biophoto Associates. RHPL = Robert Harding Picture Library. WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка Майкл Кортни; 79/98/Л&0: Майкл Кортни; 84/88/Л: Джейн Фэллоуз |
