Тело человека №90, страница 2
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ Экстренная госпитализация фермера в связи с внезапной болью в животе; обширное повреждение стопы в результате случайного выстрела; жизнь повара в опасности из-за несчастного случая при работе с ножом. Автор: Теодор Велш. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких дей ствий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. НОМЕР 90 СОДЕРЖАНИЕ Поджелудочная железа и селезенка Поджелудочная железа - это крупный орган, расположенный в верхней части брюшной полости, вырабатывающий ферменты и гормоны. Основной функцией селезенки является фильтрация крови, а также выработка лимфоидных клеток и антител. Автор: Кристина Рут. ОТОЛАРИНГОЛОГИЯ: Краткий обзор Отоларингология - это область медицины, занимающаяся лечением заболеваний уха, горла и носа. В данном разделе представлен краткий обзор особенностей этой специальности. Автор: Марк Медкалф. ОТОЛАРИ Н ГОЛОГИЯ: Трахеостомия Трахеостомия - это операция, заключающаяся в создании искусственного отверстия в трахее. Острая необходимость в ней часто возникает у пациентов с непроходимостью верхних дыхательных путей. Автор: Питер Кларк. РОДЫ: Домашние роды Родоразрешенне на дому выбирают женщины, которые хотят свести к минимуму вмешательство медицинского персонала в этот процесс. С момента начала родовой деятельности рядом с роженицей находится акушерка. Члены семьи также могут оказывать поддержку будущей матери и принимать участие в родах. Автор: Памела Рурк. Третий триместр беременности Третий триместр беременности длится с 29-й недели до рождения ребенка. Многие женщины в это время готовятся к родам и появлению в доме нового члена семьи. Автор: Бет Гиббоне. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ Синдром запястного канала Синдром запястного канала - это заболевание кисти, развивающееся при сдавлении срединного нерва в пространстве между костями и связками. Оно часто сопровождается болью и нарушением двигательной функции. Автор: Анна Уайтхед. Мометазон, монтелукаст, морфин Мометазон - комбинированный стероидный препарат с противовоспалительным действием; монтелукаст применяется для лечения бронхиальной астмы с легким или среднетяжелым течением; морфин -наркотический анальгетик, оказывающий непосредственное воздействие на центральную нервную систему. Автор: Йен Гудман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман. НАШИ АВТОРЫ РЕДАКТОР КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Кпинический анатом Междуна родного медицинского коппеджа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинскои программы врач общей практики, чпен Гертон- коппеджа Кембриджского университета, эксперт Королевской коппегии хирургов Эдинбурга Автор нескопьких академических справочных издании по анатомии ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Вепш семь пет преподавай хирургию в Таиланде Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк. Хэрроу В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины, доктор Рут четыре года проработала в области медицинскои микробиологии, в настоящее время пишет на медицинские темы АННА УАЙТХЕД Бакалавр медицины, бакалавр хирургии. Доктор Уайтхед много лет работала вра чом общей практики, в настоящее время занята в клинике женского здоровья и пла нирования семьи, пишет книги и статьи ДЕРЕК КОФФМАН Член Королевской коллегии врачей общей практики. Дерек Коффман - специалист в области гастроэнтерологии, автор научных статей и книг Работает в отделении гастроэнте рологии клиники Святой Марии. Лондон ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики. член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт общей медицинской практики Широко публикуется на эту тему. БЕТ ГИББОНС Бакалавр наук. После получения степени в области биологических наук Бет Гиббоне посвятипа себя карьере медицинского автора и редактора ПИТЕР КЛАРК Бакалавр наук, доктор наук. Явпяется лектором по анатомии, клеточной биологии, гистологии и неврологии Лондонского медицинского университета МАРК МЕДКАЛФ Бакалавр медицины. Доктор Медкалф - старший специалист по лор-хирургии госпиталя Черинг-кросс В настоящее время работает над докторской диссертацией по фармакологии на тему свойств гистамина ПАМЕЛА РУРК Дипломированная медицинская сестра. Памела Рурк - акушерка Уотфордского многопрофипьного госпиталя Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ДЭВИДУ ДЖОНСОНУ ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри No 90. 2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ ООО Де Агостини». Россия Юридический адрес 105066. г Москва, ул. Александра Лукьянова, д 3. стр. 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100. г Тверь. Почтамт, а/я 245. «Де Агостини», «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail) ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA. Италия ТИРАЖ 300 000 экз Свидетельство о регистрации СМИ в Феде ральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ N* ФС77-31321 от 26 02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО -Де Агостини Паблишинг». 01032 Украина, г Киев, ул Саксаганского. д 119 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укража. 01033. м Khib, а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB N« 13635-2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО «КГП «Бурда Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г Минск, пер Козлова, д 7 г. тел (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Беларусь. 220037, г Минск, а/я 221. ООО «РЭМ ИНФО» «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена 69 руб . 10.90 грн. 4900 бел руб. 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену © 2010 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999 6764 Информация к иллюстрациям: Раздел N? /Лист N9 /Лицевая (Л) или Оборотная (О) Лицевая обложка Pubhphoto DitfusorVSPL. NMSB, М A3mBubbtes Charing Cross Hospital, 2/58/Л RHPL, Labat/JemcarVSPL д-р 6npTen6ea£NRl5PL 2/58/0 С Дж Тейлор/Stt Moving Pic Co, NMSB. The Anthony Blake Photo library, 24/1/Л: Charing Cross Hosprtal, NMSB. 24/1/0. NMSB. Дж Кинг-Холмс/SPL. WTMPL. BSIP Laurent/SPL, NMSB, П Клаок/Channg Cross Hospital 24/13/Л MlGMedip.es. С Фрейзер /SPL. 24/1ЗО WTMPL. П Клэрк/Channg Cross Hospital. 24/14/Л П KnapK/Charinq Cross Htosprtal. 24/14/0 П Клэрк/Channg Cross Ht^prtal. Г VotoWSPL. 43/4/Л M Азим/Bubbtes. Б Хеммимг/Houses & Interiors. 434/0 Л Серстон/BubWes. Ф Ромбу/Bubbles. Дж Вудкок Bubbles 43/5/Л&0 M A3nuBubbtes. 79/100Ю BA. 81/62/Л Л CepCTOvBubbtes Mother & Baby Picture LibrarytMAP/elan 81/62/0 К Пэкстон/Bubbtes. Дж ВудкокВиЫ** Ф Ромбу/Bubbtes 82/27/Л Mike Wyndham Medical Picture Library NMSB 82/27/0 Mike Wyndham Medcal Picture Library. MIGMedipcs. 83/4^1 NMSB. M Кларк/SPL. 83/450 BA/SPL. 84/90/Л P хатчингс. BA. 84/900 Secchi iecaqueRoussel• uscap/ CNRLSPL. Л Дуайт,Peter Arnold rncTSPL О Берриел/ SPL SPL = Science Photographic Library. В A = Biophoto Associates, RHPL = Robert Harding Picture Library, WTMPL = WeUcome Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка Джо Кэмерон, 24/13/0: Мэрион Таскер; 524/14/Л&0 Мэрион Таскер. 79/1ОО/О Джо Кэмерон; 812/27/Л Хэлли Верриндер. 84/90/0/1; Эндрю МакЛафлин |
