Вокруг света 1974-10, страница 82
BETAMi 10 ОКТЯБРЬ 1974 СОДЕРЖАНИЕ Е. КОТЛОВ — Искатели ветра.........2-я стр. обл. Л. ЛЕОНИДОВ — Обновление Берлина........."6 ГАНС ФОН ЭТТИНГЕН — Извлечение корня.......8 Л. СТЕПАНОВ — Замок Вартбург и автомобиль «вартбург» . . 12 XX ВЕК: Человек и Север В. КУРБАТОВ, О. МИХАЙЛОВ — «Не счесть жемчужин в море полуденном...»...............14 В. КОНСТАНТИНОВ — Память..........20 ВИТАЛИЙ БАБЕНКО — Два путешествия Джона Уайта, губернатора и несчастного отца.............24 МОРИС КЕЙН — Конь в полоску...........30 П. КАБЫРИН — Странный дом, где живут пчелы.....34 БОРИС СЕНЬКИН — «Дело Лос Трес».........36 ГЕОРГИЙ КАСАБОВ — Неоконченная передача......41 Г. БЛИНОВ — Усто Гафур..............48 Илоканские сказки ........ ........ 50 АНН МАРЬЯЖ — В пампе, к востоку от гор.......52 С. БАРСОВ — Десант на Тетиароа...........54 Р. БАРКЕР — Заблудившийся Корригэн.........57 Л. ЧЕШКОВА — На реке белая ночь.........60 ЧЕСТЕР ХЕЙМС — Беги, негр, беги!..........70 Пестрый мир..................78 Л. МАРТЫНОВ — Раз в году...............80 На первой странице обложки: БИРМА. Озеро Инле. Надувая парус, попутный ветерок гонит тяжело груженную лодку к деревне. Такие узкие, длинные лодки — единственное средство передвижения для озерных жителей. Инта — называет себя эта народность. Это значит «сыны озера». Живут инта прямо на воде, в домах, построенных на сваях. Они искусные ткачи, кузнецы, рыбаки и... земледельцы. Добывая ил со дна озера, они создают крошечные плавучие островки, похожие на грядки, и выращивают на них рис и бобы, помидоры и цветную капусту... Главный редактор А. В. НИКОНОВ Члены редакционной коллегии: В. И. АККУРАТОВ, А. В. ГУСЕВ, И. М. ЗАБЕЛИН, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, В. А. ЛЕБЕДЕВ (заместитель главного редактора), Г. В. МАКСИМОВИЧ (ответственный секретарь), Ю. Б. САВЕНКОВ, А. И. СОЛОВЬЕВ, Л. А. ЧЕШКОВА, В. М. ЧИЧКОВ, Г. И. ЯНАЕВ Оформление А. Гусева и Т. Гороховской Рукописи не возвращаются Технический редактор А. Бугрова ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» наш адрес: 103030, Москва, К-30, Сущевская, 21. Телефон для справок: 251-15-00, доб. 2-29; отделы: «Наша Родина» — 3-93; иностранный — 2-85; литературы — 3-58; науки — 3-38; писем — 2-68; иллюстраций — 3-16; приложение «Искатель» — 4-10. Сдано в набор 6/VIII 1974 г. Подл, к печ. 10/IX 1974 г. А07780. Формат 84X1087i6. Печ. л. 5 (усл. 8,4). Уч.-изд. л. 12. Тираж 2 500 000 экз. Заказ 1639. Цена 60 коп. Типография изд-ва ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». 103030, Москва, К-30, Сущевская, 21. «РАЗ В ГОДУ... ...все мы пионеры — освоители новых земель, все мы ковбои, все мы правим фургоном, запряженным шестеркой лошадей. А надо — бычка заарканим, повалим и клеймо поставим. Ибо в этот день мы не банковские клерки, не торговцы скобяным товаром, не агенты по продаже недвижимости!» Примерно так можно переве сти прозой популярную в канадской провинции Альберта песенку. А день, в который свершаются все эти чудесные превращения, — 2 октября, когда в городок Клир-Прери съезжаются со всей Альберты люди на ковбойский праздник. Куда делись строгие костюмы служащих: вокруг исключительно ковбойские клетчатые рубахи, потертые джинсы, сапожки на высоких каблуках со шпорами и лихо заломленные стетсоновские шляпы. Кажется, что и солидные животы разом вобрались, стянутые широкими поясами с огромными пряжками. 2 октября все вспоминают своих предков — лихих ковбоев, отважных трапперов-охотников. Правда, когда начинаются молодецкие ковбойские забавы: гонки фургонов, родео — усмирение норовистого бычка, объездка неприохоченного коня (в общем, то, что вы видите на нашей 3-й странице обложки),— большая часть потомков пионеров остается на местах для зрителей. А можно и самому прокатиться на фургоне, ездит для этого специальный фургон с пассажирскими сиденьями. Можно купить сделанное в Гонконге лассо и японскую зажигалку в виде настоящего (ну почти настоящего!) кольта. Истинные же участники состязаний — и по сей день ковбои, а точнее говоря, обычные пастухи, пасущие огромные стада/ Есть у них свой профсоюз, бьь вают и забастовки, потому что нормальная их жизнь сильно отличается от ковбойского праздника с метанием )iacco, объездкой коней и родео. Но в праздник и ковбои немного играют в тех самых ковбоев для собравшихся в Клир-Прери людей. Пусть они и сами поверят, что все они пионеры-освоители новых земель, все они правят фургоном, запряженным шестеркой лошадей. А надо — бычка заарканят, повалят и клеймо поставят. Хоть раз в году... Л. МАРТЫНОВ 80 |
