Вокруг света 1975-04, страница 35
дом шагу были реликвии славного прошлого: шесть минаретов «Голубой мечети» 1Р одетые легкой прозрачной дымкой, словно ниспадающей с небес вуалью; Айя-Со-фия2, чей белоснежный купол и '«Голубая мечеть» — Султан Ахмед джами (мечеть султана Ахмеда) — получила свое название из-за голубой майолики, покрывающей почти все стены от пола до верхнего ряда окон. (Здесь и далее прим. пер.) 2 Айя-София (греч.) — ' храм св. Софии — трехнефная базилика, построенная в 533—537 гг. императором Юстинианом. теперь не менее величествен, чем в те времена, когда этот храм был главной святыней всего христианского мира; дворец Топкапы \ где османские султаны, сидя на золотых тронах во всем своем царственном великолепии, вершили дела империи. Турок-лодочник еще раз призвал гнев аллаха на упорно отказывавшийся работать мотор и 'Топкапы — Эски-Сарай — бывший султанский дворец, ныне главный исторический музей Турции. приналег на весла. Когда мы причалили к берегу в Золотом Роге я обратил внимание на то, что знаменитый залив не миновало проклятье XX века — загрязнение окружающей среды: единственное, чем он может гордиться, несмотря на мутную стоячую воду, это своим славным местом в истории. 1 Золотой Рог турецкое название Халич — залив длиной свыше 10 километров при средней ширине 450 метров и глубине до 45 метров. |
