Вокруг света 1976-12, страница 82
Jfs 12 ДЕКАБРЬ 1976 СОДЕРЖАНИЕ АЛЕКСАНДР ХАРЬКОВСКИЙ — Время забот и свершений 2-я стр. обл. АЛЕКСАНДР САМОЙЛОВ — На семи ветрах.......3 Комментирует ученый................7 ВАЛЕРИАН СКВОРЦОВ — Первый год .... ......9 ВАЛЕНТИН АККУРАТОВ — В одном градусе от полюса ... 17 Ю. ДОЛЕТОВ — Свадьба под Ибаданом.........21 НИКОЛАЙ ЯНЬКОВ — Открытие мира Майтреи.......26 Загадки, проекты, открытия , . r....... . г . 30 Л. ОЛЬГИН — Охота на индейцев............31 Новости экологии...................33 В. МОСОЛОВ — «Красная роза» . . . . .........34 Б. КОРДА — Схватка под водой 1 . . ........35 СЕРГЕЙ НИКОЛАЕВ и ЮРИЙ СЕНКЕВИЧ — «Мы не можем даже приблизительно сообщить, что произошло...».......36 МИЛОСЛАВ СТИНГЛ — Золотое дно...........38 В. ОРЛОВ — Газли..................42 ЕВГЕНИЙ КОРШУНОВ — Рассвет в дебрях буша ....... 46 АЛЕКСЕЙ ВАСИЛЬЕВ — Будущее начинается сегодня .... 54 ГОРАЦИЙ ГОЛД — Вопрос формы...........62 МАРКО МАРКОВ — Через Атлантику ...........69 МОРИС КЕЙН — Обыкновенная мидия......... . 70 В. НИКИТИН — Кто быстрее?..............74 Пестрый мир : ; . ;................76 Листая старые страницы . ..............,77 Содержание журнала «Вокруг света» за 1976 год ... . . . 78 Веселый Байо в Сампере...............80 На первой странице обложки: КУБА. Фестиваль школьников на острове Пинос. Двадцать четыре школы на Пиносе, а скоро их станет восемьдесят. И конечно, ни один праздник нового поколения Кубы не обходится без песен и танцев... Фото С. Пет р у хина Ъ номере использованы фотографии из журналов «Атлас» (Франция), «Нэшнл джиогрэфик» (США), «Ориентейшнс» (Гонконг). Главный редактор А. В. НИКОНОВ Члены редакционной коллегии: В. И. АККУРАТОВ, А. В. ГУСЕВ, И. М. ЗАБЕЛИН, М. М. КОНДРАТЬЕВА, В. Л. КУДРЯВЦЕВ, В. А. ЛЕБЕДЕВ (заместитель главного редактора), Г. В. МАКСИМОВИЧ (ответственный секретарь), Ю. Б. САВЕНКОВ, О. И. СОКОЛОВ, А. И. СОЛОВЬЕВ, Л. А. ПЕШКОВА, В. М. ЧИЧКОВ, Г. И. ЯНАЕВ Оформление А. Гусева и Т. Гороховской Рукописи не возвращаются Технический редактор А. Бугрова ' ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВЛКСМ «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» Наш адрес: 103030, Москва, К-30, Сущевская, 21. Телефоны для справок: 251-15-00, доб. 2-29; отделы: «Наша Родина» — 3-93; иностранный — 2-85; литературы — 3-58; науки — 3-38; писем — 2-68; иллюстраций — 3-16; приложение «Искатель» — 4-10. © «Вокруг света», 1976 г. Сдано в набор 5/Х 1976 г. Подп. к печ. 15/XI 1976 г. А14649. Формат 84X108Vi6. Печ. л. 5 (усл. 8,4). Уч.-изд. л. 12. Тираж 2 500 000 экз. Зак. 1748. Цена 60 коп. Типография ордена Трудового Красного Знамени изд-ва ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». 103030, Москва, К-30, Сущевская, 21. ВЕСЕЛЫЙ БАЙО В САМПЕРЕ ...Офицеры в наполеоновских одеяниях, опоясанные узорчатыми лентами; конные солдаты; саперы; мальчишки-разведчики; почетная свита «синьорин»; барабанщики; продовольственный обоз... Затем — супружеские пары, снова офицеры «алюмы», важные богатеи «абба», секретарь — хранитель казны... Дальше — больше: «греки», «турки», «мавры», наконец, «арлишин» — смешной человечек в многоцветном платье, в колпаке, увешанном ракушками; он отгоняет Любопытных, потрясая беличьей лапкой или кроличьим хвостом... Раз в пять лет в начале весны движется по заснеженным дорогам пье-монтской провинции Кунео фантастическая процессия. Она направляется в городок Сампер на традиционный про-вансальскии праздник Байо. Провансальский праздник в итальянских краях? Ничего удивительного. Прованс — в историческом отношении — далеко выходил за рамки одной лишь области юга Франции. На провансальском — иначе, окситанском — языке говорят и в самом Провансе, и в Гаскони, и в соседних с Францием итальянских провинциях. Правда, говорят не столь широко и активно, как в средние века, когда этот язык — язык прославленных трубадуров — распространен был повсеместно от Пиренеев до Альп. Да и расцвет провансальской культуры — интереснейшей, с любопытными литературными и песенными традициями — давно позади: окситанский язык не признан ныне официально ни во Франции, ни в Италии. Жители, населяющие одиннадцать долин провинции Кунео, бережно сохраняют культурное наследие предков. Среди чисто провансальских традиций праздник Байо — ярчайшая. Маскарад сплавил воедино самые разные моменты долгой истории альпийских окси-танцев — борьбу с сарацинами, наводнившими эти края в IX веке, наполеоновские войны, деятельность «Аббади дей Фолли» — «Аббатств Дураков» (были такие сообщества гуманистической молодежи в средние века). Праздник в Сампере развертывается так. Сначала торжественные «абба» — организаторы процессии — возвещают о начале Байо. Немедленно молодежь шумно «опротестовывает» решение старшин. Буянов быстро умиротворяют, и все население начинает срочно готовить костюмы для маскарадного шествия. Но вот беда! Проклятые «сарацины» успели соорудить повсюду завалы. Молодцы-саперы со знанием дела разносят их топорами в мелкие щепки. Теперь можно двигаться на главную площадь Сампера: в - воскресенье вечером здесь бал. Еще одна незадача: выясняется, что казначей умудрился «растратить» общественные деньги. Тут же созывается суд, чтобы выяснить меру вины секретаря-транжи-ры. Обвинительный акт обязательно должен быть в стихах, речь защитника и приговор —- тоже. (Разумеется, стихи только местных, окситанских поэтов.) Впрочем, все кончается миром: казначея берут на поруки, и теперь ничто не остановит буйный круговорот танцев. Пляски продолжаются до утра. Ведь следующая такая же сказочная Ночь будет очень нескоро — через целых пять лет... 80 |
