Вокруг света 1981-12, страница 66

ВИКТОР АДАМЕНКО, ЮРИЙ КИРИЛЛОВ

ПОГОНЯ

Звездолет группы преследования приближался к звезде Бета. На совсем небольшом по космическим масштабам расстоянии — всего несколько миллиардов километров — мчался звездолет похитителей. Произошло невероятное. Похитители проникли через все ловушки и зоны недоступности в сверхсекретный сектор N. Их добычей стал миниатюрный аппарат Z, в котором были воплощены самые последние достижения разума цивилизации Бра. В чем состоит суть открытия, не знали ни космические гангстеры, ни их преследователи. Известно было только одно: прибор мог привести в действие могущественнейшие силы природы, способные, возможно, уничтожить цивилизацию Бра и даже часть вселенной.

«Скорее, скорее»,— телепатически подгоняет цивилизация Бра свой звездолет. Этим она хотела бы прибавить ему скорость. Но что тут прибавишь, если его скорость — почти скорость света. И лишь чуть-яуть медленней мчится звездолет похитителей. В этом теперь вся надежда цивилизации Бра.

«Похитители сбавили скорость,— отмечает про себя капитан корабля преследования.— Начали торможение. Зачем? Неужели они торопят свою гибель?»

Вдруг страшная сила прижала тела капитана и членов экипажа к стенкам. Автоматически включились системы жизнеобеспечения. Звездолет был отброшен с громадной скоростью в обратном направлении.

Когда космический корабль очутился в пределах родной планеты, экипаж обрел способность к размышлению. Но разговаривать им было не о чем, так как никто не мог уяснить, что же произошло.

На докладе в объединенном совете космической безопасности капитан звездолета долго мялся, не зная, как объяснить свое неожиданное появление и всю нелепость ситуации. Однако председатель прервал затянувшееся молчание. «Вы выполнили свой долг,— сказал он.— Принцип работы аппарата Z осно

ван на использовании антигравитационных сил. Вы участвовали в завершающем испытании. Звездолет, который вы преследовали, был послан нами. Как и намечалось, при вашем приближении аппарат привели в действие в максимальном режиме работы, и вас отбросило с той же скоростью, с которой вы приближались. К сожалению,— опустил голову председатель,— произошла огромная неприятность. При испытании разгерметизировался отсек, и аппарат Z утерян в космосе».

...«Хан говорит, что любит смелых воинов,— в голосе толмача слышалось подобострастие.— Потому он и повелел взять тебя живым. Хан милостиво отпускает тебя. Но...— последние слова переводчик произнес с нескрываемой насмешкой,— с одним условием: своим оружием хан хочет проверить твою храбрость. Что тебе, такому стойкому, удар саблей? Один удар хана, и ты свободен».

Лицо пленника исказилось от гнева. Посмеялись бы они, если бы руки его держали меч! Воины хана хохотали, ожидая развлечения. Пленника посадили на коня. Воины расступились, очищая путь хану. Хан мчался на любимом скакуне, играя саблей.

«Прощай, родная земля!» — Пленник взмахнул рукой и вдруг сжал в пальцах что-то плавно спустившееся сверху. Предмет был овальной формы, похожий на щит. А хан уже рядом. Вот он с гиканьем опускает саблю на русую голову. Пленник инстинктивно закрывается предметом, похожим на щит. Онемевшие воины ничего не могут понять. Сабля хана отлетает в сторону. С визгом .один из телохранителей бросает в пленника копье. И оно, встретившись со щитом, летит обратно. Пользуясь смятением, пленник прорывается сквозь строй врагов и мчится в степь. После этого он участвует во многих битвах, отстаивая свою страну от нашествия чужеземцев. И по сей день потомки читают в летописях о его храбрости и крепости чудесного щита.

ДЕЛО СЛУЧАЯ

Канадцы не зря называют город Ванкувер счастливчиком. Когда сто лет назад прокладывалась Трансканадская железная дорога, ее конечным пунктом должен был стать городок Порт-Моди, расположенный в 18 милях вверх по заливу Баррард. Однако в дело вмешался Его Величество Случай. Летом 1885 года генеральный директор железнодорожной компании ван Хорн приехал поохотиться в леса на побережье. И ему так понравился поселок лесорубов Гранвилл, где варили отменный первач, что ван Хорн, по рассказам старожилов, решил продлить железную дорогу до Самогонска, как окрестили поселок местные острословы. В итоге Порт-Моди остался захудалым провинциальным городишком, а Гранвилл, переименованный в честь английского мореплавателя Джорджа Ванкувера, обследовавшего эти места, стал крупнейшим портом на Тихоокеанском побережье Северной Америки.

И все-таки до недавнего времени его жители считали себя обойденными судьбой. Еще в прошлом веке журнал «Вокруг света» писал, что этот город начисто лишен достопримечательностей: «Он возведен искусственно на самом берегу и состоит из тесного ряда домов. Все улицы тесны и грязны, и куда ни посмотришь, повсюду видны кладовые и торговые дома...» С тех пор в Ванкувере улицы покрылись асфальтом, на них выросли небоскребы. Но, увы, город не мог похвастаться ни старинными памятниками, ни архитектурными шедеврами, словом, ничем, что хоть как-то выделяло его среди собратьев.

Трудно сказать, как долго заставляло бы ванкуверцев страдать ущемленное самолюбие, если бы не скульптор и часовщик Рей Сондерс, благодаря которому город обрел свою «изюминку». Правда, обошлась она недешево — в целых 42 тысячи долларов. Зато на Уотер-стрит, прймо посреди тротуара, появились единственные в мире, как утверждает изобретатель, паровые часы. «Конечно, можно было бы соорудить что-нибудь попроще,— говорит Сондерс,— но мне хотелось, чтобы наша достопримечательность не только поражала воображение, но и олицетворяла историю Ванкувера. Его родили железная дорогал паровозы. Поэтому я снабдил паровые часы еще и гудками. Причем они в отличие от паровозных не просто свистят, а каждый час исполняют «Вестминстерский перезвон» не хуже колоколов».

С. БАРСОВ

В номере использованы фотографии из журналов: «ГЕО» (ФРГ), «Маншете» (Бразилия), «Обсервер» (Великобритания), «Нэшнл джиогрэфик» (США).

Наш адрес: 125015, Москва, Новодмитровская ул., 5а. Телефоны для справок: 285-88-83; отделы: «Наша Родина» — 285-89-83; иностранный — 285-89-56; науки — 285-89-38; литературы — 285-80-58; писем — 285-88-68; иллюстраций — 285-89-36; приложение « Искатель» — 285-80-10. _____

© «Вокруг света», 1981 г.

Сдано в набор 05.10.81. Подп. к печ. 26.11.81. А01469. Формат 84х~1087₁₆. Печать офсетная. Условн. печ. л. 6,72. Учетно-изд. л. 11,5. Тираж 2 850 000 экз. Заказ 1588. Цена 70 коп. Типография ордена Трудового Красного Знамени изд-ва ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». Адрес издательства и типографии: 103030, Москва, К-30, Сущевская, 21.

64