спецвыпуск №1 - Сабатини 'Капризы Клио', страница 67

ВНИМАНИЮ ТЕХ, ДЛЯ КОГО ТУРИЗМ -НЕ ТОЛЬКО УВЛЕЧЕНИЕ, НО И БИЗНЕС

КОНСОРЦИУМ «SPAN» -

это объединение усилий и возможностей, от которого выигрывают все.

Сеть организаций консорциума «SPAN» с 1986 года организует и 11111 проводит специализированные туристские программы. На нашем счету — уникальный морской поход по Беломорью и трансатлантическое плавание на парусной шхуне «Те Вега», советско-американский марш на Русском Севере и многочисленные тематические круизы, научные семинары и яхтенные регаты, международные товарище- 1111111

ские состязания и семейные обмены. Мы делаем то же, что и вы — развиваем международный туризм в

Росси и. 11111 1111111

У нас есть, как и у вас, отличные программы и маршруты. Мы, как и вы, располагаем партнерами за рубежом. И всем этим готовы поделиться и обменяться с вами и через объединение усилий и расширение программ укреплять наши позиции на международном туристском рынке.

Объединение в консорциум позволяет экономить средства и повышать отдачу, потому что обеспечивает централизованные:

— оперативную международную связь по факсу, телексу, электронной почте; ill® Itlllll

— перевод и нотариальное заверение документов;

— размещение и транспорт в Москве и ключевых городах;

— визовое обеспечение; 11111 111111

— оформление и оплату зарубежных командировок;

— заказ билетов; Illlli lllllli

— конвертирование рублей и реализацию валюты по оптимальным курсам;

— реклама туров в отечественных и зарубежных средствах массовой информации, участие в международных туристских ярмарках, издание рекламных буклетов, производство рекламной продукции в

едином стиле. ^ 1111! 111111

Консорциум «SPAN» — магистраль для малых и средних туристских фирм независимо от формы собственности.

На нашем необъятном туристском рынке цель — не конкуренция, а конкурентоспособность.

Результат — создание партнерской сети и общей инфраструктуры, которые не по силам никому из нас в отдельности.

Обращайтесь в «SPAN» — мы и наши партнеры за рубежом ждем вас и ваши программы.

Наш адрес: 113105, Москва, Международный почтамт, п/я 54. Факс: (095) 230-25-71, (095) 125-06-81. Телекс: 411246 DORIS. Электронная почта: glas! span. Телефоны в Москве: (095) 259-81-82; (095) 125-06-81. Данный номер журнала предназначен ИСКЛЮЧИ§|§||

гайш^ Illlli