Костёр 1972-06, страница 52

ЯПОНСКИЕ ЗАМЕТКИ

Владимир Торопышн Рисунки К. Претро

УЛИЦЫ ТОКИО

Из аэропорта Ханэда к центру города ведет скоростная автострада. Она на высоких столбах, так что обзор хороший и влево, и вправо. За окнами мелькают четырехэтажные и пятиэтажные стандартные дома с лоджиями. Лоджии завешены бельем. Первое впечатление: в Токио стирать любят. Постепенно здания становятся более высокими. По их строгому виду можно определить: это — конторы, универмаги. Рядом со скоростной автострадой — еще две дороги на высоких столбах: монорельс и эстакада для суперэкспресса. Столбы шагают отчаянно, размашисто: через заливы и каналы, по центру улиц и площадей.

На поверотах видно то, что под автострадой: улицы. Там тоже нескончаемый поток машин...

Если даже из близлежащего района Токио вы захотите пройти в центр — в Гиндзу — пешком, вам не посоветуют: Токио не город для прогулок. Хорошо, если на вашем пути встретятся перекинутые через мостовую пешеходные мостики, но они — не на каждом перекрестке, а без них перейти улицу нелегко. Конечно, есть светофоры, есть спасительная «зебра», но рядом с ними есть и табло:

«Сегодня на улицах Токио погибло 5 человек, ранено 256». «Транспортная война!» — говорят токийцы, кивая на табло.

Машины скрипят, скрежещут, мчатся, но вот вы, наконец, преодолели их поток, вы в маленьких торговых переулках, примыкающих к Гиндзе. Из-за угла появляется человек, толкающий перед собой железную, дымящуюся тележку. Человек трубно кричит. Это продавец сладкой картошки — любимого лакомства токийцев. И все становится на свои места: Токио — это не только транспортные артерии, это еще и люди — со своими вкусами и своим бытом; где-то неподалеку грохочут автострады, но, покрывая их шум, кричит, словно поет, продавец картошки...

ДЕМОНСТРАЦИИ

Нельзя рассказывать про японские улицы и не упомянуть о демонстрациях: проходят они почти каждый день. Кто только не шествует в колоннах! Например, одна студенческая группировка призывает бороться с другой...

Впереди колонн — разноцветные знамена. На них — лозунги. Демонстранты маршируют цепочками, по

ложив руки на плечи идущих впереди. Руководители колонн непрестанно кричат в мегафоны. Толпа скандирует в ответ. Иногда под эти крики цепочки вздрагивают и начинают ходить колесом. Демонстрантов окружают степенно шагающие полицейские.

Иной вид имеют колонны, про которые Фукуми — наша переводчица — говорит: «Ультралевые. Анархисты: никакой власти не признают». Эти колонны окружают полицейские,

50