Костёр 1972-11, страница 52

•ЛЕЛА И ЧУРХЧЕЛА

Лела написала письмо своей бабушке.

„Дорогая бабушка! Приезжай скорей к нам в гости. Я очень хочу тебя видеть. Не забудь привезти чурхчелы. Помнишь, когда я была у тебя, ты на столбике балкона отметила мой рост. Очень прошу тебя: сделай чурхчелу такой же длины. Твоя Лела".

Бабушка приехала и привезла с собой в подарок внучке длинную-предлинную чурхчелу. Лела обрадовалась, захлопала в ладоши: „Мама, мамочка! Вот так чурхчела! С меня ростом! Ай да бабушка!"

Мама приставила чурхчелу к дочке:

— Все-таки чуть-чуть бабушка ошиблась. Чурхчела короче тебя почти на ладонь.

— И вправду короче,— расстроилась Лела.

— Как же так, — разволновалась бабушка, — я несколько раз примеряла. Сделала тютелька в тютельку по зарубке на столбике.

В самом деле, как же тан?

Ева Чакалиди Рисунок Э. Амбокадзе

Чурхчела — грузинское лакомство — сладкая колбаска из винограда и орехов.

ФУТБОЛ

— А ну, ударь! Еще ударь!

И тигром прыгает вратарь! Он влево совершил полет, Но вправо левый крайний бьет.

Он вправо совершил прыжок, Но влево бьет его дружок. А может, место вратаря Ты, милый, занимаешь зря?

Отар Шаламберидзе Перевел стихи Л. Виноградов

Рисунок 3. Порчхидзе