Костёр 1980-06, страница 33

— Ведь раджа больше всех жен любил меня, значит, им было выгодно вести себя именно так... Неужели мы станем нищими? Бедный мой сын!»

И, обращаясь к горбунье, вся в слезах, она попросила:

— Что же делать? Научи меня!

Надо сказать, что служанка была опытна в дворцовых интригах и давно втайне вынашивала план, как избавиться от Рамы и сделать сына Кайкейи единственным наследником.

Этот план она рассказала своей госпоже. Мало того, она подробно объяснила ей, как следует себя вести и о чем говорить с раджой.

Скрепя сердце, Кайкеця согласилась. Растре

пав волосы и размазав по лицу слезы (они были уже не такими притворными), она стала ждать, когда раджа в обычный час навестит ее.

Он пришел вечером, когда павлины в садах перестают ворчать и усаживаются на ветки, а беспокойные мангусты, гроза змей и лягушек, выходят на охоту.

Увидя Кайкейю, лежащую на полу и сотрясающуюся от рыданий, царь воскликнул:

— Кто посмел обидеть тебя?

На что Кайкейя отвечала:

— Никто, о царь. Но я плачу потому, что ты, такой честный и преданный долгу, забыл свои обещания.

30