Костёр 1982-06, страница 52

В одном ауле жила красавица. На ней хотели жениться три удалых парня. Первый был сыном

— сыном

муллы, второй

сыном купца, а третии

Ровно через полгода встретимся

бедняка. Все были статными, сильными, смелыми, и красавица не знала: кого выбрать. Однажды она позвала всех троих и сказала:

— Я выйду замуж за того, кто привезет мне в подарок самую диковинную вещь на свете.

Удальцы сели на коней и отправились на восток. Вскоре они добрались до большого города.

— Отсюда поедем в разные стороны, — сказал сын муллы. — здесь, на этом месте.

Они поехали в разные стороны. Объездили много городов и селений, обошли множество лавок и базаров, видели самые разные диковины, но никак не могли выбрать самую диковинную вещь. Наконец сын муллы купил за тысячу золотых жемчужную пиалу с живой водой. Сын купца в это время купил за тысячу золотых летающую бурку, на которой можно было улететь хоть на край света. У сына бедняка не было таких денег, он ходил по бедным мелочным лавкам и вот нашел у старьевщика зеркальце в медной оправе, которое стоило всего два пятака. Сын бедняка сразу понял, что это чудесное, диковинное зеркальце и что старьевщик об этом не знает, иначе запросил бы за него тысячу золотых. Сын бедняка купил это зеркальце. В нем можно было увидеть все, что ни есть на земле, все, что происходит в мире.

Истекло полгода, три удальца встретились в большом городе, в условленном месте.

— Красавица теперь моя, — сказал сын мул-— Я подарю ей самую диковинную вещь,

лы.

смотрите: это — жемчужная пиала, а в ней — живая вода. Она может вылечить от любой бо

лезни.

— Нет, красавица — моя, — сказал сын купца. — На свете много мудреных лекарств. У каждого лекаря есть свое чудесное лекарство. А вот летающей бурки нет ни у кого. О таком чуде красавица и не слыхивала. А ты что везешь, — обратился он к сыну бедняка, — какую диковину ты разыскал?

Сын бедняка вытащил маленькое зеркальце в медной оправе. Друзья рассмеялись:

— Это-то и все? Ну, твой подарок не в счет, красавица будет выбирать между нашими.

— Мой подарок — самый чудесный, — говорит сын бедняка В моем зеркальце можно

ЧЕЧЕНСКАЯ СКАЗКА

увидеть все, что ни есть на земле, все, что происходит в мире. Хотите, сейчас увидим нашу красавицу?

— Это невозможно! — ответили друзья. — До нее три месяца пути.

Ну, тогда смотрите в зеркальце, — сын бедняка.

И вот они увидели красавицу. Она лежала в постели, тяжело больная, она была при смерти. Рядом с ней в слезах стояли мать, отец, родственники.

сказал

купца.

Надо спасать мою невесту! — сказал сын — Садитесь на мою летающую бурку, летим домой!

Удальцы сели на летающую бурку и в тот же день домчались до своего аула. Сын муллы взял жемчужную пиалу и дал красавице выпить живой воды. Она глубоко вздохнула и встала с постели.

— Спасибо! — сказала она. — Я совсем здорова!

— Я вылечил красавицу и я на ней женюсь! —

сказал сын муллы.

— Без моей летающей бурки ты не успел бы со своим лекарством, и она бы умерла. Я спас красавицу и я на ней женюсь! — сказал сын купца.

— Без моего всевидящего зеркальца мы не знали бы, что красавица больна, и не спешили бы к ней на помощь, — сказал сын бедняка.

Красавица задумалась.

— Все вы правы, — сказала она, — и каждый из вас меня спас. Рассудить спор придется вторым заданием. Посмотрю, кто из вас самый смекалистый. Принесите мне такую еду, которая, если сварить ее с медом, сладкой не станет, если сварить ее с солью, соленой не станет, если сварить ее с жиром, жирной не станет. Завтра вечером вас жду.

Назавтра первым пришел сын муллы.

— Я не знаю такой еды, — сказал он.

Потом пришел сын купца. — Я не знаю такой еды,

повторил он.

И вот пришел сын бедняка и протянул краса

вице куриное яйцо. — Вари его с медом

сладким не станет,

вари его с солью — соленым не станет, вари его с жиром — жирным не станет, — сказал он. — Ты победил, — сказала красавица. Она вышла замуж за сына бедняка, и они жили долго и счастливо.

Пересказал Марк ВАТАГИН

4Ц