Костёр 1985-07, страница 28
Поэтому нам лучше вер- — прошеп- рано, — - Я вижу нуться на корабль, тала Даниэла. — Возвращаться сказал профессор, вход в пещеру. В пещере было очень красиво. Стены ее сияли, как северное сияние. Вдруг в пещере стало темно. Тогда марсианин засопел, взял за руку Беньямино. Беньямино взял за руку Даниэ-лу. Последним шел профессор Карлоне. Глаз марсианина светился, как маленькая звездочка, потом этот свет собрался в луч. И путешественники двинулись дальше. Но когда они выбрались из пещеры наружу, оказалось, что профессор исчез. «Профессор попал в руки великанов. .Л — сообщила им машина, знающая все языки. — Наш бедный, бедный Карлоне... Он заблудился и попал в лунный кратер. А может быть, великаны заманили его? — плакала Даниэла. — Сейчас мы он! — сказал узнаем, марсианин, портативный теле- где Он включил экран, и ребята увидели Карлоне, окруженного великанами. «Не плачь, Даниэла, — написала машина, знающая все языки. — Мы спасем его. Но нужно уметь метко швырять мелкие предметы. Кто из вас это умеет делать?» — Если нужно чем-нибудь швыряться, то — я, — сказал Пьетро. Марсианин дал ему прибор величиной с куриное яйцо, и летающая тарелка полетела к лунному кратеру. Когда тарелка пролетала над великанами и профессором, Пьетро швырнул вниз яйцо. Это был прибор «Антигравитон», он делал человека невесомым. Профессор поймал его и вдруг почувствовал, что ничего не весит. Карлоне подпрыгнул и — как стрела полетел по направлению к летающей тарелке. «Все хорошо, что хорошо кончается»,— написала машина, знающая все языки, и все поняли, что это — мысли марсианина. Путешествие продолжалось. Пересказ с итальянского И. КОНСТАНТИНОВОИ по книге Сильвио Джильи |
