Костёр 1985-12, страница 43

Костёр 1985-12, страница 43

Но марсианин знал свое дело. Он быстро нашел неисправность, и летающая тарелка, скользнув под металлической сетью, взмыла в небеса. Марсианин сразу взял курс на Землю, и теперь-то уж они летели без приключений...

Наконец показался родной голубой шарик. Вот и Средиземное море. Вот и Италия. Вот и их маленький город... В иллюминаторы все увидели площадь, заполненную народом. Даже небольшой оркестр встречал их. Еще миг—и все очутились в объятьях. Подслеповатая старушка ухитрилась обнять даже марсианина... А уж как радовались школьники — друзья Пьетро, Бенья-мино и Даниэлы... Телевизионщики тотчас же заручились согласием путешественников выступить в вечерней программе. А родители ребят плакали от радости, что снова видят их здоровыми и невредимыми...

Сожалели все только об одном: марсианин должен был улетать. Свой справочник он презентовал Карлоне, Даниэле подарил крошечный магнитофон с нескончаемой лентой и марсианской современной музыкой, а мальчикам — неиз-носимые кеды с пружинной подошвой для очень быстрого бега, чтобы они не опаздывали в школу...

Да, мы чуть не забыли об одной маленькой детали.

Когда во время телевизионного выступления наши путешественники рассказывали о своих приключениях, а у како-го-то дотошного журналиста возникли какие-то сомнения относительно лунных сокровищ, которые не смогли обнаружить последние земные экспедиции, Пьетро порылся в карманах и извлек — что бы вы думали? — кусочек сверкающего вещества со стены той самой пещеры, где едва не погиб профессор Карлоне.,,

Вот, собственно, и все об этих невероятных приключениях, которые начались и закончились в маленьком итальянском городе.

Свободный пересказ с итальянского

по книге Сильвие Джильи И. КОНСТАНТИНОВОЙ

откровенным разговор

> :_

...Поначалу казалось, что проблем в письмах о дружбе и первой любви столько же, сколько самих писем. Десятки проблем в почтовых конвертах. Потом стало ясно — многие письма похожи. Их явно можно сгруппировать, разложить на отдельные стопки, а из каждой такой стопки выбрать по одному, самому характерному письму.

Таких писем оказалось пять. Я разложила их перед собой и начала разбираться.

Письмо первое:

«Я четыре года дружила с мальчиком. Мы переписывались, в каникулы ездили друг к другу в гости. А совсем недавно он приехал, я его даже не узнала, совсем чужой. Написала письмо его другу. Друг ответил, что Павлик ходит, смеется и рассказывает про меня всякое..,»

Оля П,, Владивосток

Вот так. Предательство? По-моему, самое настоящее. Предательство выбалтывать,то, что было доверено только тебе как другу. Предательство критиковать и высмеивать человека «за глаза», А уж наговаривать, придумывать то, чего никогда не было,,.

Сплетницами всегда считали девочек. Ведь это они любят поболтать, похихикать за чужой спиной. Оказывается, что «роли» со лре^А&иерА меняются.

Читаю дальше.

Письмо второе:

«Юля дружила с Сашей, а у Саши есть друг Женя. Жене тоже нравилась Юля. Однажды Женя заявил Другу; «Или я или она!» Саша остался с Же

ней.'Это было ему удобней, потому что над ним посмеивались из-за дружбы с Юлей и даже били из-за этого, И вот теперь Саша с Юлей перестал даже разговаривать...»

Надя П., Псков

Победила мужская дружба? А можно ли считать надежным другом человека, который только что, у тебя на глазах оказался трусом и предателем? Почему, если речь идет о дружбе с девочкой, то недостойный поступок в таком случае сами мальчики не воспринимают всерьез? Ведь трусость она всегда трусость, а предательство — всегда предательство. Особенно, если предают более слабого. Кстати, кто же это «посмеивался» над Сашей? Опять не девочки, а, наверное, те же, кто и бил его. Мальчики,

«Значит, во всем виноваты мальчики»,— уже решила я, но вот передо мной письмо третье: «Моя мама часто удивляется, что мне не с кем гулять. Но разве пойдешь гулять с такими девочками, которые курят или ведут разговор только о тряпках? Противно слушать!,,»

Наташа К,, Таллин А действительно, какие же сами девочки? Может быть, мальчишкам тоже просто неин~ тервсно с ними? Ведь дружить — это не просто ходить всюду вместе, С близким человеком хочется поделитьсп мыслями, влечат л*ни**аи от книги или фильма, Хочетсп, чтобы его тревожило то же, что тревожит тебя, чтобы ему не было безразлично твое настроение, твое душевное состояние И» по-моему, это касает

38