Костёр 1990-07, страница 38

Костёр 1990-07, страница 38

ПЕСНЬ МАЛЕНЬКОГО ОХОТНИКА

РЕДИАРД КИПЛИНГ

Чу! Павлин вспорхнул; Мартышки вдруг захныкали толпой Чу! Парит, снижаясь. Коршун,— чует падаль, прах. В Джунглях чьи-то тень и эхо бродят тихою стопой... Это Страх, Сынок-Охотник, это Страх! Над поляной тень бежит, поджидает, сторожит; Листья шепчутся в низинах и в горах; И чело твое в поту: кто идет сквозь темноту? Это Страх, Сынок-Охотник, это Страх!

Чу! Луна взошла над кручей, озаряя ребра скал.

У зверья — тоска поджатая в хвостах.

Под ногой сучок-предатель громко «хрусть» пролепетал...

Это Страх, Сынок-Охотник, это Страх!

Натяни же, друг, свой лук и во мглу направь стрелу,

И древко копья сильней зажми в перстах.

Но, как плеть, висит рука, и, как мел, бледна щека...

Это Страх, Сынок-Охотник, это Страх!

Иль в грозу, когда под шквалом сосны валятся подчас

И сечет слепящий дождь — за взмахом взмах.

Слышишь ты сквозь трубы грома непомерный чей-то глас —

Это Страх, Сынок-Охотник, это Страх!

Рев свиреп, удар жесток — камни скачут, хоть без ног;

Вспышки высветлили жилки на листках;

Рот закрытый пересох; сердце в ребра и в висок

Бьется: «Страх, Сынок-Охотник, это Страх!»

Рисунок А. Ивашенцовой