Костёр 1991-01, страница 44Фарид УСМЛН Друзья, посмотрите, ну что за дела зима натворила вокруг! Ложбинка — и та до сих пор не бела, и даже листва на деревьях цела поскольку не видела вьюг. И значит, нельзя прокатиться с горы И значит, не станут катками дворы! Мы смотрим и смотрим на а с неба — ни горсточки неоо с н е г а Братишку на санках давно не вожу, без ш\бы хожу,. без ушанки хожу J в течение целого дня •ух'л зима, я вам честно скаж\ не очень-то греет меня! Перевел с узбекского Николай ЛАММ КЛЕСТЫ Владимир СЕМЕНОВ В январе клесты выводят Голых маленьких клеетят. Скудный корм в лесу находят И от радости свистят. А мороз порою крут, И куницы рыщут. Но клесты в тайге живут, «г Теплых мест не ищут. ЗАЯЧЬЯ МЕЧТА Вячеслав ЛЕЙКИН Как наступит зима, снегом выбелит лес Тут и зайчик становится белым. Он на юг не упрыгал, в нору не залез, Так какой же, скажите, ему интерес Рисковать своим маленьким телом? ит лисицы схоронится в белом снегу И сидит, как сугробик. А сам ни гугу. И тихонько мечтает про лето: Как он будет скакать на зеленом лугу В легкой шубке зеленого цвета. Рисунок К. Почтенной |