Пионер 1955-12, страница 56

АСТРОЛОГ И ЛЕКАРЬ НА КАШУБАХ

ПОЛЬСКАЯ НАР

С давних пор жили-были в Гданьске лекарь и астролог, который по звёздам предсказывал погоду. Оба они скучали без дела, потому что жители Гданьска были здоровы, а погода их мало интересовала.

Как-то раз лекарь сказал астрологу:

— Дорогой друг, пойдём в деревню на Кашубы \ может, там удастся нам заработать немного денег. Жители деревень должны интересоваться погодой, да и болеют они время от времени: ведь им приходится тяжело работать.

Астролог одобрил предложение лекаря, и они покинули город.

Целый день брели они под горячими лучами летнего солнца и. наконец, уставшие и голодные, зашли к кашубскому помору, изба которого стояла на опушке леса. Хозяин предложил им переночевать и поужинать.

Когда хозяйка подала ужин, лекарь нарочно спросил астролога:

— Скажите, какая завтра будет погода?

— Будет сильный дождь,—

— Ну нет,— вмешался хозяин,— завтра будет великолеп-

их, я ведь не первый год предсказываю погоду,— промолвил астролог.

¹ Кашубы — местность в низовьях

моря, где живут кашу народностей Польши.

Но хозяин настойчиво твердил:

— Завтра будет прекрасный день!

— Откуда ты знаешь? — удивился астро-

— Поглядите в окно,— сказал хозяин.— Если мой бык весело скачет, на другой день всегда бывает чудесная погода.

Астролог замолчал, ему не хотелось пререкаться с неучёным крестьянином.

Когда все досыта поели и собрались прилечь отдохнуть, хозяин спросил:

— А нет ли у тебя ещё чего-нибудь, хозяйка?

— Миска гороха от обеда осталась.

К изумлению гостей, помор уписал огромную миску холодного гороха.

Когда гданьские гости улеглись спать, лекарь сказал астрологу:

— Завтра у меня будет работа! После'такого ужина не то что человек, конь — и тот захворает.

И они крепко уснули. А на заре их разбудил громкий стук.

Астролог выглянул в окно и увидел, что хозяин колет дрова.

— Что это ты так рано взял-ся за работу? — спросил он.

"" — Дорогой гость,— отвечал

хозяин,— вчера за ужином я съел лишнее, и сейчас мне нездоровится. Вот поколю дрова, и всё пройдёт. Работа — самое лучшее лекарство.

— Вернёмся в город! — взмо