Пионер 1956-05, страница 46

Джунни боролся изо всех сил, но не мог вырваться.

Грин к дедушке и тёткам, Джунни останется с тётей Хэзель и Луисом.

— Мы поедем вместе,— сказал Джунни.

Тётя Хэзель попыталась убедить их согласиться на план Луиса. Так будет лучше, сказала она. Они должны положиться на Луиса. Луис изучал психологию, и он знает, как нужно поступать в подобных случаях. Дедушка был бы рад принять их обоих, но он не богат и он очень плохо себя чувствует. На рождество они смогут навещать друг друга. Они должны понять всё это и посмотреть на вещи здраво.

— Нет,— ответил Джунни,— мы поедем только вместе!

— Они не сделают этого? — спросил он Джилли, когда тётя Хэзель вышла.

— Не беспокойся. Всё будет хорошо.

— Они могут это сделать. Что тогда будет с тобой? Там, в Баулинг Грин, тоже не хотят тебя. Они все были против отца.

Он вспомнил, как охотно согласились дедушка и тётки на предложение тёти Хэзель взять мальчиков к себе.

— Что будет с тобой? — повторил он.

— Они ничего не смогут сделать со мной,— ответил Джилли тихо,— Пусть их.

42

Через два дня тётя Хэзель упаковала чемоданы Джилли. Одна из тёток приедет за ним после обеда, сказала она мальчикам.

— Может быть, она и не приедет,— с надеждой сказал Джунни брату.— Машина может поломаться. У них очень старый автомобиль. С ним может что-нибудь случиться, и она не сможет его починить.

Но тётка приехала.

Когда машина тронулась обратно, Джунни попробовал вскочить в неё на ходу. Луис поймал его. Джунни боролся изо всех сил, но не мог вырваться.

— Пусти, гадина! Пусти! — кричал он.

Обе тётки заткнули пальцами уши. Луис

закрыл ему рот ладонью, но Джунни укусил его. Луис отдёрнул руку.

— Я тоже поеду! Я тоже поеду! — вопил Джунни.— Я должен ехать вместе с ним. Джилли! Джилли! Подожди! Подожди меня! Не оставляй меня, Джилли!

Машина уехала. Луис втащил Джунни в дом. За ними шла тётя Хэзель. Она вся дрожала.

— Гадина! Гадина! — продолжал кричать Джунни.— Ты не дал мне даже попрощаться с ним! Ты выгнал его!

Он остановился, чтобы передохнуть.

— Я тебя ненавижу! Вот тебе! Вот тебе!

Он лягнул ногой тётю Хэзель, которая попробовала подойти к нему. За это Луис так ударил его по голове, что он упал на пол. Он вскочил и бросился на Луиса, но Луис поймал его и скрутил ему руки.

— Один лишил меня работы,— пыхтел Луис, удерживая Джунни,— другой... Послушай, ты не собираешься успокоиться? Предупреждаю, тебе же будет хуже.

— Нет, Луис, нет! — взволнованно сказала тётя Хэзель.— Ты не должен так думать. Джилли не виноват в том, что ты не получил повышения. ⁴

— Чёрт бы его побрал! — сказал Луис.— Чёрт бы их всех побрал!

Тётя Хэзель перестала дрожать.

— Ему нужно сделать тёплую ванну,— сказала она деловито.

И пока Луис крепко держал Джунни, тётя Хэзель раздела его. Потом Луис опустил его в ванну с тёплой водой. Он продолжал держать его и в ванне. Джунни уже не мог бороться, он только всхлипывал.

— Всё-таки он совсем дикарь,— сказал Луис тёте Хэзель,— весь в отца, я думаю.

— Луис, дорогой, Джунни не дикарь. Это всё нервное потрясение. Видишь, он уже успокоился.

— Ну, а что ты скажешь о старшем? Он