Пионер 1956-05, страница 44

В другой раз, когда Джунни снова попробовал вернуться к этой теме, Джилли ответил:

— Я думаю, Луису страшно хочется получить это повышение. А он сейчас, кажется, не очень-то ладит со своим боссом. И всё из-за этой драки в школе.

Джунни кивнул:

— Хоть бы он получил это повышение. Тогда он перестанет на тебя злиться.

— Не так уж всё плохо. Он ещё не загнал меня в угол по-настоящему.

—■ Нет. Но он может загнать тебя в угол, когда захочет.

Джилли задумчиво посмотрел на брата.

— Я не думал об этом. Ты прав. Он легко сможет это сделать, когда захочет.

— Джилли, подожди! Я вовсе не хотел сказать этого.

— Пусть ты даже и не хотел, но это всё равно так. И этому нужно положить конец.

— Нет, Джилли, ты не должен ничего делать. Это ещё не факт. Забудь об этом.

—- Не волнуйся, малыш. Он больше не сможет ничего со мной сделать. И с тобой тоже.

Джилли положил руку на плечо брату.

— Я говорю, он не сможет ничего с тобой сделать. Понимаешь?

* * *

Тётя Хэзель заметила ежедневные отлучки мальчиков.

— Готова спорить,— сказала она,— что вам просто нечем занять себя. Знаете что? У меня есть замечательная идея. Что, если я буду учить вас водить машину? Хотите? Сейчас же и начнём. Хорошо?

Весь этот день до обеда она учила Джилли управлять автомобилем на своей маленькой двухместной машине. Джунни, зажатый между тётей Хэзель и Джилли, выступал в качестве наблюдателя. Раньше у них на ферме был потрёпанный «джип», и Джилли научился кое-как справляться с ним. Теперь ему нужно было научиться ездить по всем правилам, чтобы сдать экзамены на шофёрские права. Тётя Хэзель сказала, что Джунни лучше начать занятия со следующего года. К тому времени, объяснила она огорчённому Джунни, Джилли будет уже хорошо водить машину, и ему не придётся обучаться у такой суматошной старухи, как она. И вообще Джилли сделает это гораздо лучше её.

Так прошло два дня. На третий день за обедом тётя Хэзель рассказала Луису об успехах Джилли.

40

— У нбго прекрасно развито чувство координации,— сказала она.— А быстроте его реакции можно только позавидовать.

Сообщение тёти Хэзель не вызвало особого восхищения у Луиса.

— Да? — протянул он безразлично.

На следующий дець, когда Джилли пришёл на урок, тётя Хэзель смущённо сказала мальчикам, что будет лучше, если они отложат занятия на некоторое время.

— Ну, что же,— ответил Джилли,— хорошо...

Сначала Джунни думал, что Джилли не прибавит больше ничего. Во всяком случае, ему очень хотелось, чтобы это было так.

Но Джилли неожиданно сказал:

— Вейс... дядя Луис, то есть Луис,— это он против наших занятий?

— Но, милый, нам действительно лучше отложить эти занятия.

— Он запретил заниматься?

— Джилли, ну, пожалуйста!

— Он запретил, тётя Хэзель? Я хочу знать.

У них сейчас была бы своя машина, если бы Луис, воспользовавшись правом опекуна, не продал её. А теперь он запрещает тёте Хэзель учить их водить машину!

— Джилли, попробуй понять, что я тебе говорю. Луис сейчас просто с ума сходит из-за этого повышения. Ты же знаешь, как ему хочется получить это место. И ему обидно, когда кто-нибудь начинает думать о чём-то другом. Это у него вроде кризиса. И как только он получит своё повышение, мы сможем, я думаю, возобновить наши занятия. Я даже совершенно уверена в этом.

— Но, значит, всё-таки это он запретил нам заниматься?

— Джилли, ну пойми же!

Было ясно, что уроков больше не будет. И мальчики снова отправились к своему валуну. Когда время стало приближаться к обеду, Джунни напомнил брату, что им лучше поторопиться, если они не хотят опоздать.

— Иди один,— ответил Джилли.— Я приду позже.

Джунни удивлённо взглянул на брата.

— Как позже?

— Просто позже.

— Но ведь уже пора возвращаться. Пойдём, Джилли! Пойдём, пожалуйста!

— Иди домой, малыш.

— А ты не придёшь до конца обеда?

— Думаю, нет.