Пионер 1988-11, страница 62

В деревенской школе, где я провел годы ученья, мы занимались в основном тем. что пекли яблоки в печке. Сейчас мне приходится за это расплачиваться. Пока Бенни ходил в первый и во второй класс, было еще терпимо, поскольку задачки ему задавали относительно легкие. Теперь дело куда серьезней. Что вы скажете, например, о такой задачке: «Фру Енсен купила 2 кг говядины и 1,5 кг свинины, заплатив в общей сложности 12.50. Сколько стоит килограмм того и другого, если известно, что килограмм свинины в два раза дороже говядины?»

— Глупость какая-то,— сказал Бенни и сунул мне карандаш.

— Чего ж тут трудного?— сказал я,- Умножь

цену говядины на два и получишь цену свинины.

— А сколько стоит говядина?

— Половину того, что свинина.

— Ну, а свинина сколько?

— Вот это ты и должен найти.

— А я не могу. Придется тебе решать.

Я возился с задачей целый час. Задумавшись, я случайно бросил взгляд на улицу. Ларсен, мой сосед, копался в своем палисаднике. Я вышел и заговорил с ним.

— Ты человек умный,— сказал я.— Вот, слушай. Если фру Енсен купила два килограмма говядины и полтора килограмма свинины за двенадцать пятьдесят, то сколько стоит...

— За двенадцать пятьдесят?— оживился Ларсен.— Вот дешево! Где она нашла такие цены?

— Это задача. Слушай еще раз. Если фру Енсен купила...

— Какая это фру Енсен?

Ларсен позвал свою жену.

— Ты сколько платила за свинину в субботу?

— Восемнадцать пятьдесят кило.

— Не может быть,— возразил я.— Согласно «Учебнику арифметики для реальных школ» два килограмма говядины и полтора килограмма свинины стоят двенадцать пятьдесят.

Фру Ларсен побагровела от гнева.

— Значит, меня надувают в магазинах?

— Успокойся, Ольга. Это он для фру Енсен подсчитывает.

— Для какой еще фру Енсен?

— Не говорит. А она купила свинину по двенадцать с полтиной кило.

— Да нет,— вмешался я,— это не за килограмм платила. Мне как раз и нужно узнать, сколько стоит килограмм.

— Я же сказала, что в субботу стоил восемнадцать пятьдесят. Была, правда, свинина и по восемнадцать двадцать пять, но та хуже. А что, у Енсенов гости?

— У каких Енсенов? — не понял я.

— Ну, у этих, из дома девять. Разве вы не о них говорите?

Я сдался. Не знаю, в какой школе учился Ларсен. На уроках арифметики они пекли, наверное, очень много яблок.

Перевел с датского Ю. ПОСПЕЛОВ.

(Печатается с сокращением).