Техника - молодёжи 1935-04, страница 42

и отражательная печь

Обе эти металлургические печи — ватержакет и отражательная печь —играют ведущую роль в цветной металлургии.

При выплавке свинца, меди, никеля и олова эти печи имеют примерно то же значение, что и доменная печь в черной металлургии.

Ватер-жакет — английское слово, ~ в буквальном переводе означающее — водяная рубашка. Это название весьма точно характеризует основную особенность ватер-жакета. В противоположность обычным металлургическим печам стены ватер-жакета сложены не из огнеупорного кирпича, а из «водяных рубашек», т. е. из плоских длинных железных ящиков (кессонов), заполненных водой. В процессе работы вода в эти¹ насосы все время подается холодной, а горячая отводится на охлаждение.

Ватер-жакет поэтому может нормально работать только до тех пор, пока обслуживающий его мощный водопровод работает нормально.

По внешнему виду ватер-жакет подобно всем так называемым шахтным типам печей представляет собой вертикальную шахту, иногда круглую, но чаще продолговатую четырехугольную, высотой около 6 м. Ширина этой шахты внизу, в том месте, где через специальные отверстия (фурмы) вво-дитея воздух— 1,2—1,4 м, вверху, где загру-4-0 жается руда, около 2 м. Длина в прямо

угольных печах колеблется весьма сильно, доходя до 10 м (Карабашский завод).

Если смотреть в пустой, только что отремонтированный большой ватер-жакет с площадки' для загрузки руды, то он кажется большим и узким железным ущельем, внизу вдоль стен которого расположена масса дыр. Это и есть фурмы, через которые вдувается воздух. Иногда, а при свинцовой плавке всегда, верхняя часть этой шахты делается из огнеупорного кирпича. Сверху в ватержакет загружается так называемая шихта, смесь руды, флюсов, кокса и оборотных шлаков. Руда не всегда загружается в ватер-жакет сразу сырой, в том виде, в каком она получается с рудников, а иногда загружается после предварительной обработки — дробления, обжига, спекания и т. д. Флюсы — материал, добавляемый к руде для того, чтобы вся руда в ватер-жакете под влиянием жара, развиваемого горящим коксом, могла бы превратиться в жидкость. Так как руда р однородна, то и расплавленная жидкая ^ будет неоднородной. При отсутствии, необходимой жидкой смеси она рг вается на два или три слоя соверше же, как вода и масло отделяются друга, если дать смеси воды с стояться. •.

Верхний слой, обычно Hanf объему, составляет шлак — ра< массу, почти не содержащую це.

Ватер-жакет

А. ЦЕЙДЛЕ?*