Техника - молодёжи 1968-04, страница 3

* фор/мула человека

«Дорогая редакция! Просматривая подшивку журнала «Техника — молодежи»» я нашла (в Ne 1 за 1964 год) статью о «межзвездном» языке линкос, изо-бретенном голландским ученым Г. Фрейденталем. У меня возник вопрос: как выглядит (чисто зрительно) описание человека на этом языке? И еще: каким образом человечество пыталось и пытается связаться с неземными цивилизациями? Думаю, что эти вопросы волнуют многих.

Н. ПОЛУШИНА, преподаватель музыки |г. Орел)

Первые попытки человека связаться с «неземными» существами относятся еще к временам классической древности. Разумеется, такая связь могла быть чисто умозрительной. Уже около двух тысяч лет назад герои греческого драматурга Лукиана, ведомые жаждой познания, достигли Луны. Затем в программу «космических исследований» подключались персонажи Сирано де Бержерака, Да-ниеля Дефо, Эдгара По, Жюля Верна, Герберта Уэллса и почти всех современных писателей-фантастов.

Первую серьезную попытку отыскать инженерное решение «звездной» проблемы предпринял в прошлом веке известный ученый Карл Фридрих Гаусс. Он предложил прорубить в сибирских лесах просеку чудовищных размеров в виде прямоугольного треугольника. Если просеку засеять пшеницей, рассуждал математик, а на сторонах треугольника построить такие же «пшеничные» квадраты, то обитатели иных миров наверняка увидят на Земле гигантскую теорему Пифагора.

Венский астроном Иосиф Иоганн фон Литтров отдал предпочтение безоблачной Сахаре^ Именно здесь, по его убеждению, следовало прорыть каналы в виде геометрических фигур, налить поверх воды керосин и ночью поджечь.

Француз Шарль Кро предлагал соорудить гигантское зеркало для отражения солнечных лучей в сторону Марса...

Подобных утопических проектов были десятки, если не сотни. Однако лишь с открытием радио появилась возможность говорить о межпланетных связях всерьез. Теперь уже по всему миру гигантские уши радиотелескопов чутко ловят сигналы из других галактик. Ученые не сомневаются, что

Ий Inq Иа%

ж € Hom.-*:inl.xExt- - :lni-Cor x.Ext ^e=s

Cca.Sec II х 10""Ч V*<s CBes.AlIni.xExt--:lni-Corx.Ext^e> Sec 01

=.Matx-A-x =.Patx: VxIxCBes.AWy.xTjy^eBes.A-y =.Matx-A-x s.Patz: ж € Hom.-^^JArIIni-Corx.Ext:Ant:t:Ant:Ini.xExt"

-»s f Cor x. Par* t Cor. Mats: Vxsx £ Bes.A°At.Etci ж С Нош. л it з Ini* Cor x.Ext* -*:vr u. Cor u. Par-* Cor. Mat x:

д'Раи Ant.fCor t>:Par:Pau Ant.s-Сог. Pat x^m asi Cor x»Uni*a Cor и.* Core:

Vxxx€ Bes.a.Etci

Нош » Нот Fern.и.Нот Msc: Нот Fem П Нот Msc =^rii

придет день — ив космических шумах и тресках удастся различить послание братьев по разуму.

А что, если и самим попытаться связаться с иными мирами? Именно этой цели служит линкос — «космический язык», изобретенный профессором математики Утрехтского университета Гансом Фрейденталем. (Подробнее о его работах можно узнать из книги У. Салливана «Мы не одни».)

«Говорить» на линкос можно только с помощью радиосигналов переменной длительности и длины волны. Подобно любому букварю, каждое слово повторяется несколько раз, и лишь затем вводится новое понятие. («Это бежит Джон... Джон бежит к Мери...» и т. д.)

Посмотрите, как выглядит описание человека на языке линкос (см. рисунок-текст).

Конечно, на первых порах не так-то легко ориентироваться в этой смеси математических, биологических и лингвистических символов. Трехбуквенные символы — корни латинских слов. Так, например, «Fem» означает «female» (женщина), «Msc» —• мужчина. Вот как образно переводит Фрейденталь несколько строк из этого описания: «Существование человеческого тела начинается несколько раньше, чем самого человека. То же справедливо для некоторых животных. Mat — мать. Pat — отец. До начала самостоятельного существования человека его тело представляет собой часть тела его матери».

Поймут ли далекие разумные существа такое описание других разумных существ? Будем ли мы (или потомки наши) ломать себе голову над разгадкой незнакомых, но осмысленных сигналов от других цивилизаций? Ответ может дать только будущее.

И во имя приближения этого будущего, как сказал один из видных ученых современности, тысячи энтузиастов во всем мире пытаются наладить звездные радиомосты, поддерживаемые надеждой добиться успеха когда-нибудь — может быть, через сто лет, а может быть, на следующей неделе.

Мих. ЮРЬЕВ

О новых тенденциях в развитии науки — применении вычислительной техники в биологии, об автоматизации экспериментальных исследований — рассказывает известный советский ученый, академик Глеб Михайлович ФРАНК, директор Института биофизики АН СССР.

Инженер В. ТАРХАНОВСКИИ закончил МАИ в 1959 году. Занявшись журналистикой, он не изменяет своей специальности. Вот и сегодняшняя его статья «Гром среди ясного неба» посвящена проблеме уменьшения шума авиационных двигателей.

НАШИ АВТОРЫ

Молодые специалисты — кандидат химических наук Евгений ГРАЖДАННИКОВ и врач Борис ТУЧИН работают в Новосибирске. В своей статье они разбирают необычный вопрос: не станет ли Земля через тысячи лет огромным космическим кораблем?