Техника - молодёжи 2010-07, страница 54
Ремёсла 2010 №07 ТМ вы, Фудзивара-сан, рассказать, хотя бы вкратце, как, скажем, из СЬфОДутной стали тамахаганэ получается узорчатый клинок? — Не могу, — кратко ответил мастер. — Из разговора очень трудно ПРАВИЛЬНО понять, как и что делать. Даже ученики мои не всё понимают, а ведь они смотрят, КАК я делаю. — Сколько боевых мечей изготовили вы и ваш род? — За весь род — трудно что-нибудь сказать, не впадая в ошибку... Что касается меня, то за последние десять лет я отковал 250 разных клинков и коротких, и длинных. Из них сотня — хороших, а десять — очень хороших. Замечу только, что главное предназначение каганы не борьба, а защита, — Можно ли увидеть ваши изделия в России? — Добрая половина из моей лучшей десятки катан куплена коллекционерами России, МЕСТО, НАМОЛЕННОЕ РАБОТОЙ — Вы изготавливаете мечи разных «сортов»? Какие катаны подпадают под определение «хорошие»? — У таких мечей есть важная особенность — они сделаны в особом темпе, с особым настроем... внутренним настроем мастера и его команды... Они вкладывают При рассмотрении вблизи, линия хамон превращается в группы зерен-кристаллов, меняет интенсивность, иногда исчезает. Узоры меняются как в направлении к лезвию, так и к обуху клинка узор закалочной линии замечательно передаёт движение, развитие... Иногда зта волнистая линия, которую знатоки называют «душою клинка», ещё напоминает очертания холмов или гор, теряющихся в голубой дымке горизонта... Вот этот отличительный — клановый — знак мечей Фудзивара Канефуса и передавался из одного поколения в другое, так и дошёл до наших дней. — Неужели всего-навсего узор, пусть даже и трепетно культивируемый кланом, способен победить время?!. Или есть что-то ещё главное в японском мече? — Сам клинок, его узор, линия закалки хамон и его острота,— отвечает мастер.— Конечно, важна и весьма значимая и сложная гарда меча — цуба и кольцо, прилегающее к ней — да и другие — авторские — элементы отделки «кое и раз» (оправа меча). Но только в том, как именно откован, как закалён, как отполирован клинок, в этом оказываются заложены все боевые и эстетические свойства меча. — Вот тогда от линии хамон бывает трудно отвести взгляд... — Сегодня в Японии существуют несколько основных кланов кузнецов - о ру же й ников, поддерживающих главные «клинковые» каноны. Ходят легенды, как тщательно японские мастера хранят свои тайны изготовления мечей. Здесь и особенности ручной ковки разных по составу и структуре композиционных сталей, и секреты зонной закалки по лезвию, и хитрости ручной полировки на камнях, выявляющих муаровые узоры «хада» и закалочную линию «хамон». Не могли бы 52 |
