Юный техник 1958-01, страница 60

Юный техник 1958-01, страница 60

ФРСЫПЛиМ ЛI MM AMCOtMj •WVfS tfMNCERK liHClllStlEj «UWPMCHW 1В1ЫИ?ЯАСН{И Fl llngu*£j

WAS 1ST MS ? WHAT IS. IT? QU'EST~C.E QUI C'EST ?

Auf dieser HCntgenaufnahme 1st em ...Sender im menschlichen Magen dar-gBstellt.Mit einer Lange von nur 28шш und 9япп DurchmeBBer- kann der Sender wia eine .gerwChnliche Pille geachluckt werden.

In der „Funkpille,, befinden sichrein Transistor, elne winzige Batterie, eine Induktionsspulle mit Kern und zwei Kondensatoren.Mittels dieser Funksonde kann man die Temperatur and den Druck unmittelbar im Magen messen,was dem Arzt bei Feststailung der Diagnose hilft.

Die Signale der Funksonde werden von einem Oszillographen empfangen.Die HCbe der Spitzen ermOglicht die Temperatur im Magen festzustellen.

Cette radiographic represer.te une___liAdiostation dans l'estomac de l'hDBb

me.Avec une longueur de seulement 28mm et une diametre de ce transmetteur peut etre engloute, comrae une simple pilule.

Dans cette Bradiopilule„ se trouvent:un transistor,une batterie miniseule, une bobine d'inductance avec un noyau et deux condensateurs.Avec cette radiosonde on peut meeurer la temperature et la preBsion directement dans l'estozoac, ce qu'aide le mёdeclп a diagnostiquar.

Les signausu de la radiosonde sont re^us par un oscilloscope.L'hauteur dee crates permet "k determiner la temperature dans l'estomac.

This radiograph represents -..a radio transmitter in the human stomach.Be— ing only 28uun long and with a diameter of 9am it can be bwallowed as a simple pill.

The „radiopill,, contains one transistor,one miniature battery,One induction coil with a core and two condensers.This radiosond enables to measure the temperature and the pressure directly in the stomach,helping the physician in diagnosicg.

Signals of the radiosond are recieved by an oscilloscope.The height of thS peaks, allows to determine the temperature in the stomach.

СОСЧИТАН БЫСТРО

Сколько одинаковых по длине путей от А 11 — L до В? Один из путей указан на рисунке пунн-

□ □ □! тиром' в

61

Обсуждение
Понравилось?
Войдите чтобы оставить комментарий
Понравилось?