Юный техник 1974-05, страница 45
— Дай ему поел сть. — буркнул отец, услышав, что я заворочался на постели — Поговорить хочется, когда еще увижу, — ответила мать и всхлипнула. — Вам всем только бы поговорить,. — снова буркнул отец. Оказывается, он давно уже встал и занимается хозяйством: растопил печь, дал корове сена, подогнал к дому колхозную лошадь, запряженную в телегу на рессоро-вом ходу. Мы молча попили чаю, вынесли мой неоложный багаж на телегу, укрыли сеном. А мать все суетится возле меня, словно курица возле своего выводка. Что-то все говорит, наставляет, улыбается сквозь слезы. Сестренки и братишка галдят: довольны, что их брат один из первых в деревне после войны едет в столицу — Ижевск, город шумный, большой и знаменитый. Только отец, как всегда^ хмурый и добродушно ворчит. — Ну, хватит вам, пора ехать... А мать все наставляет: — Осенью холодно будет, сынок. Надевай шерстяные носки... И пиджак у тебя уже старый. Как только отец осенью получит зерно, обновим и пальто и костюм. Продадим одну овечку, тебе помощь будет. В углу чемодана, в мешочке, — сушеное мясо. Как приедешь на место, ешь его, а то испортится... Никогда не забуду, как мать стояла, держась за вожжи, будто хотела этим удержать меня возле себя. Подол ее синего платья расшит лентами... Рано постаревшее лицо в мучных пятнах — она с утра стряпала мне на дорогу... — Ой, чуть не забыла, — сказала она, вдруг что-то вспомнив, и убежала в избу. Вскоре она вернулась с родниковой водой в берестяной сарве. — Вот, сын мой, вода из наших ключей как слеза чистая. Из каж дого ключа понемногу черпала. Старики говорят, что если эту воду выпьешь перед дальней дорогой, то человек этот обязательно вернется в свой ,дом Все время эта вода будет напоминать о родном крае, речке, лесе. И отец пил ее, отправляясь на фронт, вот из этой же сарвы. Видишь, жив остался. Возвратился. Пей, сынок, пей. В каких бы богатых местах ты ни был, как бы хорошо ни жил, не забывай никогда, сын мой, эту родниковую воду... У нее сила из самых земных глубин— • • • Нет, мама, не забыл я вкус той воды. Не забыл я те родники! Спасибо тебе за то, что научила любить родной край, самое дорогое для меня место. Я вернулся в свою деревню. Учу детей в школе. Уверен, что и они полюбят журчание речки Ута, поймут, как бывает вкуюна вода в наших родниках. ...Часто бываю у тебя, мама, у заросшего травой небольшого холмика... Иногда приходим вместе с отцом. Он берет с собой берестяную cape у. Возвращаясь домой, он набирает в нее родниковой воды... Он помнит, что ты любила пить чай из родниковой воды... И всегда, когда вспоминаю мать, обязательно слышу журчание родников у истока роки Ута. А когда пригоршнями пью свежую, как слеза, воду из ключа, то опять вспоминаю маму. Склонившись над ключом, я, как в зеркале, вижу ее нежное, всегда доброе лицо, на плече серп, а в руке берестяную сарву... Родники! Они есть в сердце каждого, кто любит свою землю. Перевод с удмуртского Рис. Р. АВОТИНА 41 |
