Юный техник 1980-05, страница 39— Но из-за нас пострадает ц Володя, — тихо сказал Костя. Но Воломер-младший уже и сам решился: — Если так, я иду с вами! Внимание, включена связь. Говорите. Я буду переводить. Встав перед экраном, Петя объявил: — Мы, посланники Земли, не согласны с решением Совета. Без нашей помощи ваша планета погибнет. Наши ученые по оставшемуся на Земле аппарату сумеют восстановить связь! Подняв руку в знак внимания, что-то отрывисто сказал Хиросад. — Он говорит, что аппараты на наших планетах были настроены на одну волну и что они синхронно превращены в мельчайшую пыль. — Нас все равно найдут! — запальчиво сказал подошедший к экрану Костя. — Прочитают мою записку и догадаются... — А что ты написал? — перебил его Петя. — «Ищите нас в космосе». — Ничего себе, конкретный адресок! — Но я же не знал, что мы на Плутон попадем. «Володя», молча смотревший на друзей, снова повернулся к экрану, послушал и горестно махнул рукой: — Так я и думал! Хиросад объявил, что нас Ьышлют на выживание. Что-то громко сказал Воломер-старший. Снова бесстрастно, будто и не было страшных слов Хиросада, заговорил «Володя»: — Отец заявил, что нельзя нарушать закона гостеприимства: не было случая, чтобы так сурово наказывали детей... Теперь Хиросад спрашивает мнение остальных... Решено. За нами сейчас придут. Костя по-деловому осмотрел свое ружье. Петя подхватил рюк зак... У входа уже стояли Хранители Времени. Мальчиков подвели к лифту. Несколько минут стремительного движения, и кабина остановилась. — Приехали, — сказал «Володя», и, выйдя из лифта, они очутились в комнате с прозрачной стеной. — Вот этот столб посреди комнаты — выход на поверхность. Внутри действует силовое поле, которое подавляет волю и мысль. — А как же нас выпустят? — Хиросад отключит поле... Хранители Времени принесли скафандры, сделанные из какого-то гибкого металла. По указанию одного из Хранителей мальчики нацепили заплечные ранцы и прошли мимо шеренги Застывших в зловещем молчании инопланетян к столбу. Внутри столба оказалась винтовая лестница. — Семьдесят одна ступенька, семьдесят две, семьдесят три, — считал сосредоточенно Петя, шагавший первым. И вот он оказался на поверхности. Мириады ярких звезд только подчеркивали черноту окружающего пространства. Воломер и Костя встали рядом. — Нам надо идти к полярной шапке. Инобор должен быть там. Однажды прд большим секретом мне сказа Л об этом отец. Инобор поможет:.. Они прошли плато. Начался подъем на невысокую горную гряду. Скорость движения замедлилась. — Далеко нам до полярного пояса? — спросил Костя. По расчетам Воломера, уже выяснившего единицы земных измерений, получалось что-то около двухсот километров. — Дня за четыре пройдем... (Продолжение в следующем номере) Рисунки О. ВЕДЕРНИКОВА 37
|