Юный техник 1987-02, страница 67

известно, что еще во времена гетмана Хмельницкого в большом почете у украинских хлопцев была игра «Ковинькы» (в переводе на русский «Клюшки»). Летом играли на лугу или прямо на выгоне, в поле, где пасли скотину; зимой — на улице. Вбивали в дернину или снег толстый кол, вооружались кривыми палками-ковиньками и дотемна гоняли опуку — небольшую деревянную чурку...»

Не правда ли, стародавняя народная игра украинских мальчишек напоминает широко известный ныне хоккей. Конечно, и клюшка и шайба уже не те... Но ведь и канадские студенты гоняли поначалу не резиновый упругий диск, а обыкновенную консервную банку. Вот и поди разберись, кто первый хоккей придумал...

И сегодня интерес к древней игре не пропал: в отдаленных украинских селах нет-нет да и вспоминают о ковиньках...

Расскажем подробнее о ее правилах и снаряжении игроков.

В «Ковинькы» играют команда на команду. Количество игроков в команде по договоренности — от двух до десяти. В летнее время состязаются прямо на зеленой лужайке или хорошо утрамбованной земляной площадке длиной не менее 20 м и шириной 5—7 м. (На асфальтовом поле играть без специального защитного снаряжения опасно: при падении можно получить травму.)

В украинском хоккее нет ворот. Вместо них используют так называемый цур — толстый кол, вбитый или вмороженный недалеко от дальнего края площадки (см. рис.) Задача игро-

опукя