Юный техник 1987-03, страница 60
в воздух. Шестнадцать до отказа наполненных баков прижимали его к земле так, что на взлете крылья чиркали по дорожке. Но в конце концов победили расчет и смелость! Когда я беседовал с экипажем, отважным пилотам оставалось до цели всего несколько сот километров. Донельзя измотанные болтанкой, непогодой и опасениями, что может кончиться горючее, они не отчаивались и сохраняли бодрость духа. Еще бы! Ведь их вели к победе такие славные имена! Как они мне сами сказали, примером им были американцы братья Райт, впервые сумевшие поднять в небо машину тяжелее воздуха. Бразилец Сантос-Дю-мон, установивший первый рекорд дальности полета (правда, он был равен всего... 220 метрам; но лиха беда — начало...)- Француз Блерио, впервые одолевший по воздуху пролив Ла-Манш. Русский Чкалов — первый, перелетевший с друзьями через Северный полюс из Европы в Америку, и первый, кто задумался о возможности полета «вокруг шарика»... Эти и многие другие смельчаки всей своей жизнью сделали очень многое, чтобы осуществить заветную мечту всех пилотов — совершить первый беспосадочный полет вокруг Земли на аэроплане. Вот и верь после этого старой поговорке: «Женщина на борту — к несчастью!..» Как сказал мне по секрету Дик, если бы не Джина, он вряд ли перенес бы все тяготы пути: «Раз она терпит, значит, я тем более все должен выдержать...» «Вояджер» уже шел на посад ку, когда я вдруг спохватился: «Они летают на крыльях, а я...» И тут моя машина, будто тоже вспомнив о своем земном предназначении, круто пошла вниз... Я покрепче вцепился в руль, готовясь к неминуемому столкновению с нашей планетой, и... проснулся! Оказывается, все это мне лишь пригрезилось, мой дорогой Надар. Но как бы я хотел, чтобы сон этот сбылся! Остаюсь твой верный друг Жюль Верн. 23 декабря 1887 года. P. S. Сон Жюля Верна придумал и перевел с французского наш специальный корреспон ■ дент С. НИКОЛАЕВ. Он же хотел бы довести до вашего сведения, что такой полет действительно состоялся в конце 1986 года. Стартовав 14 декабря с аэродрома, расположенного неподалеку от небольшого городка Мохаве в штате Калифорния, Джина Йигер и Дик Рутан через 9 суток 3 минуты и 44 секунды приземлились на том же аэродроме, облетев земной шар с запада на восток, блестяще завершив свой 66-и полет на самолете «Вояджер» (предыдущие 65 были испытательными). На снимках вы можете увидеть самих отважных пилотов, внешний вид «Вояджера» и его до предела компактную кабину — по размерам она не больше салона малолитражного автомобиля. 56 |
