Юный техник 1987-03, страница 58

I

Два прямоугольных окна по борту и стеклянный колпак сверху подсказали, что аэронеф обитаем. И — о, чудо! — в тот же миг я услышал голоса, как будто мысли людей могут разноситься по воздуху столь же свободно, как грозовые разряды **. Я отчетливо слышал переговоры экипажа между собой, с их далеким домом; все прекрасно понимал, несмотря на

** Это чудо, именуемое «радио», давно уже стало нам всем привычным. Но в первых опытах, как вы помните, А. Попов действительно использовал грозоотметчик. Так что сравнение Ж. Верна вполне справедливо.

54

мой несносный английский, и даже сам смог вступить с ними в переговоры.

Это были американские пилоты, которых звали Джина Йигер и Дик Рутан. Надо же решиться на такое смелое и опасное предприятие — отправиться в беспосадочный полет вокруг земного шара!

Впрочем, отдадим им должное: подготовились они как следует. Их «Вояджер», что в переводе означает «путешественник»,— просто изумительная машина! Представь себе, металлическими оказались лишь детали моторов. Все остальное из... бумаги, пропитанной специаль-

(