Юный техник 1998-08, страница 56

плачу вам столько, чю вслух сказать неприлично. Ну как. мне уже лучше?

— А сами вы что думаете?

— Мне сразу станет лучше, когда я узнаю, кто такой этот Харли

— Вы можете его описать?

— Он все время разный. Пару раз я его вообще не видел, а однажды он вьгсгупил в роли замороженного трупа

— Может быть, это имя имеет для вас особое значение?

— Роьно никакого. Я даже не мотоциклист*.

— Вы не хотите вернуться и поговорить с ним?

Я потрогал девятиштырьковый разъем на собственном затылке.

— Почему бы не сделать ути эпизоды подлиннее?

— Из чисто терапевтических соображении. Если человек за-дгрживаегся в сюжете дольше минуты, то начинает смятмвяъ, что находится в воображаемой реальности.

— Дайте мне пягь минут, и я разберусь с этим сукиным кигом

— Он же не настоящий. Право, не вижу смысла...

— Я сказал — пять минут. Денежки мои, разве не так?

— Ну хорошо, повернитесь...

Харли старательно разрезал лимон. Хозяин бара, вздохнув прекратил бесполезные уговоры и удалился в подсобку.

— Я и гак верю, что гы не промахнешься, Харли, чего ради оос1реливагь улицу?

Допиливая лимон тупым ножом. Харли от усердия прикусил язык и буркнут:

— Никто никому не собирается вредить. Я просто обязан это сделать. У меня, хочу напомнить, день рождения.

— Угу. Шансы у тебя примерно тридцать на тридцать, — ьамс-тил я*⁹.

— Я буду целиться сверху енкз, и пуля зароется в землю. Почему бы ie6e не взглянуть, нет ли кою на линии огня?

Я нетвердыми шагами направился к двери, резко толкнул качающиеся створки и увидел, что на улице ни души. Было воскресенье, воссмь утра, и мы отмечали день рождения Харли уже двенадцать часов I [отряд.

— Там никого нет.

— Ну и ладно. Тогда я стре.шю.

Харви установил свои половинки лимона в овальных вырезах

* Намек на «культовый» мотоцикл HarIey-Da\idson.

** Иронический парафраз выражения «"Пятьдесят на i[ятъдесят».

52