Тело человека №05, страница 2

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

НОМЕР 5

СКОРАЯ ПОМОЩЬ

СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ: Шок, металл и камень

Водитель сердечного ритма спасает журналиста от смерти. Женщина видит черную паутину в глазу после того, как взялась за мужскую работу. Наркоман пытается обмануть медиков, но камня в кармане не утаишь. Автор Пиппа Кич

ХИРУРГИЯ

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ: Краткий обзор

Офтальмологи занимаются проблемами глаз. Большая часть их работы - терапевтическая. Однако их достижения в хирургии потрясают. Новые типы оборудования - лазеры, бинокулярные микроскопы и факочопперы - произвели революцию в хирургии. Автор Ваги Аклимандос

ХИРУРГИЯ

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ: Хирургия катаракты

Катаракта, при которой мутнеет хрусталик глаза и теряется зрение, особенно распространена у пожилых людей. Однако она может возникнуть в любом возрасте. На двух страницах демонстрируется революционно новая операция по восстановлению зрения, длящаяся менее получаса. Автор Ваги Аклимандос

РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА

БЕРЕМЕННОСТЬ. Оплодотворение in vitro

Часто последней надеждой для бездетной супружеской пары является экстракорпоральное оплодотворение. Первый «ребенок из пробирки» родился в 1978 году. С тех пор совершено несколько прорывов в репродуктивной медицине, существенно повысивших шансы многих женщин на материнство. Автор Вирджиния Болтон

Материалы, содержащиеся в этом издании, предназначены только для общего ознакомления и не могут быть использованы вместо учебных. Не следует опираться на них для диагностики и лечения каких-либо медицинских состояний. При жалобах на самочувствие и любых болезненных симптомах вы должны всегда консультироваться с врачом. Авторы и издатели не несут ответственности за потери или травмы, причиненные какому-либо лицу, действующему или воздерживающемуся от действий согласно информации, содержащейся в этом издании.

СОДЕРЖАНИЕ

МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ

УЛЬТРАЗВУК: УЗИ внутренних органов

Ультразвуковой зонд испускает звуковые волны высокой частоты, которые отражаются от тканей и органов, создавая детальную картину на экране. Это позволяет врачу легко и без опасности для пациента обследовать внутренние органы. Автор Анжела Ридделл

АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС Череп ребенка

По своей форме и пропорциям череп ребенка сильно отличается от черепа взрослого. Верхняя часть черепа, содержащая уже хорошо развитый мозг, относительно велика, в то время как носовая область и подбородок менее выражены. Автор Барри Берковитц

ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ Второй месяц

В течение второго месяца беременности эмбрион достигает той стадии развития, на которой в нем ясно распознается маленький человечек - с пальцами на руках и ногах, с согнутыми локтями, с глазами и кончиком носа. На этом завершается эмбриональная стадия. Автор Рики Остров

ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ

Астма

Астмой могут страдать люди всех возрастов, но особенно часто - дети. Это приступообразное заболевание легких, с кашлем и свистящим дыханием. В приведенной статье - причины астмы, способы ее контроля и новейшие формы лечения. Автор Тревор Сильвер

ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор - Дерек Коффман

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ Профессор Питер Абрахаме, MB, BS, FRCS(Ed), FRCR

Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии.

ПИППА КИЧ

Врач общей практики в Нью Форесте и писательница. Труды опубликованы в British Medical Journal, Medical Monitor и Pulse.

ВАГИ АКЛИМАНДОС

Консультирующий глазной хирург King's College Hospital и Lewisham

НАШИ АВТОРЫ

Hospital. Работает в клиниках общей практики, а также в педиатрических и клиниках, корректирующих движение глаз.

ВИРДЖИНИЯ БОЛТОН

Старший лектор и эмбриолог в отделении искусственного оплодотворения King's College Hospital. Занимается клинической эмбриологией и исследованием развития эмбриона человека до имплантации.

АНЖЕЛА М. РИДДЕЛ

Специалист-регистратор по рентгенологии в John Radcliffe Hospital в Оксфорде. Обучалась в University College в Лондоне. До перехода в отделение рентгенологии в Оксфорд занималась хирургией в Кэмбридже и Ноттингеме.

БАРРИ БЕРКОВИТЦ

Преподаватель кафедры анатомии и биологии в Королевском колледже

Лондона. Его специализация - зубы и челюсти.

РИКИ ОСТРОВ

Американская журналистка, живущая и работающая в Лондоне. Занимается темой медицины и здоровья уже более 10 лет. Пишет книги и статьи для журналов.

ТРЕВОР СИЛЬВЕР

Врач общей практики на пенсии, почетный доцент медицинского колледжа св. Георгия в Лондоне. Имеет труды и преподавательский опыт в ревматологии.

ДЕРЕК КОФФМАН

Врач общей практики, автор книг и научных статей в журналах по специальности. Работает по совместительству в отделении гастроэнтерологии лондонского госпиталя Сент-Мэри.

Тело человека. Снаружи и внутри № 5, 2008

РОССИЯ

ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини»_: Россия, 125315,

г. Москва, Ленинградский пр-т, д* 72, стр. 4

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР:

Никое Скилакис

РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР:

Анастасия Жаркова

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР:

Наталия Василенко

МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА:

Александр Якутов

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ:

Михаил Ткачук

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина

Телефон бесплатной горячей линии для читателей и подписчиков: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: 000 «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: 0GDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз.

Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ:

ООО «Де Агостини Паблишинг»,

Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГ0ШН1»

Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008

КАЗАХСТАН

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» Рекомендуемая цена:

49 руб., 7.90 грн, 230 тенге, 3300 бел. руб.

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену.

©2008 ООО «Де Агостини» ISSN 1999-6764

Благодарность за иллюстрации Раздел No / Лист № / Лицевая (Л) или Оборотная (0) Передняя обложка: WTMPL; BSIP Лоран Америкэн/SPL; 2/5/Л: WTMPL; RNHRD NHS Tmst/TS; 2/5/0: Rosenfeld Images/SPL; NMSB; 22/1/Л: Джон Грейм/SPL; 22/1/0: CMSP/SPL, Джеофф Томпкинсон/SPL, Сью Форд/SPL; 22/2/Л: Сью Форд/SPL, NMSB; 22/2/0: SHOUT; 22/3/Л: SHOUT; 22/3/0: SHOUT; 42/2/Л: Рич ФришманЯБ, СС Studio/SPL, SPL; 42/2/0: Оливер СтрюЯЗ, NMSB, Марк Хармел/TS; 42/3/Л: Джеймс Кинг-Холмс/SPl, Крис Прайст/SPL, Д-р Сэм Абдалла, Филип МэтсонЯЭ; 42/3/0: СС Studio/SPL, Крис Прайст/SPL, Проф. П. М. Мотта/SPL, Джон Вэлш/SPL; 70/2/Л: SPL, Шлейхкорн/CMSP/SPL, CNRI/SPL; 70/2/0: NMSB, BSIP S&I/SPL, CNRI/SPL, CMSP/SPL, NMSB; 79/4/Л: P. Т. Хатчингс; 79/4/0: P. Т. Хатчингс; 81/4/Л: Petit Format/SPL; 81/4/0: П. M. Мотта и С. Макабе/SPL, Petit Format/SPL, Science Pictures Ltd/SPL; 82/17/Л: NMSB; WTMPL; 82/17/0: Марк Кларк/SPL; Дэмиен Лавгроув/SPL; 84/5/Л: Альфред Пасиека/SPL, NMSB; 84/5/0: Альфред Пасиека/SPL, CNRI/SPL, CAMR, Барри Доусетт/SPL

WTMPL = Welcome Trust Medical Photo Library TS = Tony Stone, SPL = Science Photo Library, BA = Biophoto Associates, CMSP = Custom Medical Stock Photo, NMSB = National Medical Slide Bank, 0SF = Oxford Scientific Films

Рисунки: Передняя обложка: Мэрион Таскер; 22/1/Л: Сэнди Хилл; 22/2/0: Мэрион Таскер; 22/3/Л,0: Мэрион Таскер; 42/3/Л: Корал Мула; 70/2/Л: Джейн Феллоус; 79/4/Л: Сэнди Хилл; 82/17/0: Аманда Вильяме