Тело человека №08, страница 2

_ТЕЛО

ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

НОМЕР 8

СКОРАЯ помощь

СЕРДЕЧНЫЙ ПРИСТУП

Мужчина средних лет ошибочно принял сердечный приступ за «несварение желудка». Подросток с экстремальной реакцией на укусы пчел.

Игрок в регби ломает себе нос. Авторы: Тео Велш и Пиппа Кич ХИРУРГИЯ

ФИЗИОТЕРАПИЯ: Эндопротезирование бедра и колена

Процедуры по замене поврежденных суставов бедра и колена теперь являются обычными операциями, но сильно влияют на последующую способность пациентов двигаться. Физиотерапия играет важную роль в процессе возврата к нормальной жизни после крупной операции по замене сустава.

Авторы: Норин Сэмсон и Ноэлин Хеллис ПЕДИАТРИЯ

КАРДИОРЕСПИРАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ: Недоношенные дети

Дети, появившиеся на свет за месяц или больше до истечения полного срока «дозревания» в утробе матери, должны содержаться в инкубаторах, пока их органы продолжают расти, а различные системы жизнеобеспечения стараются наверстать упущенное развитие. Автор: Майкл Корэн

ПАТОЛОГИЯ

ИНСТРУКТАЖ ПО ГЕМАТОЛОГИИ

Анализ проб крови играет важную роль при диагностировании многих болезненных состояний. Примеры, демонстрирующие значения гематологии, в стационарной практике. Автор: Кейт Паттерсен

Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании.

СОДЕРЖАНИЕ

ПАТОЛОГИЯ

ГЕМАТОЛОГИЯ: Серповидноклеточная анемия

Серповидноклеточная анемия - болезненное наследственное расстройство, свойственное в основном людям африканского происхождения. Также встречается в южной Европе, на Ближнем Востоке и в Индии. Автор: Кейт Паттерсен

ФИЗИОЛОГИЯ

КАК РАБОТАЮТ ВКУСОВЫЕ РЕЦЕПТОРЫ?

Наш язык покрыт тысячами вкусовых рецепторов, позволяющих нам иметь вкусовые ощущения и различать самую разную пищу на вкус. Механизм определения вкуса также обеспечивает нашу безопасность, чтобы мы не проглотили что-нибудь отравленное или испорченное. Автор: Лайза Байт

ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ ПЯТЫЙ МЕСЯЦ

Во время беременности сроком от 17 до 20 недель плод энергично двигается, что отчетливо чувствует мать. Конец пятого месяца определяет половину срока вынашивания. Плод становится более активным, что увеличивает нагрузку на организм матери. Автор: Рикки Остров

КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ

АТОРВАСТАТИН, АТРОПИНОВЫЙ СУЛЬФАТ, АЗАТИОПРИН

Лекарство, которое увеличивает шансы выживания пациента после инфаркта.

Растительная субстанция для увеличения зрачка глаза.

Иммуносупрессор.

Автор: Йен Гудман

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ БОЛЕЗНЕЙ: Инфектартрит. Автор: Тревор Силвер. ОРГАНИЗМ от А до Я. Автор - Дерек Коффман

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ Профессор Питер Абрахаме, MB, BS, FRCS(Ed), FRCR

Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии.

ТЕОДОР ВЕЛШ

Бакалавр естественных наук. Теодор Велш преподавал 7 лет хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже.

ЛАЙЗА БАЙТ

Бакалавр естественных наук. Проработав много лет в медицине,

НАШИ АВТОРЫ

в настоящее время занимается написанием статей на научные и медицинские темы.

ПИППА КИЧ

Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики, Доктор медицины в акушерстве и гинекологии. Пиппа Кич имеет опыт работы врачом общей практики, в основном публиковал работы в журналах Бритиш Медикал, Медикал Монитор, Пульс.

МАЙКЛ КОРЭН - старший архивариус неонтологии и педиатрии в госпиталях Святой Марии и Нортвик Парк. Его специализация -педиатрическая респираторная медицина.

РИККИ ОСТРОВ

Рикки Остров работала более 10 лет медицинским журналистом, писала книги и журнальные статьи.

ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ

Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом. К сфере ее интересов относятся

инфекционные болезни и лекарства для женщин. В 1998 году стала членом Королевской Врачебной академии.

ЙЕН ГУДМАН

Бакалавр медицины, бакалавр хи-ро-практики, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт в общей медицинской практике. Широко публикуется на эти темы.

КЕЙТ ПАТТЕРСЕН

Доктор Паттерсен является консультирующим гематологом в университетском колледже Госпиталя центрального Лондона. Специализируется на изучении злокачественных заболеваний кровеносной и лимфатической систем.

НОРИН сэмсон НОЭЛИН ХЕЛЛИС

Мисс Сэмсон и мисс Хеллис являются старшими физиотерапевтами в Госпитале университета Северного Стаффордшира в г. Огоук-он-Трент. Обе имеют восьмилетний опыт работы с острыми скелетно-мышечными проблемами.

Тело человека. Снаружи и внутри № 8, 2008

РОССИЯ

ИЗДАТЕЛЬ¹ ООО «Де Агостини», Россия, 125315,

г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР:

Никое Скилакис

РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР:

Анастасия Жаркова

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР:

Наталия Василенко

МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА:

Александр Якутов

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ:

Михаил Ткачук

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина

Телефон бесплатной горячей линии для читателей и подписчиков: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА' 000 «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: 0GDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз.

Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ:

000 «Де Агостини Паблишинг»,

Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГ0СТИН1»

Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008 КАЗАХСТАН

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» Рекомендуемая цена:

49 руб., 7.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб. Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену.

©2008 000 «Де Агостини» ISSN 1999-6764

Информация к иллюстрациям: Раздел № / Лист № /Лицевая (Л) или Оборотная (О)

Лицевая обложка: Джим Амос/SPL; Eye of Science/SPL

2/S7/F: Блэр' Сейц/SPL; BSIP Vem/SPL, SPL; 2/S7/B: NMSB, д-р П.Марацци/SPL; 18/S2/B: Департамент Медицинской Фотографии/ Медицинское управление North Staffs, проф. Джеми Веир, Майк Девлин/SPL; 18/S3/F&B: Департамент Медицинской Фотографии/ Медицинское управление North Staffs; 50/S2/F: Новости/SPL; 50/S2/B: Джим Амос/SPL; д-р Майкл Корэн; 50/S3/F: Саймон Фрэйзер/ департамент офтальмологии RV1 Ньюкасла/SPL, Джон Грейм/SPL; д-р Майкл Корэн; 50/S3/B: д-р Майкл Корэн, 62/S1/F: Сатурн Стиллс/SPL; NMSB, Дэвид Счарф/SPL; BA/SPL; 62/S1/B: Сью Форд/SPL, Эд Янг, SPL, SPL, NMSB; 62/S2/B: Eye of Science/SPL, Сью Форд/SPL, NMSB; 62/S2/B: Фая Норман/SPL, BA, Геофф Томпкинсон/SPL, NMSB, д-р Кейт Паттерсен; 80/S5/F: Omikron, /SPL, Астрид и Хана-Фридер Михлер/SPL, проф. С. Синти/SNR/SPL; 81/S7/F: Нейл Бромолл/OSF; Petit Format/Nestle/SPL, П.Саада/Eurelios/SPL; 81/S7/B: Petit Format/Nestle/SPL; Дерек Бромолл/SPL; 83/S5/F: CNR/SPL, Д.В.Виллис/PBS/TSI, проф. П М.Мотта/Д.Массиарелли/S.A. Nottola/SPL: 83/S5/B' ВА, Антониа РиивЯБ!; Стивен КуперДони Стоун, NMSB; 84/S8/B: NMSB, Дэвид Паркер/SPL WTMPL = Welcome Trust Medical Photo Library TS = Tony Stone SPL = Science Photo Library BA = Biophoto Associates CMSP = Custom Medical Stock Photo NMSB = National Medical Slide Bank 0SF = Oxford Scientific Films

Иллюстрации:

Передняя обложка: Дайана Кинтон; 18/S2/F&B: Сэнди Хилл;

50/S2/F: Эндрю МакЛуглин, Кэрол Мула; 50/S3/B: Джейн Фэллоуз; 62/S2/B; Роб Дин; 81/S7/B: Кэрол Мула; 80/S5/F&B: Дайана Кинтон; 84/S8/B. Дайана Кинтон.