Тело человека №100, страница 2

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

НОМЕР 100

шшшшшшшшшшяшшяшш

СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ

Молодая квартирантка отравилась угарным газом из-за неисправности камина; у женщины с мучительными головными болями выявлен височный артериит; в голову молодого человека в баре попали дротиком. Автор: Теодор Велш.

ШШШШШШШШЯШРШШЯШЯШШШШШШ

РЕВМАТОЛОГИЯ: Анкклозирующий спондилит

Анкилозирующий спондилит - ревматическое заболевание, поражающее главным образом позвоночник и вызывающее боли и скованность в суставах. Причина болезни неизвестна, д ля лечения применяют лекарства и физические упражнения. Автор: Пареш Джобанпутра.

шшшшшшшшршяяяшшшшшшш

ОНКОЛОГИЯ: Рак эндометрия

Рак эндометрия - самая часто встречающаяся форма рака тела матки, развивающаяся преимущественно у женщин в постменопаузе. Методы лечения и прогноз зависят от стадии заболевания. Автор: Адеола Олетан.

ПЕДИАТРИЯ

ДЕТСКАЯ ТЕРАПИЯ: Инфекции глаз у детей

Инфекции глаз весьма часто встречаются у детей. Они сопровождаются клейкими выделениями из глаз и могут быть вызваны закупоркой слезных протоков. Лечение - местные антибактериальные средства. Автор: Тина Эмбури.

Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий. как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании

СОДЕРЖАНИЕ

МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ

КОНТРАСТНАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ: Ирригоскопия

Ирригоскопия - эффективный метод диагностики заболеваний толстого кишечника. Кишку заполняют суспензией сульфата бария и воздухом, а затем проводят рентгенографию. Автор: Терри Фезерстоун.

АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС

Влагалище и шейка матки

Влагалище и шейка матки составляют нижний отдел женского генитального тракта. Влагалище - это полый орган, соединяющий вульву (наружные половые органы) с шейкой матки, которая представляет собой нижний участок матки. Автор: Кристина Рут.

■мнаявшншяпянмн

Уход за младенцами и детьми младшего возраста

Уход за маленьким ребенком может стать серьезным испытанием для родителей. Тем не менее многие мамы и папы считают это время одним из самых счастливых периодов в жизни. Автор: Джанет Фрикер.

ШШШ ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ ■■■

Лейкемия

Лейкемия - рак костного мозга. Среди симптомов лейкемии - быстрая утомляемость, а также склонность к кровоизлияниям и рецидивирующие инфекции. Для лечения лейкемии применяют химиотерапию. Автор: Дэвид Брукс.

КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ. Автор: Йен Гудман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман.

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии.

ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов.

Теодор Велш семь лет преподавал хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже.

КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины.

Доктор Рут четыре года проработала в области медицинской микробиологии, в настоящее время пишет статьи на медицинские темы.

НАШИ АВТОРЫ

ЙЕН ГУДМАН

Бакалазр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачеи общей практики.

Доктор Гудман имеет опыт общей медицинской практики. Широко публикуется на эту тему.

АДЕОЛА ОЛЕТАН Член Королевской коллегии акушеров-гинекологов.

Доктор Олетан специализируется в области гинекологической онкологии, работает в Бристоле.

ДЭВИД БРУКС

Бакалавр медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики.

Доктор Брукс уже много лет работает врачом общей практики и занимается преподавательской деятельностью, совмещает работу врача и писателя.

ТИНА ЭМБУРИ

Член Королевской коллегии врачей общей практики.

Работает в Хартфордшире. Пишет статьи на медицинские темы.

ТЕРРИ ФЕЗЕРСТОУН Бакалавр медицины, бакалавр хирургии.

Доктор Фезерстоун - консультирующий радиолог и глава отдела МРТ в Сандерлендской Королевской больнице.

ПАРЕШ ДЖОБАНПУТРА

Член Королевской терапевтической коллегии.

Доктор Пареш работает консультирующим ревматологом в больнице Селли Оак в Бирмингеме

ДЖАНЕТ ФРИКЕР Выпускница Кембриджского университета.

Джанет Фрикер имеет ученую степень по физиологии; более 10 лет публикует работы на медицинские темы.

Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ.

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри

Ne 100.2010

РОССИЯ

ИЗДАТЕЛЬ. УЧРЕДИТЕЛЬ. РЕДАКЦИЯ ООО «Де Агостини», Россия Юридический адрес 105066, г. Москва,

ул Александра Лукьянова, д. 3. стр. 1

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Николаос Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук

Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия. 170100, г Тверь, Почтамт, а/я 245, «Де Агостини». «Тело человека: Снаружи и внутри»

Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail).

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО " Нзйкздиззйн^м

ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ: Deaprmting - Otficme Grafiche Novaral901 Spa. Corso della Vittona 91. 28100, Novara, Italy. ТИРАЖ: 50 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ Nк ФС77-31321 от 26.02 2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг». 01032. Украина, г Киев, ул. Саксаганского.119

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко

Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033, г. Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укража. 01033. м. КиТв, а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB No 13635-2609Р от 16.01.2008

КАЗАХСТАН

РАСПРОСТРАНЕНИЕ:

ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс»

БЕЛАРУСЬ

Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д. 7 г. тел : (017) 297-92-75

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ

Беларусь. 220037, г Ми**, а/я 221, ООО «РЭМ-ИНФО».

«Де Агостини», «Тело человека Снаружи и внутри»

Рекомендуемая цена:

69 руб., 10,90 грн, 4900 бел. руб., 250 тенге

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену

О 2010 ООО «Де Агостини» О 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764

Информация к иллюстрациям:

Раздел Ne/Лист Ne/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка Дж. Кинг-Холмс/SPL, NMS8. 2/65/Л Г. Янг/SPL. И Бут/Travel Ink; 2/65/0 д-р Г РобимсонЮиЬЬк». NMSB 14'11/Л NMSB. А Хэмтон/ВиЬЫев. St Bartholomew s HospftaVSPl. 14/11/0 Дж Бергер/М Planck Instrtute/SPL. А Пасиека/SPl, У. и Д. Макинтайр/SPl 15/14/Л 3 Бинор/ Custom Medical Stock Photo/SPL. 15/14/0 NMSB проф-ры П M Мотта и С Макабе/SPL, А Рив/SPL; 15/15/Л: Дж Кинг-Холмс/SPL. А Рив/SPL. 15/15/0 : С ФрейзерОиееп Elizabeth Hosprtal Gateshead'SPL. SPL. Л Серстан Bubbles, 49/8/Л: NMSB. К Прист/SPl, Дж БергерШх Planck Instrtute/SPL, 49/8/0: А Доутон/Bubbtes. NMSB; 69/3/Л Ouellette & Theroux/Publiphoto DrffusJorVSPL T Фезерстоун, 69/SO Т Фезерстоун, 79/11 (Ю: SPL. 81/67/Л: И. Уэст/BubWes. BSIP/Barrelle/SPL, Ф Соз/SPt; 81/67/0: К Прист/SPL. Дж Фэрроу/Bubbtes. Дж Вудкок/Bubbles, 82/82/Л Р Беккер Custom Medical Stock Photo/SPL. Й Лвви/Phototake NYQBHPL. John Radclrfte Hosprtal/SPL, д-р П Марацци/SPL 82/82/0: П Мензел/SPL. BSJP/BouchartaVSPL, Дж Томпкинсон/SPL. 83'50/0 Дж Томлкимсом/SPL, 83/50/0 К. Бьорнберг/SPL. BSIP/Edw>ge SPL. 84/1 СКУЛ Дж Вудкок/BubWes, Д Шварф/SPL. M Кларк/SPL; 84/1000: С Камазик'БРи Eye Of Science/SPL. JVZ/SPL

SPL = Science Photographic Library, BA = Biophoto. Associates, RHPL = Hobert Harding Picture Library. WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank

Иллюстрации:

Лицевая обложка Джейн Фэллоуз; 15/14/Л: Хэлли Верриндер; 49/*Ю Хэлли Верриндер; 79/110/Л и О Джейн Фаплоуз; 83/50/Л Джо Кэмерон

Дата выхода в России 13.072010.