Тело человека №102, страница 2
ТЕЛОЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании НОМЕР 102 СОДЕРЖАНИЕ НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Помощь при остром желудочно-кишечном кровотечении Прободная язва желудка может привести к жизнеугро-жающему кровотечению. Для его остановки и предотвращения геморрагического шока больному требуется экстренная медицинская помощь. Автор: Теодор Велш. ТЕРАПИЯ ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ: Васкул ит Васкулитом называется воспаление стенок кровеносных сосудов. При этом заболевании могут поражаться многие органы. В патологический процесс часто вовлекаются почки, что может приводить к развитию тяжелых осложнений. Автор: Дэвид Годдсмит. ПЕДИАТРИЯ ДЕТСКАЯ ТЕРАПИЯ: Ветряная оспа Ветряная оспа - инфекционное заболевание, наблюдающееся в основном у детей. Его характерным признаком является зудящая сыпь, а также гриппоподоб-ные симптомы. Обычно заболевание заканчивается полным выздоровлением, однако в редких случаях возможны осложнения. Автор: Пенни Престон. ПАТОЛОГИЯ КЛИНИЧЕСКАЯ ЦИТОГЕНЕТИКА: Краткий обзор Цнтогенетика - раздел генетики, изучающий хромосомы -нитевидные структуры, содержащие наследственную информацию. Врач-цитогенетик занимается выявлением различных хромосомных аномалий. Автор: Катрина Эдлис ПАТОЛОГИЯ ГЕМАТОЛОГИЯ: Лабораторные исследования при анемии При анемии в крови наблюдается снижение уровня эритроцитов - клеток, играющих важнейшую роль в доставке кислорода к тканям. Для дифференциальной диагностики различных форм заболевания используется ряд исследований крови. Автор: Джон Орд. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС Кости таза Таз - чашеобразная структура, образованная тазовыми костями, крестцом и копчиком. Служит для защиты жизненно важных органов малого таза. Массивные и прочные тазовые кости формируются за счет сращения трех отдельных костей. Автор: Кристина Рут. Возвращение к работе после рождения ребенка После рождения ребенка многие женщины сталкиваются с дилеммой - выйти на работу или оставаться дома. В связи с необходимостью делить свое время между ребенком и зарабатыванием денег жизнь работающей мамы может быть весьма напряженной. Автор: Джанет Фрикер. :БОЛЕЗНЕЙ Вертиго Вертиго характеризуется выраженными приступами головокружения, обусловленными нарушением функции вестибулярного аппарата. Со временем у многих больных наступает улучшение - спонтанное или на фоне лечения. Автор: Анна Уайтхед. КАТАЛОГ ЛЕКАРСТВ. Автор: Йен Гудман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Knkw«CKw анатом Меж^«чроцнзго медицинского колледжа К*сеэи в рам<ах Кембриджской зарубежной меди^нской программ, вры общей пракп*и. член Гертон*опледжа Кембриджского унверси-тета эсперт Королевской коллегии л^ур-гов Эси<бурга Автор нескогъких акадел* ческих справсмъи издании по аютал* ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш семь лет преподавал хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи в больнице Нортвик Парк. Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже. КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут четьре года проработала в области м$си>*<хои >л*робиалог>*1. в юсттацее время гниет статьи на метдохие темы ДЭВИД голдсмит Магистр наук, бакалавр медицины, бакалавр хирургии. НАШИ АВТОРЫ Доктор Голдсмит - консультант отделения нефрологии больницы Гая (Лондон), а также почетный старший преподаватель Школы медицины, стоматологии и биомедицинских наук при Королевском колледже в Лондоне. ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики. член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Гудман имеет опыт общей медицинской практики. Широко пуб/ъкуется на згу тему КАТРИНА ЭЛЛИС Бакалавр наук. Катрина Эллис - старший цитогенетик, работает в пренатальном отделении Уэссекской региональной лаборатории генетики в Солсбери. ДЖОН ОРД Бакалавр естественных наук. Более 20 лет Д жон Оод занимал должность нау^сго (хлр/р**га в области биополе и меди1*мэ1 в лабораториях пемотрансфу зал и трансплантации органоа В настоящее время работает в Нацлона/ъной службе переплата кроеи Вегмюбриган*! ПЕННИ ПРЕСТОН Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии врачей общей практики. Прежде чем посвятить себя написанию медицинских книг и статей, доктор Престон работала терапевтом. В сфере ее профессиональных интересов - здоровье женщин и детей. ДЖАНЕТ ФРИКЕР Имеет научную степень в области физиологии. В течение 10 лет является автором медицинских статей. ДЕРЕК КОФФМАН Бакалавр медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Коффман - специалист в области гастроэнтерологии, автор научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии. Лондон. АННА УАЙТХЕД Бакалавр медицины, бакалавр хирургии. Доктор Уайтхед много лет работала врачом общей практики, в настоящее время занята в клинике женского здоровья и планирования семьи, пишет книги и статьи. Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри Ne 102. 2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ. УЧРЕДИТЕЛЬ. РЕДАКЦИЯ ООО -Де Агостини». Россия Юридический адрес 105066. г Москва. ул Александра Лукьянова, д. 3. стр. 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫМ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 6-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия. 170100, г. Тверь. Почтамт, а/я 245. -Де Агостими-. «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail) ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО "Чайкадизайн" ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ Deaprmting - Officine Grafiche Novara1901 Spa. Corso della Vittona 91. 28100. Novara. Italy. ТИРАЖ: 50 000 экз Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ No ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО -Де Агостини Паблишинг», 01032. Украина, г Киев, ул Саксаганского.119 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина. 01033, г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укража. 01033, м Ки1в, а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB N« 13635-2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ ТОО -КГП -Бурда-Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «Р§М-ИНФО» г Минск, пер. Козлова, д. 7 г. тел (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь. 220037, г. М^ск. а* 221, ООО «РЭМ-ИНФО», •Де Агостини», -Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена 69 руб, 10.90 грн. 4900 бел руб. 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2010 ООО -Де Агостини» 01999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999 6764 Информация к иллюстрациям: Раздел No/Лист Ne/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка Medipcs. Дж BapHvVSPL, 3/38/Л Rex InterStock, Д-р Б Гейбл /CNRt/SPL, СС StudiosSPL 3/38Ю WTMPL. Medipcs, д-р Дж Смит. Дж Макфарлен /SPL. 16/S17/Л: К Эвард/SPL, WTMPL, 16/17/0: Дж Грейм/SPL. Дж Томпкинсон/SPL. MJG/Medipics; 16/18/Л: NMSB, X Янг/SPl: 1&18Ю д-р П Мараццк5Р1, The Stock Market. Bnght Star Publishing pic; 49/11/Л: Ф Ромбу/Bubbles. NMSB 49/11/0: Ф Ромбу/Bubbles, A X3Mruo»VBubbles, Л Сэрстон/ Bubbles. С ГрандЗР1 59/1/Л NMSB. К Эллис; 59/1/0: Дж Кинг-Холмс /SPL. д-р Дж XapnepWTMPL BSIP Laurent/ д-р Гайлард /SPL, Дж Мейсон /SPL, 62/4/Л Л Малвехи/VSPL. MIlMedipcs. Дж Варни SPL. 62/4/0: С Терри/SPL. проф П М Мота, проф Т Фуджита и М Мьюто/SPL. BA/SPL; 81/68/Л: С Рут/Bubbles, П КатлерШ**». С Гринхи/VS & R GreenNII Photo Library; 81/68/0 К Ван Дик/Bubbles. П Сайлент/BubWes, А Сивкинг/WTMPL. 82/154/Л Bnght Star Publishing pic, NMSB; 82/154/0 Bnght Star Publishing pte. NMSB. А Харт-Дэвис/SPL. 83/51/Л: С Терри/SPL. Дж Уотсом/SPL; 83/51/0 SPL NMSB. 84/102/Л С Гринхил/SPL, С Фрейзер/SPL. CC4WMS. 84/102/О Б Бенуа/SPL. BSIP/д р Амар/SPL. д-р П Марацци/SPL SPL = Soence Photographic Library. ВА = Biophoto. Associates. RHPL = Hobed Harding Picture Library. WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library. NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка Хэлли Верриидер; 1^17/Л: Питер Кокс/РСА Creative Design; 59/1/Л: Питер Кокс/РСА Creative Design; 79/112/F/0: Хэлли Верриидер, 82/154/Л Мэтью Макклементс Дата выхода в России 27072010 |
