Тело человека №105, страница 2
ТЕЛОЧЕЛОВЕКАСнаружи и внутри Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании НОМЕР 105 СОДЕРЖАНИЕ СКОРАЯ ПОМОЩЬ НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Дренирование плевральной полости Плевральное дренирование проводится при скоплении воздуха или избытка жидкости в окололетчном пространстве в результате травмы или острой инфекции. Автор: Теодор Велш. БЕРЕМЕННОСТЬ: Патология беременности Физические изменения, происходящие в организме во время беременности, провоцируют ряд неприятных симптомов - например, боли в позвоночнике, грудной клетке или области лонного сочленения. Автор: Сара Уиюм. РЕПРС ГЕНЕТИКА: Проект «Геном человека» Цель проекта «Геном человека» - расшифровка последовательности генов в человеческом организме. Полученная информация может стать основой для революционных изменений в медицине и понимании жизни в целом. Автор: Никола Гринвин. ПЕДИАТРИЯ КАРДИОПУЛЬМОНОЛОГИЯ: Болезнь Кавасаки Болезнь Кавасаки - воспаление кровеносных сосудов, влекущее за собой поражение внутренних органов; развивается преимущественно у детей до 5 лет. Автор: Фрэнсис Уильяме. ПАТОЛОГИЯ ПАРАЗИТОЛОГИЯ: Диагностика внекишечных гельминтозов Гельминты могут обитать не только в кишечнике, но и в других органах, вызывая множество различных заболеваний, симптомы которых широко варьируют. Автор: Джолиэн Годдард. МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ПЭТ: ПЭТ в диагностике неврологических заболеваний Позитронно-эмиссионная томография обеспечивает четкую визуализацию поврежденных участков мозга и находит широкое применение в диагностике неврологических заболеваний, например эпилепсии или деменции. Автор: Гэри Кук. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС Нейрон Нейроны - специализированные клетки нервной системы, передающие электрические импульсы из одних частей тела в другие. Миелиновый слой, покрывающий аксоны нервных клеток, способствует ускорению проведения сигналов. Автор: Кристина Рут. I ФИЗИОЛОГИЯ I Сновидения Большая часть сновидений наблюдается в фазе быстрого сна, характеризующейся быстрыми движениями глазных яблок при закрытых веках. Исследования показывают, что механизмы активности мозга во время сна значительно отличаются от мыслительных процессов бодрствования. Автор: Бет Гиббоне. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ. Гемофилия. Автор: Дэвид Брукс. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву. РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Ю>**нескж анатом Между^ародого ме длиского колледжа Кигеэи в рамках Кембрццжсхсй зарубежной медщинской программ, вран общей пракпжи. член Гертои-кспледжа Кембриджского уиеерси-тета. эксперт Королевской коплегт хирур-те Зринбурга Аетор ие(>сгьких академических справст>(х издании по анатомж. ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Велш семь лет преподавал хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи в больнице Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже. БЕТ ГИББОНС Бакалавр медицины. Имеет ученую степень по биологии в университете Сассекса. известна как автор и редактор медицинских статей. ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицин»,/, бакалавр естествемых наук, член Королевской коллегии врачей. НАШИ АВТОРЫ Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом. В сфере ее профессиональных интересов - инфекционные болезни и женское здоровье КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут четъре пода проработала в области медодеиой мк*робиагхт1 в настояцве время гмиег статьи на мет**<хие текы. САРА УИКЭМ Член Британского общества реабили-тологов, дипломированный физический реабилитолог. Сара Уикэм - профессиональный физический реабилитолог, член профессионального общества мануальных терапевтов Ее специализация - работа с беременными женщинами, страдающими от болей в позвоночнике и сопутствующих нарушений НИКОЛА ГРИНВИН Бакалавр естественных наук. Никола rpi*«*i получша даплом по специ-агъности «пенетука» в 1994 певдг. В даль несшем занялась нашеанием пубп^ац** на ме^идинские темы. ДЖОЛИЭН ГОДДАРД Бакалавр естественных наук. После окончания университета по специальности «паразитология» Джолиэн Годдард продолжил образование в области нейробиологии В настоящее время он работает редактором медицинской литературы. ДЭВИД БРУКС Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, доктор медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики. Д-р Брукс - врач-терапевт, по совмести тельству занят в области медицинского просвещения Работу практикующего врача он совмещает с написанием ма териалов на медицинские темы. ГЭРИ КУК Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, магистр естественных наук, член Королевской коллегии врачей, член Королевской коллегии радиологов. Д-р Кук - консультант-радиолог при Королевской больнице им. Э. Мардсена в Лондоне. Специализируется в области позитронно-эмиссионной томографии ФРЭНСИС УИЛЬЯМС КсрОПЕВОЮИ ИОЛПЕМ1 BfXNBH, /и rtMfXJfHti м сгки&жпотрсжънвсюймеринеиппсне. Д-р Уильяме работает врачом общей практики в Лондоне Также является ав тором публикаций на медицинские темы Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри No 105, 2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ. УЧРЕДИТЕЛЬ. РЕДАКЦИЯ: ООО «Де Агостини», Россия Юридический адрес 105066, г Москва. ул Александра Лукьянова, д. 3. стр. 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100. г Тверь. Почтамт, а/я 245. ••Де Агостини-. -Тело человека Снаружи и внутри- Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail) ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО «Чайкадизайн» ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ: Deapnoting - Officine Grafiche Novara1901 Spa. Corso della Vittoria 91. 28100, Novara. Italy ТИРАЖ: 50 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ No ФС77-31321 от 26 02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», 01032, Украина, г Киев, ул Саксаганского.119 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033. г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Украла. 01033, м. Knie, а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB No 13635-2609Р от 16.01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ооо «Р$М ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д 7 г. тел : (017)297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Беларусь. 220037. г Минск, а/я 221. ООО «РЭМ-ИНФО». «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена 69 руб.. 10,90 грн. 4900 бел руб. 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену © 2010 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999 6764 Информация к иллюстрациям: Раздел No/Лист No/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка WTMPL, Г Кук. 3/4(УЛ WTMPL, Дж Стивеноон/SPl, 3/40Ю WTMPL, К. Прист/SPL. 42/15/Л: Ф Норман /SPL, BSIP Laurent/Gluck/SPL, 42/1 SO О Барриел/SPL, Дж Пэуэлл/Retna. 42/16/Л Дж Фэрроу/Bubbtes. Дж Пауэлл /Ftetna. 42/16/0 Bnght Star Publishing pic. С. Кэффри/SPL. О Барриел/SPL. 45/12/Л WTMPL. Laguna DestgrVSPL. 45/12/0 WTMPL. П Гетгелюк/SPL. П Менэель/SPL. Дж Томлкинсон /SPL; 50/12/Л: CNRI/SPL. Л Сэрстон/Bubbtes, д p П MapauunSPL. 50/12/0: Дж Принс/SPL. MI^Mediptcs, P MopicWBubWes. 64/5/Л: NIBSC/SPL. Microtek Scientific Ltd/SPL, 64/SO TMFVP Дэвидсон/ WTMPL, NIBSC/SPL. WTMPL,74/3/Л X Морган/SPL. 74/3/0: Г Кук. 79/48/0 H Кедерша /SPL. 80/56/Л: Ф Прагофф/WTMPL, П Плейли/SPL. 80/56/0 О Барриел 'SPL. X Морган/SPL, BSIP LaurentP>of1et/SPL. 82/64/Л: St, Mary s Hospital Medical Schooi/SPL. NMSB. В Штегер/SPL. 82/64/0 Дж Вудкок/Bubbtes, NMSB. WTMPL. 84/105/Л MKVMedipecs. В Бономо/Bubbtes. A Xepm/Argentum. 84/105Ю: д-р. П Марацци/SPL. К Прист и М Кларк/SPL, BSIP Boucharlat/SPL SPL = Sctence Photographic Ubrary. BA = Biophoto. Associates. RHPL = Hoben Harding Picture Library. WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library, NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка Джо Кэмерон; 3/4(Ю Джейн Фэллоуз; 79/48/Л и О Джо Кэмерон Дата выхода в России 17062010. |
