Тело человека №11, страница 2
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. НОМЕР 11 СОДЕРЖАНИЕ■ СКОРАЯ ПОМОГ НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Ведение тяжелых ожогов При поступлении пациента с тяжелыми ожогами необходимо определить площадь и глубину повреждения, а также выбрать соответствующий метод ведения больного. Эта статья детально описывает действия команд экстренной помощи на разных этапах. Автор: Теодор Велш. ХИРУРГИЯ НЕЙРОХИРУРГИЯ: Коротко о нейрохирургии Травмы головы, опухоли мозга, спинальные повреждения -лишь часть списка состояний, требующих вмешательства нейрохирургов. Эта вводная статья описывает вышеуказанные и другие поражения головного и спинного мозга. Автор: Стивен Байт. I ХИРУРГИЯ НЕИРОХИРУГИЯ: Экстренная краниотомия Повышение внутричерепного давления в результате скопления крови в полости черепа требует краниотомии - операции, заключающейся в удалении фрагмента черепа и гематомы. На этих страницах шаг за шагом описанаданная процедура. Авторы: Стивен Байт и Дэвид Петерсон. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ И СТЕРИЛИЗАЦИЯ: Гистерэктомия Гистерэктомия - хирургическое удаление матки, проводится в случаях онкологических поражений или функциональных расстройств матки, приводящих к чрезвычайно болезненным менструациям. Автор: Ферик Гиллибранд. МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯПРОСТЫЕ РЕНТГЕНОГРАММЫ: Переломы Анализ рентгенограмм для подтверждения переломов и раздроблений костей составляет значительную часть работы радиологического отделения больницы. Тщательное изучение рентгенограмм позволяет поставить точный диагноз. Автор: Джонатан Спретт. АНАТОМИЧЕ»АТЛАС МЫШЦЫ ЛИЦА Мышцы лица контролируют не только движения глаз и рта, но и помогают нам обмениваться невербальными сигналами. Детально рассматриваются мышцы вокруг глаз. Автор: Джеки Робине. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС НЕРВЫ ЛИЦАВступительная часть этой статьи посвящена нервам, контролирующим мышцы лица и играющим важную роль в осязании. Процесс жевания и некоторые этапы речевого процесса обеспечиваются мышцами, двигающими нижнюю челюсть вниз, вверх и в стороны. Автор: Джеки Робине. ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ31-35-я НЕДЕЛИ БЕРЕМЕННОСТИ Незадолго до наступления родов плод разворачивается в свое окончательное положение и, теоретически, имеет хорошие шансы на выживание после рождения. В эти недели он набирает значительную часть веса, достигая к 35-й неделе 3 кг. Автор: Рикки Остров. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ. Акне вульгарис (обыкновенные угри). Автор: Тревор Силвер. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ Профессор Питер Абрахаме, MB, BS, FRCS(Ed), FRCR Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. НАШИ АВТОРЫТРЕВОР СИЛВЕР Доктор Силвер - врач общей практики в Митчхэме, графство Суррей, а также почетный лектор факультета общей практики в Медицинской школе при клинике Святого Георгия в Лондоне. РИККИ ОСТРОВ Рикки Остров более 10 лет работала медицинским журналистом. Автор многих книг и статей, посвященных медицинским проблемам и здоровью. ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр естественных наук Теодор Велш преподавал 7 лет хирургию в Таиланде. Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже. ФЕРИК ГИЛЛИБРАНД Доктор медицины, член Королевской коллегии акушеров-гинекологов. Ферик Гиллибранд является заслуженным консультантом в области акушерства и гинекологии госпиталя универститета Саутгемптон. Основное направление работы - эндоскопическая хирургия. ДЖОНАТАН СПРЕТТ Магистр гуманитарных наук. Доктор Спретт -очень опытный специалист, работающий в центре диагностической радиологии при клинике в Ньюкасле, Ньюкасл-над-Тайном. ДЕРЕК КОФФМАН Член Королевской коллегии врачей общей практики. Д-р Коффман является врачом общей практики, специалистом в области гастроэнтерологии, автором научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Пэдцингтон, Лондон. ДЭВИД ПЕТЕРСОН Бакалавр наук, член Королевской коллегии хирургов Мистер Петерсон является консультирующим хирургом в госпитале Черинг-кросс, Лондон. Его специализация - хирургия эпилепсии и черепно-лицевая хирургия. ДЖЕКИ РОБИНС Бакалавр наук, доктор философии. Является лектором по анатомии и старшим доклиническим преподавателем в Королевском медицинском колледже. Ее специализация -биология и анатомия эпителия. СТИВЕН ВАЙТ Доктор философии, бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии психиатров. Доктор Вайт является консультантом в области нейропсихологии в госпитале Святого Варфоломея в Лондоне. Основные направления работы - электроэнцефалография и эпилепсия Тело человека. Снаружи и внутри № 11, 2008 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия, 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачу к МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина Телефон бесплатной горячей линии для читателей и подписчиков: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН1» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» Рекомендуемая цена: 49 руб., 7.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб. Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2008 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел No/Лист No/Лицевая (Л) или оборотная (0) Лицевая обложка: Джон МакФарленд/SPL, Джеймс Стивенсон/SPL; 3/5/Л: Д-р П. Мараззи/SPL, WTPL, St Stephen's Hospital SPL; 3/5/0: Джеймс Стивенсон /SPL, RHPL; 32/1/Л: Мехею Кулик/SPL, CNRI/SPL; 32/1/0: CNRI/SPL, Custom Medical Stock Photo/SPL, CC Studio/SPL, Dept. of Clinical Radiology, Salisbury District Hospital/SPL; 32/2/Л. CC Studio/SPL, M-p Петерсон/Charing Cross Hospital, NMSB, Проф. Джэйми Вейр/Aberdeen Royal Hospital; 32/2/0: M-p Петерсон/Charing Cross Hospital; 32/3/Л: M-p Петерсон/Charing Cross Hospital, NMSB; 32/3/0: М-р Петерсон /Charing Cross Hospital; 44/2/Л: BSIP Vem/SPL, Ouest/SPL; 44/2/0: NMSB, Джон МакФарленд/SPL, Саймон Фрейзер/Queen Elizabeth Hospital/Gateshead/SPL, Проф. П. M. Мотта & С.Макейд/SPL; 68/3/Л: Р.Т.Хатчингс, Проф Джейми Вейр, 68/3/0: Р. Т. Хатчингс, Проф. Джейми Вейр; 79/6/Л: В. Де Берардиние/Stock Market; 79/6/ 0. Р. Т. Хатчингс; 79/7/Л: Р.Т. Хатчингс; 79/7/0 Др Джеки Робинс/lmperial College London, 81/107Л: Джозеф Неттис/SPL; X Сочурек/Zefa-Stockmarket; 81/1 О/О: Джон Миллер/RHPL; Ф. Саада/Eurelios/SPL; 82/2/Л: NMSB; 82/2/0; NMSB, Д-р П. Мараззи /SPL, Тони Летсем/TSI; 84/11/Л: Clinical Radiology Dept./Salisbury District Hospital/SPL, Демьен Лавгрув/SPL, 84/11/0: NMSB, SPL; SPL = Science Photographic Library, WTMPL =Wellcome Trust Medical Photographic Library, SL = Stephen Large, BA = Biophoto Associates, NMSB - National Medical Slide Bank, RHPL ^Robert Harding Picture Library Иллюстрации: Лицевая обложка' Джоан Кемерон, 32/1/Л: Майкл Кортни; 32/2/0: Холли Мери Верриндер, Майкл Кортни; 32/3/Л&0' Мэрион Таскер; 44/2/Л: Сэнди Хилл; 79/6/Л: Сэнди Хилл, Джоан Кемерон ; 79/6/0' Дайен Кинтон, 79/7/Л: Джоан Кемерон; 79/7/0; Сэнди Хилл; 81/1 О/О: Корэл Мьюла, 82/2/Л: Аманда Виллиамс; 84/11/Л. Аманда Виллиамс; 84/11/0: Мэттью МакКлементс |
