Тело человека №111, страница 23

NOTCH

Вырезка - углубление в крае органа или структуры, например кости.

NOTIFIABLE DISEASE Болезнь, подлежащая регистрации, - серьезное инфекционное заболевание, например менингит или бешенство, каждый новый случай которого должен быть доведен до сведения соответствующих органов здравоохранения.

NOTOCHORD

Хорда - полоска клеток по всей длине эмбриона, вокруг которой развивается позвоночный столб.

NUCHA

Затылок - задняя часть свода черепа.

NUCHAL THICKNESS SCANNING Измерение толщины воротниковой зоны - скрининговое исследование плода, определяющее риск наличия хромосомных аномалий. Во время ультразвукового исследования измеряется толщина складки в задней части шеи. При ее утолщении высока вероятность рождения ребенка с хромосомными аномалиями.

NUCLEOLUS

Ядрышко - структура в ядре клетки, содержащая рибосомы, которые продуцируют белки.

NUCLEOPLASM Нуклеоплазма - желеобразная субстанция, образующая клеточное ядро.

NUCLEOPROTEIN Нуклеопротеин - соединение, в состав которого входят белок и нуклеиновая кислота (вещество, формирующее генетический материал и участвующее в синтезе белка).

NUCLEUS

Ядро - специализированная область клетки, содержащая генетический материал и отвечающая за такие функции, как синтез белка и деление. В сложных организмах ядро окружено мембраной; у бактерий эта структура отсутствует.

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МЕДИЦИНЫ

т

ОРГАНИЗМ ОТ А

РАЗДЕ

84

А При ультразвуковом исследовании во время беременности проводится измерение толщины воротниковой зоны - кожной складки на шее плода.

NULLIPARA

Нулипара - женщина, никогда не имевшая беременности, достигшей срока жизнеспособного плода.

NUTATION

Нутация - кивание головой, в некоторых случаях непроизвольное.

NUTRIENT

Нутриент - компонент рациона питания, необходимый для нормального функционирования организма.

NUTRITION Питание -

1) источники поступления питательных веществ;

2) процесс усвоения питательных веществ в тканях организма.

NYCTOPHOBIA

Никтофобия - боязнь ночи или темноты.

NYSTAGMUS

Нистагм - ритмичные движения глазных яблок; как правило, являются признаком неврологического расстройства.

▼ Маленькие дети могут страдать никтофобией - боязнью темноты, преодолеть которую помогает включенный ночник в детской спальне.

NYSTAGMUS BLOCK SYNDROME Синдром блокировки нистагма -

тип косоглазия, развивающийся в результате попытки преодолеть нистагм.

OAT CELL

Овсяновидная клетка - аномальный тип клеток, обнаруживаемый в злокачественной опухоли бронхов.

OBESITY

Ожирение - чрезмерное отложение жира в организме.

OBEX

Задвижка - область мозгового ствола, расположенная на краю четвертого желудочка (одной из заполненных жидкостью полостей головного мозга).

OBSESSION

Навязчивое состояние - периодически одолевающие человека неприятные мысли или побуждения.

OBSESSIVE-COMPULSIVE DISORDER

Обсессивно-компульсивное расстройство - редкое психическое заболевание, характеризующееся навязчивыми мыслями, идеями и действиями.

OBSTETRICS

Акушерство - область медицины, специализирующаяся на помощи женщинам во время беременности, родов и в послеродовом периоде.

OBSTRUCTIVE SLEEP APNOEA Обструктивное апноэ во сне -

состояние, характеризующееся неоднократной остановкой дыхания во сне; чаще возникает у людей, страдающих ожирением.

OBTURATION

Обтурация - закрытие просвета канала или полого органа, например кишки.

OBTURATOR MUSCLE Запирательная мышца - мышца

ЛИСТ 111 таза, отвечающая за вращательные движения в тазобедренном суставе.

OBTUSION

Притупление чувствительности -

частичная или полная потеря чувствительности.

OCCIPITAL BONE Затылочная кость - чашеобразная кость черепа, образующая заднюю часть основания черепа.

OCCIPUT

Затылок - задняя часть головы. OCCLUSAL RIM

Прикусной валик - структура, накладываемая на базу зубного протеза. Позволяет определить расположение верхних и нижних зубов пациента при смыкании челюстей.

OCCLUSION Окклюзия -

1) закупорка какого-либо полого органа;

2) взаимоположение верхних и нижних зубов при смыкании челюстей.

OCCUPATIONAL DISEASE Профессиональное заболевание - болезнь, так или иначе связанная с производственной деятельностью человека.

OCCUPATIONAL THERAPY Эрготерапия - форма лечения, позволяющая пациентам реализовать свой потенциал путем привлечения их к какой-либо деятельности. Практические занятия помогают людям преодолеть физические ограничения.

▼ Эрготерапевт помогает пациенту выполнять упражнения с использованием гимнастического шара. Лечебная физкультура помогает восстановить утраченный тонус мышц рук и значительно улучшить двигательную функцию.