Тело человека №115, страница 2
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри НОМЕР 115 СКОРАЯ ПОМОЩЬ НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ При поступлении в отделение неотложной помощи беременных женщин медики чувствуют повышенную ответственность, ведь в опасности находятся сразу две жизни. Наиболее частыми причинами травм являются дорожно-транспортные происшествия, падения и физическое насилие. Автор: Теодор Велш. ТЕРАПИЯ КАРДИОЛОГИЯ: Патология сердечных клапанов Патология может развиваться в одном или нескольких клапанах сердца и протекает бессимптомно до тех пор, пока не достигнет тяжелой стадии. Автор: Хэмиш Уолкер. ТЕРАПИЯ ГЕРИАТРИЯ: Нарушения зрения у пожилых людей В процессе старения организма меняется структура глаза. При отсутствии лечения эти изменения могут привести к той или иной степени нарушения зрения, а в тяжелых случаях - к слепоте. Автор: Йен МакИнтош. ПЕДИАТРИЯ ДЕТСКАЯ ТЕРАПИЯ: Свинка Свинка (эпидемический паротит) - это инфекция, вызывающая воспаление околоушных слюнных желез. Заболевание чаще встречается у детей; в настоящее время вакцинация минимизировала количество случаев паротита. Автор: Пенни Престон. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании СОДЕРЖАНИЕ МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ЛАПАРОСКОПИЯ: Лапароскопия женских половых органов Лапароскопия применяется для визуализации женских половых органов в ходе обследования при болевом синдроме и бесплодии. Также лапароскопическим методом выполняют некоторые операции, например по женской стерилизации. Автор: Энтони Дэвис. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС Ствол мозга Ствол мозга находится в месте перехода головного мозга в спинной. Он состоит из трех отдельных частей, регулирующих дыхание и кровообращение, оказывающих влияние на уровень сознания человека. Автор: Кристина Рут. Как происходит лактация Лактация - это процесс рефлекторной выработки молока, регулируемый гормонами. Грудное молоко является жизненно важным источником питания новорожденных. Автор: Бет Гиббоне. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ Псориаз Псориаз - хроническое заболевание, при котором на коже появляются красные утолщенные чешуйчатые пятна. Участки воспаления могут возникать на любом участке тела, но чаще на локтях, коленях и коже головы. Существует несколько типов псориаза, обусловленных различными факторами. Автор: Дэвид Брукс. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дэниел Картер. РЕДАКТОР КОНСУЛЬТАНТ ПРОФЕССОР ПИТЕР АБРАХАМС Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии хирургов (Эдинбург), член Королевской коллегии радиологов. Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-копледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии КРИСТИНА РУТ Бакалавр медицины. Доктор Рут четыре года проработала в области медицинской микробиологии, в настоящее время пишет статьи на медицинские темы. ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Теодор Вепш семь пет преподавал хи рургию в Таиланде Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже НАШИ АВТОРЫ ПЕННИ ПРЕСТОН Бакалавр медицины. Пенни Престон имеет опыт работы врачом общей практики Пишет статьи и книги по различным аспектам медицины; предмет ее особого профессионального интереса - вопросы здоровья женщин и детей БЕТ ГИББОНС Бакалавр наук. После получения научной степени посвятила себя карьере автора и редактора медицинской литературы ДЭВИД БРУКС Бакалавр медицины, член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Брукс на протяжении многих лет работает врачом общей практики и преподает. Также занимается писательской деятельностью ЙЕН МАКИНТОШ Бакалавр анатомии, бакалавр медицины, бакалавр хирургии. Доктор МакИнтош ранее специализировался в области гериатрической реабилитации. В настоящее время является врачом общей практики, читает лекции в университетах ЭНТОНИ ДЭВИС Магистр наук, бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии акушеров и гинекологов. Энтони Дэвис - консультант в области акушерства и гинекологии. Предмет его особого интереса как профессионала - микрохирургия. ХЭМИШ УОЛКЕР Магистр наук, бакалавр наук, член Королевской коллегии терапевтов. Доктор Уолкер занимается исследовательской работой в области кардиологии и является автором медицинских публикаций ДЭНИЕЛ КАРТЕР Дэниел Картер в настоящее время является студентом медицинского университета Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА: Снаружи и внутри №115.2010 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ. УЧРЕДИТЕЛЬ. РЕДАКЦИЯ ООО «Де Агостини-. Россия Юридический адрес: 105066. г Москва. ул Александра Лукьянова, д. 3, стр. 1 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Николаос Скилакис РЕДАКТОР КООРДИНАТОР Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Наталия Василенко КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей России: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Россия. 170100, г Тверь, Почтамт, а/я 245, -Де Агостини», «Тело человека Снаружи и внутри» Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail). ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА ООО «Чайкадизайн» ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ Deapnnting - Officine Grafiche Novaral90l Spa, Corso delta Vittoria 91. 28100, Novara. Italy. ТИРАЖ 30 000 экз Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия ПИ N« ФС77-31321 от 26.02 2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Де Агостини Паблишинг», 01032, Украина, г Киев, ул Саксаганского.119 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Екатерина Клименко Телефон бесплатной горячей линии для читателей Украины: 8-800-500-8-400 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Украина. 01033, г Киев, а/я ДЕ АГОСТИНИ Укража, 01033, м. Ки1в, а/с ДЕ АГОСТ1Н1 Свидетельство о государственной регистрации печатного СМИ Министерства юстиции Украины KB No 13635 2609Р от 16 01 2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс» БЕЛАРУСЬ Импортер в Республику Беларусь ООО «РЭМ-ИНФО» г Минск, пер. Козлова, д. 7 г, тел (017) 297-92-75 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ Беларусь. 220037. г М»ск. а/я 221. ООО «РЭМ-ИНФО», «Де Агостини». «Тело человека Снаружи и внутри» Рекомендуемая цена: 69 руб., 10,90 грн. 4900 бел руб., 250 тенге Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену О 2010 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел No/Лист No/Лицевая (Л) или оборотная (О) Лицевая обложка NMSB. MediP»cs. 3/43/Л WTMPL NMSB. А Мэйнард. 3/43/0 WTMPL. NMSB. Дж Вудкок. 8И1/Л Wyndam; 8/1 I/O Wyndam. NMSB. И BecT/Bubbtes. 8/12/Л Дж Грейм/SPL А Декс/PuWiphoto Diftuson/SPL. СС StudKVSPL. 8/12/0 SPL. Больница Джона Рэдклиффа/SPl. WTMPL, Т HoffSPL 17/18/Л М Кларк/SPL, Pictor. 17/18/0 NMSB. А Г ДэвисЪРЦ Дж Йейтс/SPL: 17/19/Л NMSB. Г. Янг/SPL. 17/19/0 Argenturrv'SPL. П Паркер PL, Уилл и Дени Макинтайр/SPL, А.Г Дэвис/SPL. 49/18/Л SPL. Г Джеррикан/SPL. И BecT/BubWes. 49/18/0 RHPL. Дж Грейм/SPL д-р Г РобимсонВиЫ**; 72/2/Л Petit Format/SPL. 72/2/0 А Рив/SPL. д-р Р Чэлмен, Б В Льюис/Wyndam, WTMPL 79/52/0 Дж Каллан/Shout; 80/58/Л Дж Фэрроу/Bubbtes, Bioptoto Associates/SPL, 80'58/0 Д napKepSPL. К Джеррикан/SPL. 82/117/Л MediPcs, NMSB 82/117/0 SPL. MedtPics. 84/115/Л: Z Binor/Custom Medical Stock Pt>oto/SPL. WTMPL, 84/115/0 Д napKep'SPL. CC Studio/SPL. SPL. д-р П. Марацци/SPL SPL = Science Photographic Library, BA = Btophoto, Associates. RHPL = Robert Harding Picture Library, WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library, NMSB = National Medical Slide Bank Иллюстрации: Лицевая обложка Дайэн Мерсер 8/11/Л: Пол Вильяме. 17/18/Л Мэрион Таскер; 49/18/Л: Сэнди Хилл; 72/2/Л Джо Кэмерон. 79/52/Л&0 Хэлли Верриндер; 80/58/Л ^ Дайэн Мерсер: Мэрион Таскер 80/58/0 Аманда Вильяме 84/115/Л Хэлли Верриндер. Эндрю МакЛафлин Дата выхода в России 26 102010 |
