Тело человека №22, страница 2
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутри НОМЕР 22 СКОРАЯ помощь СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ Пожилая женщина страдает от пореза голени; мужчина серьезно заболевает после поездки в Африку; игра в гараже со шлангом со сжатым воздухом приводил к ужасным последствиям. Авторы: Теодор Велш и Пиппа Кич. ТЕРАПИЯ РЕВМАТОЛОГИЯ: Волчанка Системная красная волчанка - автоиммунное расстройство, поражающее главным образом женщин. Начальные симптомы заболевания вполне обычны: утомляемость и высокая температура. Однако развитие болезни может привести к серьезным повреждениям ряда органов. Автор: Бернард Коласьо. ПЕДИАТРИЯ ДЕТСКАЯ ТЕРАПИЯ: Сосудистые родимые пятна Появление родимых пятен является вполне распространенным явлением и встречается у каждого третьего новорожденного. Некоторые родимые пятна со временем исчезают, другие - остаются на всю жизнь. Наличие родимых пятен может вызывать социальные, психологические и медицинские проблемы. Поэтому чрезвычайно важно установить причины появления родимых пятен в как можно более раннем возрасте. Автор: Самира Сайед. ПАТОЛОГИЯ МИКРОБИОЛОГИЯ: Исследование пищевого отравления Желудочно-кишечные расстройства могут быть вызваны пищевым отравлением или паразитами, вирусами или бактериями. Микробиологи исследуют анализы, взятые у пациентов врачами-терапевта-ми, с целью определения причин болезни. Автор: Пол Райт. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болеаненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. СОДЕРЖАНИЕ ПАТОЛОГИЯ ВИРУСОЛОГИЯ: Тестирование на вирусы гепатитов А и Е Существует множество вирусов, вызывающих гепатит. Однако тяжесть вызываемой ими болезни может быть различной. В данном разделе рассматриваются гепатиты А и Е, симптомы заболеваний и методы диагностики. Автор: Марк Цукерман. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС ПРИДАТОЧНЫЕ ПАЗУХИ НОСА Придаточные пазухи носа - это наполненные воздухом полости в костях черепа, соединенные с носовой полостью. Придаточные пазухи выполняют несколько функций, в том числе облегчают череп и поддерживают температуру. Пазухи очень легко инфицируются. Автор: Виши Махадеван. ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ УЧИМСЯ ГОВОРИТЬ Овладение речью представляет собой сложный процесс. Ребенку требуется 10 и более месяцев для того, чтобы он смог сказать свое первое слово. В течение этого периода ребенок изучает и осваивает основы владения речью. Авторы: Пиппа Кич и Элеонора Кларк. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ КАПСАИЦИН, КАПТОПРИЛ, КАРБАРИЛ, КАРБАМАЗЕПИН Лекарства, рассматриваемые в разделе: капсаицин -болеутоляющий крем местного применения, получаемый из жгучего перца; каптоприл - лекарство, используемое для снижения кровяного давления; карбарил - инсектицид, применяемый против вшей; карбамазепин - антипсихотическое и проти-восудорожное средство. Автор: Йен Гудман. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Дерек Коффман. НАШИ АВТОРЫ РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ Профессор Питер Абрахаме, MB, BS, FRCS(Ed), FRCR Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, вран общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. ПОЛ РАЙТ Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии патологов. Доктор Райт является консультантом-микро-биологом и врачом по контролю над инфекциями в госпитале Conquest, Сант-Леонард, графство Восточный Суссекс. ЙЕН ГУДМАН Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей общей практики Доктор Гудман имеет опыт в общей медицинской практике Широко публикуется на эти темы. ПИППА КИЧ Бакалавр медицины, бакалавр хиропрактики, член Королевской коллегии врачей об щей практики, доктор медицины в акушерстве и гинекологии. Пиппа Кич имеет опыт работы врачом общей практики, в основном публиковала работы в журналах «Бритиш Медикап», «Медикал Монитор», «Пульс». ЭЛЕОНОРА КЛАРК Доктор медицины, бакалавр хирургии. Является лектором в университетском колледже Лондона, клинический анатом. Особенно интересуется вопросами роста костей и срастания переломов. БЕРНАРД КОЛАСЬО Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии врачей-терапевтов. Доктор Коласьо работает консультантом-ревматологом в Центральном госпитале в Мидцпсексе Он является автором ряда работ, посвященных системной красной волчанке. Является руководителем клиники по лечению системной красной волчанки и васкулита. САМИРА САЙЕД Бакалавр медицины, член Королевской коллегии педиатров. Доктор Сайед является младшим консультантом в детской больнице Great Ormond Street, где специализируется на лечении сосудистых родимых пятен. Она также занимается работой с пациентами, проходящими курс лазерной терапии. ТЕОДОР ВЕЛШ Бакалавр естественных наук. Теодор Велш преподавал 7 лет хирургию в Таиланде Являлся в течение 18 лет консультантом отделения экстренной и неотложной помощи больницы Нортвик Парк, Хэрроу. В настоящее время преподает клиническую анатомию в Кембридже. ВИШИ МАХАДЕВАН Бакалавр медицины, член Королевской коллегии хирургов. Доктор Махадеван - преподаватель анатомии в Королевском хирургическом колледже, а также издаваемый автор. МАРК ЦУКЕРМАН Бакалавр медицины, член Королевской коллегии врачей-терапевтов. Доктор Цукерман работает консультантом и клиническим вирусологом в департаменте медицинской микробиологии Королевского медицинского колледжа в Лондоне. ДЕРЕК КОФФМАН Член Королевской коллегии врачей общей практики. Доктор Коффман является врачом общей практики, специалистом в области гастроэнтерологии, автор научных статей и книг. Работает в отделении гастроэнтерологии клиники Святой Марии, Пэддингтон, Лондон. Отдельную благодарность за помощь в редактировании выражаем Родерику Крюсу. Тело человека. Снаружи и внутри № 22, 2008 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия Юридический адрес: 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей и подписчиков: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН1» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» Рекомендуемая цена: 49 руб., 7.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб. Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание.-Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2008 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел №/Лист №/ Лицевая (Л) или Оборотная (0) Лицевая обложка: WTMPL, GOSH Laser Unit; 2/15/Л: Синклэр Стэммерс/SPL, WTMPL, Шейла Терри/SPL; 2/15/Л: Shout, Др. П. Марацци/SPL, Крис Прист/SPL; 65/3/Л: Сью Форд/SPL, Скотт Камазин/CDC/SPL, Др. П. Марацци/SPL; 65/3/0: WTMPL, Кен Эвард/SPL; 14/2/Л: WTMPL, Др. Александр Лаутон/SPL; 14/2/0: Др. Ц.Б. Коласьо, BSIP Ducloux/SPL, Др. П. Марацци/SPL; 14/3/Л: BA/SPL, Др. Ц.Б. Коласьо, SPL; 14/3/0: WTMPL, Хэнк Морган/SPL, WTMPL, Шейла Терри/SPL; 49/6/Л: GOSH Laser Unit, WTMPL; 49/6/0: WTMPL, GOSH Laser Unit; 49/7/Л: GOSH Laser Unit; 49/7/0: GOSH Laser Unit, WTMPL, Др. П. Марацци/SPL; 60/5/Л: WTMPL, А Б. Доусетт/SPL; 60/5/0: WTMPL, Др. Линда Стэннард, UCT/SPL, Уилл и Дени Макинтайр/SPL; 79/20/Л: SPL, WTMPL, 79/20/0: CI\IRI/SPL; 81/20/Л. Bubbles/Сюзанна Прайс, Bubbles/Франс Ромбаут, M&BPL/Emap Olan, ВиЬЫез/Дженни Вудкок; 81/20/0' Bubbles/Лоисджой Терстон, Bubbles/Кати Ван Дик, Bubbles/Лоисджой Терстон, Bubbles; 83/12/Л: Др. П. Марацци/SPL, Джон Грейм/SPL; 83/12/0: WTMPL; 84/22/Л: WTMPL, CNRI/SPL; 84/22/0: Др. Тони Брейн/SPL, SPL, WTMPL. SPL = Science Photographic Library BA = Biophoto Associates GOSH = Great Ormond Street Hospital WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library M&BPL = Mother and Baby Picture Library Иллюстрации: Лицевая обложка: Джейн Фэллоус, 65/3/0: Эндрю Маклафлин; 79/20/Л: Джейн Фэллоус; 79/20/0: Сэнди Хилл. |
