Тело человека №25, страница 2
ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА Снаружи и внутриНОМЕР 25СКОРАЯ помощь СЛУЧАИ ИЗ ПРАКТИКИ На этой странице приведены три случая: собака напала на девочку и поранила ей лицо; консультация семейного доктора по поводу болей в груди, беспокоящих его пациентку; неожиданный приступ у молодого врача и угроза ее здоровью. Автор: Пиппа Кич. ХИРУРГИЯ АНЕСТЕЗИЯ: Краткий обзор Использование анестезии при проведении операций: отключение сознания и блокирование болевых ощущений. Способы проведения анестезии: общее, региональное и местное обезболивание. Автор: Темсин Додд. ХИРУРГИЯ АНЕСТЕЗИЯ: Эпидуральное введение анестетика При эпидуральной анестезии катетер вводится в эпидуральное пространство позвоночника, таким образом блокируются нервные пути, проводящие болевой сигнал. На этих страницах шаг за шагом описывается процедура эпидурального обезболивания. Автор: Хелен Уайз. РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА БЕРЕМЕННОСТЬ И ДОРОДОВОЕ НАБЛЮДЕНИЕ Плановые обследования во время беременности -залог здоровья матери и будущего малыша. Методики проведения клинического обследования и ряда анализов, включая ультразвуковое сканирование и амниоцентез. Автор: Ги Торп-Бистон. Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании. СОДЕРЖАНИЕПАТОЛОГИЯ ИММУНОЛОГИЧЕСКАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ ОРГАНОВ ДЛЯ ПЕРЕСАДКИ Трансплантация органов является относительно предсказуемой процедурой. Успешная пересадка является следствием тщательного подбора трансплантата и предупреждения его отторжения с использованием иммунодепрессивных препаратов. Авторы: Кристофер Бервангер и Джерард Стэнсби. АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС ГРУДНЫЕ ПОЗВОНКИ Грудные позвонки расположены между шейным и поясничным отделами позвоночника. В зависимости от способа соединения грудных позвонков с ребрами различается их анатомическое строение. Автор: Барри Берковиц. ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ ОСОБЕННОСТИ СНА У МЛАДЕНЦЕВ Детский сон и сон взрослых, принципиальные отличия. Малышу необходимо много спать, чтобы расти и развиваться, но чем старше становится ребенок, тем меньше он спит. Автор: Анна Чарлиш. ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ ЦЕРЕБРАЛЬНЫЙ ПАРАЛИЧ Церебральный паралич - заболевание, которое вызывает расстройство двигательного аппарата и приводит к инвалидности. В зависимости от тяжести заболевания назначаются его профилактическая коррекция и лечение. Автор: Тревор Силвер. ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву. НАШИ АВТОРЫ РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ Профессор Питер Абрахаме, MB, BS, FRCS(Ed), FRCR Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии. ПИППА КИЧ Бакалавр медицины, бакалавр хирургии, член Королевской коллегии врачей-терапевтов, доктор медицины в акушерстве и гинекологии. Печаталась в журналах «Бритиш Медикал», «Медикал Монитор», «Пульс» (Великобритания). ТРЕВОР СИЛВЕР Бакалавр медицины. Доктор Силвер -врач общей практики в Митчхэме, графство Сюррей, а также почетный лектор факультета общей практики в Медицинской школе при клинике Святого Георгия в Лондоне. БАРРИ БЕРКОВИЦ Доктор философии, бакалавр стоматологической хирургии. Доктор Берковиц - преподаватель факультета анатомии и биологии человека Королевского колледжа в Лондоне. АННА ЧАРЛИШ Телеведущая, автор более 30 книг о здоровье и медицине, большого числа статей. В 1993 году получила награду Ассоциации журналистов-медиков в области обезболивания за свою книгу «Полный справочник артрита». ХЕЛЕН УАЙЗ Бакалавр медицины. Доктор Уайз работает анестезиологом в отделении интенсивной терапии университетского госпиталя в Саутгемптоне. Ее специализация - эпидуральная анестезия. ТЕМСИН ДОДД Бакалавр медицины, Доктор Додд -врач-терапевт и педиатр, работает анестезиологом в университетском госпитале в Саутгемптоне. КРИСТОФЕР БЕРВАНГЕР Доктор медицины. Доктор Бервангер -врач-исследователь в области сосуди стой хирургии в клинике Святой Марии в Лондоне. ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии врачей. Доктор Укачукву работает врачом-терапевтом. К сфере ее интересов относятся инфекционные болезни и женское здоровье. ДЖЕРАРД СТЭНСБИ Магистр хирургии, член Королевской коллегии хирургов. Джерард Стэнсби -старший лектор и консультант в области общей и сосудистой хирургии клиники Святой Марии в Лондоне. ГИ ТОРП-БИСТОН Доктор медицины, член Королевской коллегии акушеров-гинекологов. Ги Торп-Бистон - акушер-консультант в Центре медицины плода отделения акушерства клиники Челси и Вестминстера. Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ. Тело человека. Снаружи и внутри № 25, 2008 РОССИЯ ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Де Агостини», Россия Юридический адрес: 125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 3-й этаж, офис 3 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Никое Скилакис РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР: Анастасия Жаркова ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: Наталия Василенко МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА: Александр Якутов МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Инна Завертальная МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ: Юлия Лапшина МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ: Михаил Ткачук Телефон бесплатной горячей линии для читателей и подписчиков: 8-800-200-02-01 АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008 УКРАИНА ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ: ООО «Де Агостини Паблишинг», Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН1» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008 КАЗАХСТАН РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс» Рекомендуемая цена: 49 руб., 7.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб. Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. © 2008 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. ISSN 1999-6764 Информация к иллюстрациям: Раздел №/ Лист №/ Лицевая (Л) или Оборотная (0) Лицевая обложка: WTMPL, RHPL; Р.Т. Хатчингс; 2/17/Л: Rex Features London, FLPA, WTMPL; 2/17/0: Конор Кэффри/SPL, WTMPL; 37/1/Л: Уилл & Денни МакИнтайр/SPL, Хэтти Янг/SPL, Уилл & Денни МакИнтайр/SPL; 37/1/0: TSI/Д. Янг Райсс, Крис Прист/SPL, Shout, TSI/Бен Эдварде, TSI/Чарльз Тэтчер, Хэтти Янг/SPL; 37/9/Л: RHPL, Shout; 37/9/0: Shout; 37/1 О/Л/О: Shout; 42/6/Л: M&BPL; 42/6/0: Bubbles/Дженни Вудкокк, M&BPL; 42/7/Л: M&BPL; 42/7/0: M&BPL, Джон Грейм/SPL, M&BPL, Bubbles/ Дженни Вудкокк; 63/7/Л: WTMPL; 63/7/0: Питер Менцел/SPL, Eye of Science/SPL, Sandoz/Д. Загури/ Petit Format/SPL, Люк Парминтер; 79/40/Л: Р.Т. Хатчингс, Д-р П. Марацци/SPL; 79/40/0: Р.Т. Хатчингс, CNRI/SPL, Саймон Фрэйзер/Medical Physics/RVI/Newcastle Upon-Tyne/SPL; 81/23/Л: RHPL, M&BPL; 81/23/0: Bubbles/Лоисджой Турстон, RHPL, M&BPL, RHPL; 83/29/Л: Уилл & Денни МакИнтайр /SPL, WTMPL; 83/29/0: WTMPL, RHPL, Антониа Риив/ SPL; 84/25/Л: WTMPL, Джэймс Кинг-Холмс/SPL; 84/25/0: BA, WTMPL. SPL = Science Photographic Library BA = Biophoto Associates RHPL = Robert Harding Picture Library TSI = Tony Stone Images M&BPL = Mother and Baby Picture Library WTMPL = Welcome Trust Medical Photographic Library Иллюстрации: 37/9/Л: Аманда Вильяме; 37/1 О/Л/О: Peter Сох Associates; 63/7/Л: Эндрю Маклафлин; 84/25/Л: Роб Дин. |
