Тело человека №27, страница 2

ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА

Снаружи и внутри

НОМЕР 27

СКОРАЯ помощь

НЕОТЛОЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Помощь при черепно-мозговых травмах

Черепно-мозговые травмы чаще других приводят к гибели или инвалидности. Тем не менее, осложнения могут быть сведены к минимуму путем применения современных технологий на месте происшествия и в отделении неотложной помощи. Автор: Чарльз Дикин. ТЕРАПИЯ

РЕВМАТОЛОГИЯ: Краткий обзор

Болезни суставов и окружающих тканей составляют большой процент обращений за консультацией к врачу общей практики. Ревматологи используют различные методы выявления и лечения суставного синдрома. Автор: Бернард Коласьо. ТЕРАПИЯ

РЕВМАТОЛОГИЯ: Острый артрит

Артрит встречается довольно часто и может быть обусловлен множеством причин, в том числе воздействием инфекции, лекарств, а также метаболическими расстройствами и аутоиммунными реакциями, при которых организм атакует свои собственные ткани. Точный диагноз имеет важное значение для назначения эффективного лечения. Автор: Бернард Коласьо.

ХИРУРГИЯ

ОНКОЛОГИЯ:

Удаление злокачественной опухоли мозга

Опухоли головного мозга могут возникать непосредственно в мозге или метастазировать (распространяться) из другого участка организма. Хирургическое вмешательство часто бывает необходимо, чтобы уменьшить или удалить опухоль и таким образом улучшить прогноз заболевания. Автор: Дэвид Петерсон.

Содержание данной публикации предназначено для общей информации и не может заменить консультацию специалиста. Журнал не должен использоваться в качестве учебного пособия по медицине. Текст публикации не должен использоваться в целях диагностики или лечения каких-либо болезненных состояний и их осложнений. В случае возникновения или осложнения заболевания рекомендуется незамедлительно проконсультироваться с лечащим врачом. Издательство и авторы публикаций не несут ответственности за ущерб, нанесенный чьему-либо здоровью в результате таких действий, как лечение, самолечение или отказ от лечения, предпринятых на основании информации, содержащейся в данном издании.

СОДЕРЖАНИЕ

РЕПРОДУКТИВНАЯ МЕДИЦИНА

ГЕНЕТИКА: Синдром ломкой Х-хромосомы

Синдром ломкой Х-хромосомы - довольно распространенная причина задержки умственного развития. Это генетическое нарушение локализуется в Х-хромосоме, поэтому носителями могут быть как мужчины, так и женщины. В этой статье рассматриваются причины и проявления наследственной патологии. Авторы: Морин Боксер и Рос Гастингс.

АНАТОМИЧЕСКИЙ АТЛАС ГЛАЗНОЕ ЯБЛОКО

Глаз - это высокоспециализированная структура, включает в себя три слоя, проходя через которые луч света фокусируется на сетчатке, а затем преобразуется в электрические сигналы, которые могут быть обработаны мозгом. Автор: Питер Кларк.

ФИЗИОЛОГИЯ

КАК РАБОТАЕТ ПЕЧЕНЬ

Печень - это сложный орган с богатым кровоснабжением, выполняющий множество разнообразных функций. К ним относятся: регуляция обмена веществ, накопление необходимых витаминов, минералов и углеводов, переработка крови и производство желчи. Автор: Найджел Перриман.

ИНДЕКС БОЛЕЗНЕЙ

КАНДИДОЗ

Кандидоз, также известный как молочница, -довольно частая грибковая инфекция. Кандидоз может поражать различные области организма, но чаще всего развивается во влагалище. Симптомы заболевания доставляют женщине немало неудобств, однако профилактика и лечение достаточно просты. Автор: Тревор Силвер.

ОРГАНИЗМ ОТ А ДО Я. Автор: Иджеома Укачукву.

НАШИ АВТОРЫ

РЕДАКТОР-КОНСУЛЬТАНТ Профессор Питер Абрахаме, MB, BS, FRCS(Ed), FRCR

Клинический анатом Международного медицинского колледжа Кигези в рамках Кембриджской зарубежной медицинской программы, врач общей практики, член Гертон-Колледжа Кембриджского университета, эксперт Королевской коллегии хирургов Эдинбурга. Автор нескольких академических справочных изданий по анатомии.

ЧАРЛЬЗ ДИКИН

Бакалавр медицины, член Королевского терапевтического колледжа. Доктор Дикин - старший ординатор в Саутгемптонской центральной клинике. К области его интересов относятся интенсивная терапия, травматология и реанимация.

ТРЕВОР СИЛВЕР

Бакалавр медицины. Доктор Силвер -врач общей практики в Митчхэме, графство Сюррей, а также почетный лектор факультета общей практики в Медицинской школе при клинике Святого Георгия в Лондоне.

НАЙДЖЕЛ ПЕРРИМАН

Найджел Перриман - внештатный автор и редактор многих книг и статей, а также издатель в Лондоне.

БЕРНАРД КОЛАСЬО

Бакалавр медицины, член Королевского терапевтического колледжа. Доктор Коласьо - ревматолог-консультант в госпитале Централ Мидлсекс в Лондоне. Имеет научные труды по системной красной волчанке, руководит клиникой.

РОС ГАСТИНГС

Доктор наук. Рос Гастингс руководит отделением цитогенетики в больнице университетского колледжа в Лондоне. Особенно интересуется антенатальной диагностикой.

ИДЖЕОМА УКАЧУКВУ

Бакалавр медицины, бакалавр естественных наук, член Королевской коллегии врачей. Доктор Укачукву в настоящее время работает врачом-терапевтом. К сфере ее интересов относятся инфекционные болезни и женское здоровье.

ДЭВИД ПЕТЕРСОН

Бакалавр наук, член Королевской коллегии хирургов. Дэвид Петерсон является консультирующим хирургом в госпитале Черингкросс, Лондон. Его специализация -хирургия эпилепсии и черепно-лицевая хирургия.

ПИТЕР КЛАРК

Бакалавр наук, доктор наук. Читает лекции по анатомии, клеточной биологии, гистологии и неврологии в Медицинской школе Императорского колледжа в Лондоне.

МОРИН БОКСЕР

Доктор наук, глава Регионального отделения молекулярной генетики в госпитале Грейт Ормонд Стрит для детей. Доктор Боксер занимается изучением синдрома Марфана.

Отдельную благодарность за помощь в редактировании и советы выражаем ЭЛЕОНОРЕ КЛАРК и РОДЕРИКУ КРЮСУ.

Тело человека. Снаружи и внутри № 27, 2009

РОССИЯ

ИЗДАТЕЛЬ:

ООО «Де Агостини», Россия Юридический адрес:

125315, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 72, стр. 4, 3-й этаж, офис 3

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР:

Никое Скилакис

РЕДАКТОР-КООРДИНАТОР:

Анастасия Жаркова

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР:

Наталия Василенко

МЕНЕДЖЕР ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА:

Александр Якутов

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОИЗВОДСТВУ:

Инна Завертальная

МЕНЕДЖЕР ПО МАРКЕТИНГУ:

Юлия Лапшина

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДУКТУ:

Михаил Ткачук

Телефон бесплатной горячей линии для читателей и подписчиков: 8-800-200-02-01

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Россия, 150961, г. Ярославль, МЦС, а/я 61 «Де Агостини» «Тело человека: снаружи и внутри» E-mail: inside-body@deagostini.ru

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА: ООО «Чайкадизайн» ПЕЧАТЬ: OGDA, Италия ТИРАЖ: 300 000 экз.

Свидетельство о регистрации СМИ в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия ПИ № ФС77-31321 от 26.02.2008

УКРАИНА

ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ:

ООО «Де Агостини Паблишинг»,

Украина, 04107, г. Киев, ул. Лукьяновская, д. 11

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Екатерина Клименко

АДРЕС ДЛЯ ПИСЕМ ЧИТАТЕЛЕЙ: Украина, 01033, Киев, а/я «ДЕ АГОСТИН1» Свидетельство о регистрации СМИ Министерства юстиции Украины KB № 13635-2609Р от 16.01.2008

КАЗАХСТАН

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: ЗАО «Бурда-Алатау-Пресс»

Рекомендуемая цена:

49 руб., 7.90 грн, 250 тенге, 3900 бел. руб.

Издатель оставляет за собой право изменять последовательность номеров и их содержание. Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую цену. ©2009 ООО «Де Агостини» © 1999 Midsummer Books Ltd. iSSN 1999-6764

Информация к иллюстрациям:

Раздел №/ Лист №/ Лицевая (Л) или Оборотная (0) Лицевая обложка: RHPL, WTMPL; 3/11/Л: RHPL; 3/11/0: Хэнк Морган/SPL, Уилл и Дени Макинтайр/SPL, Саймон Фрейзер/SPL; 14/1/Л: проф. П. Мотта/Dept. Anatomy/Univ. «La Sapienza» Rome/SPL, WTMPL, CNRI/SPL, Бред Нилсон/Custom Medical Stock Photo Library/SPL; 14/1/0: WTMPL, P.T. Хатчингс, Александер Лоутон/SPL, Джеймс Стивенсон/SPL, Princess Margaret Rose Orthopaedic Hospital/SPL, д-р П. Марацци; 14/4/Л: CNRI/SPL, Сью Форд/SPL, SPL, WTMPL; 14/4/0: WTMPL; 34/5/Л: Shout, Дэвид Петерсон, WTMPL; 34/5/0: RHPL; 34/6/F/O: Shout; 34/7/Л: Shout; 34/7/0: Shout, Ларри Мапвехилл/SPL; 45/4/Л: WTMPL, 45/4/0: WTMPL, M&BPL; 79/28/Л: Сью Форд/SPL, TSI; 79/28/0: CC Studio/ SPL, BSIP VEM/SPL; 80/14/Л: проф. П. Мотта/Dept. Anatomy/Univ. «La Sapienza» Rome/SPL; 80/14/0: CNRI/SPL, Роберт Бекер/Custom Medical Stock Photo/SPL, SPL, E. Уолкер/SPL; 82/23/Л: SPL, Дэвид Шарф/SPL, SPL; 82/23/0: Корделия Молл ой/ SPL, Джон Дархем/SPL, Bubbles/Дженни Вудкок, Дэмиен Лавгроув/SPL, Алекс Бартел/SPL, SPL; 84/27/Л: Сью Форд/SPL, RHPL, Shout; 84/27/0: WTMPL, Юрджен Бергер/Max-Pianck Institute/SPL.

SPL - Science Photographic Library, TSI ~ Tony Stone Images, M&BPL = Mother and Baby Picture Library, WTMPL = Wellcome Trust Medical Photographic Library, RHPL = Robert Harding Picture Library

Иллюстрации:

Лицевая обложка: Сэнди Хилл; 34/5/0: Майкл Кортни; 34/6/Л/О: Мэрион Таскер; 45/4/0: Эндрю Маклафлин; 79/28/Л/0: Сэнди Хилл; 80/14/Л: Диан Кинтон, Аманда Виллиамс; 80/14/0: Аманда Виллиамс; 84/27/0: Роджер Кортхолд.